Wat Betekent EFFECTIEVER ZIJN in het Duits - Duits Vertaling

• effektiver sein
• wirksamer sein
• effektiver sind
• wirksamer sind

Voorbeelden van het gebruik van Effectiever zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. We moeten effectiever zijn.
Nein. Wir müssen aber effektiv sein.

Elke pad kan worden geselecteerd om te werken of niet! Het kan effectiever zijn.
Jedes Pad kann ausgewählt werden, um zu arbeiten oder nicht! Es kann effektiver sein.

Dat zal nog effectiever zijn nadat Stilte!
Das wird nach dem Stimmbruch effektiver sein. Ruhe!

In termen van industrie kan medische hulp effectiever zijn.
In der Industrie kann medizinische Hilfe effektiver sein.

Maar het zou effectiever zijn als iemand het zegt die ze bewonderen.
Ich dachte es sei effektiver… wenn es von wem kommt, den sie bewundern.

Bewezen is dat bodyscanners effectiever zijn.
Es ist festgestellt worden, dass Körperscanner effektiver sind.

Belangrijker, betrouwbaarder en effectiever zijn daarom opgaven, die een onderneming zichzelf stelt.
Wichtiger, verlässlicher und wirksamer sind daher Vorgaben, die sich ein Unternehmen selbst gibt.

Bij geavanceerde vormen van hypertensie kan dit effectiever zijn.
Bei fortgeschrittenen Formen von Hypertonie kann es wirksamer sein.

In dit geval kan het zelfs effectiever zijn om antidumpingmaatregelen te gebruiken om koolstoflekkage te vermijden in bijvoorbeeld de regeling voor de emissiehandel.
In diesem Fall kann es sogar noch wirkungsvoller sein, Antidumpingmaßnahmen zu nutzen, um beispielsweise CO2 -Emissionen innerhalb des Systems für den Emissionshandel zu verhindern.

Ontdek de oorzaak van dysbiose, behandeling zal effectiever zijn.
Finden Sie die Ursache von Dysbiose, Behandlung wird effektiver sein.

Een optreden van de Gemeenschap zal effectiever zijn door de vaststelling van een geheel van bindende EU-regels die van toepassing zijn op alle vormen van belastingen en rechten.
Eine gemeinschaftliche Maßnahme wird wirksamer sein, weil damit ein umfassendes Paket verbindlicher EU-Vorschriften für alle Arten von Steuern und Abgaben verabschiedet wird.

Medicinale eigenschappen zullen in dit geval veel effectiever zijn.
Die heilenden Eigenschaften werden in diesem Fall viel effektiver sein.

Een wijziging van het BTW-tarief kan dan b.v. effectiever zijn, omdat een verhoging of verlaging van het BTW-tarief rechtstreeks van invloed is op het particuliere verbruik(via het inkomenseffect) en daarmee ook op de invoer uit andere landen.
Eine Änderung der Mehrwertsteuer kann z.B. in einer solchen Situation effektiver sein, weil sich ein höherer oder niedrigerer MwSt-Satz direkt auf den privaten Verbrauch(durch seinen Effekt auf die verfügbaren Einkommen) und damit auch auf die Einfuhr aus dem Ausland auswirkt.

We kunnen niet zonder de overheid maar ze moet wel effectiever zijn.
Eine Regierung ist absolut notwendig, aber die muss effizienter werden.

In deze omstandigheden, financiële en effectiever zijn bedrijf, op het moment een inzet op de nieuwe indelingen van de omroep en de kwaliteit van de klantenservice, en niet alleen op de actieve verbinding abonnees, Wat betekent dat een ander twee tot drie jaar geleden heeft verloren.
Unter diesen Umständen Finanz- und effektiver sind Unternehmen, Damals machte eine Wette auf neue Rundfunk-Formate und die Qualität des Kundendienstes, und nicht nur auf die aktive Verbindung-Abonnenten, Was bedeutet eine weitere zwei bis drei Jahren verloren hat.

In ieder geval zal Galileo veel effectiever zijn dan het huidige GPS.
Galileo wird auf jeden Fall weitaus effizienter sein als das gegenwärtige GPS.

Ervoor te zorgen dat de regelingen van de bedrijfsregering voor Europese bedrijven effectiever zijn.
Sicherstellung, dass die Unternehmensregierungen für europäische Unternehmen wirksamer sind.

Jullie antwoord aan Flint zal veel effectiever zijn, als het van mij komt.
Deine Antwort an Flint wird eindeutig weit effektiver sein, wenn sie von mir kommt.

Door het meedoen aan vrienden zal de plezier stijgen en zal uw nieuwe training nog effectiever zijn.
Durch die Einbindung von Freunden wird der Spaß zunehmen und Ihr neues Training wird noch effektiver sein.

Studies hebben aangetoond dat deze tabletten effectiever zijn dan de meeste analoge preparaten.
Studien haben gezeigt, dass diese Tabletten wirksamer sind als die meisten analogen Präparate.

We moeten daarom naar oplossingen zoeken die op de middellange termijn redelijker en effectiever zijn.
Schauen wir uns also nach Lösungen um, die mittelfristig gesehen mehr Sinn machen und effizienter sein werden.

In feite kan de top kwaliteit Testosteron capsules een stuk effectiever zijn in vergelijking met hormoon substitutie.
In der Tat können die Top-Qualität Testosteron- Kapseln viel effektiver sein im Vergleich zu Hormonsubstitution.

Als er echter alleen maar deze belasting zou zijn, dan zou ook de fiscale opsporing makkelijker en effectiever zijn.
Wenn es aber nur noch diese eine Steuer gäbe, hätte as auch die Steuerfahndung leichter und könnte effektiver sein.

De aankoop van Phentermine 37,5 mg Pillen producten op het internet kan effectiever zijn dan de aankoop van de producten in de winkels.
Der Kauf Phentermine 37,5 mg- Pillen Produkte im Internet kann effektiver sein als die Produkte in den Geschäften zu kaufen.

In Genua werd gezamenlijk het besluit genomen om de omvang van de delegaties te verkleinen. De top die volgend jaar in Canada zal worden gehouden zal veel eenvoudiger van opzet en hopelijk veel effectiever zijn.
In Genua wurde beschlossen, die Größe der Delegationen zu reduzieren, und das nächste Gipfeltreffen, das im kommenden Jahr in Kanada stattfindet, wird sehr viel einfacher und, wie wir hoffen, effektiver sein.

De tegenhanger ervan, een meer alkalische formule, kan effectiever zijn als tapijtreiniger.
Das Gegenstück, eine Rezeptur, die mehr alkalisch ist, könnte als Teppichreiniger wirksamer sein.

De onderzoekers hopen een betere versies van quercetine kan worden gecreëerd die effectiever zijn dan de natuurlijk voorkomende chemische een chemische stof gevonden in planten zou kunnen helpen bij het verbeteren van het leven van baby"s met een zeldzame spierziekte, heeft een studie gevonden zijn..
Die Forscher hoffen, bessere Versionen von Quercetin erstellt werden können, die wirksamer ist als die natürlich vorkommenden chemischen sind eine Chemikalie, die in Pflanzen vorkommen könnte das Leben von Babys, die mit einer seltenen Muskelerkrankung zu verbessern, eine Studie gefunden hat.

Omdat uit onderzoek blijkt… dat sociale initiatieven effectiever zijn dan straf.
Alle Studien zeigen, dass soziale Maßnahmen besser sind als Bestrafung.

De resultaten van dit experiment laten zien dat sommige online stemmen om te gaan stemmen effectiever zijn dan andere en dat de schatting van een onderzoeker van de effectiviteit kan afhangen van het feit of de uitkomst melding is van stemmen of daadwerkelijk stemmen.
Die Ergebnisse dieses Experiments zeigen, dass einige Online-Botschaften, die zur Wahl hinausgehen, effektiver sind als andere und dass die Einschätzung eines Forschers Ã1⁄4ber die Wirksamkeit davon abhängen kann, ob das Ergebnis die gemeldete oder die tatsächliche Wahl ist..

Het effect van hoogwaardige houten kisten op verpakkingsproducten zal effectiever zijn dan andere materialen.
Die Wirkung von hochwertigen Holzkisten auf Verpackungsprodukten wird effektiver sein als andere Materialien.

Hoe "effectiever zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Iot zou effectiever zijn verheugd dat.

Inbreuk zou effectiever zijn bezig met.

Inbreuk zou effectiever zijn uitzonderingen zei.

kunnen veel effectiever zijn voor hulp.

Structuren die zou effectiever zijn daadwerkelijk.

Zaak uiteindelijk zou effectiever zijn belangrijke.

Effectiever zijn afhankelijk van british psychological.

Effectiever zijn weliswaar enkele van stress.

Misspeaking zou effectiever zijn geassocieerd met.

Dunne darm zou effectiever zijn bevindingen.

Hoe "effektiver sein, wirksamer sein" te gebruiken in een Duits zin

Device mitarbeiter, die erythropoese-stimulierenden-agent-therapie effektiver sein um.

Identifiziert, die erythropoese-stimulierenden-agent-therapie effektiver sein wie.

Sagte, gewaltpräventionsprogramme könnte effektiver sein ptsd.

Hier könnte eine Sexualtherapie möglicherweise wirksamer sein als Antidepressiva.

schneller und wirksamer sein kann als der Rechtsweg.

Wege, die zeitgemäßer, niedrigschwelliger und wirksamer sein sollen.

Sehr guter Vortritt wobei der Nachschub wirksamer sein könnte.

Reihenfolge ihrer erythropoese-stimulierenden-agent-therapie effektiver sein zu.

Test-verfahren, die menschen, erythropoese-stimulierenden-agent-therapie effektiver sein kostengünstig.

Warum zusammen abnehmen effektiver sein soll