Voorbeelden van het gebruik van Sneller terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent sneller terug dan ik.
Du warst schneller zurück als ich.Van ongeduldigheid komt hij niet sneller terug.
Ungeduld wird ihn nicht schneller zurückbringen.Hij kwam sneller terug dan hij vertrok.
Er landete ruckzuck wieder hier.Kan ik niks doen om mijn stem sneller terug te krijgen?
Je zult sneller terug zijn dan je denkt.
Sie werden zurückkehren, bald genug.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
snelle ontwikkeling
snelle reactie
snelle groei
snelle hartslag
snelle toegang
snel antwoord
snelle verzending
snel herstel
snelle oplossing
snelle resultaten
Meer
Ga, dan ben je sneller terug.
Du bist im Handumdrehen wieder draußen.Zoek Max voor mij, en misschien komt mijn geheugen dan wel wat sneller terug.
Finden Sie Max, und mein Gedächtnis könnte sehr schnell wieder funktionieren.Ja, sommige geraken sneller terug dan anderen.
Ja, manche kommen schneller zurück als andere.Dankzij hen krijgt het haar zijn glans en kracht veel sneller terug.
Dank ihnen gewinnt das Haar viel schneller wieder Glanz und Kraft.Het water trekt zich sneller terug dan we dachten.
Das Wasser geht schneller zurück, als wir dachten.Het zou de stad hoop geven als een vrouw Spartacus overleeft enmoed om ze het hoofd te bieden, zodat u sneller terug kan naar Rome.
Es wäre hoffnungsvoll, wenn eine Frau Spartacus überlebt hätte.Es ermutigt zum Kampf und Ihr seid schneller wieder in Rom.Het water loopt gelukkig sneller terug dan we dachten.
Das Wasser geht schneller zurück, als wir dachten.Ons lichaam krijgt sneller terug en wij regenereren bij een hoger niveau van efficiency wanneer tren-A aanwezig is.
Unser Körper stellt schneller wieder her und wir erneuern auf einem größeren Leistungsgrad, wenn Tren-a anwesend ist.Dat betekent dat ik je sneller terug betaal.
Das heißt, ich zahle es schneller zurück.Trek je iets sneller terug, dan krijgt je schot meer pit.
Schneller zurückziehen, dann wird dein Schlag stärker.Misschien komt je menselijke kant sneller terug dan je dacht.
Vielleicht kommt deine menschliche Seite schneller zurück als gedacht.Indien een bank failliet gaat,krijgen de rekeninghouders hun geld sneller terug(binnen zeven dagen), is er een grotere som gedekt(maximaal 100 000 EUR) en krijgen zij betere informatie over hoe en wanneer zij beschermd zijn.
Für die Inhaber von Bankkonten bedeutet dies, dasssie bei Insolvenz ihrer Bank ihr Geld schneller zurückerhalten(und zwar innerhalb von sieben Tagen), dass die Deckungssumme erhöht wird(auf 100 000 EUR) und dass sie besser darüber informiert werden, wie und wann sie geschützt sind.We kunnen je vader niet sneller terug krijgen.
Wir können Deinen Dad nicht schneller da herausholen.Het water trekt zich veel sneller terug dan we hadden gedacht.
Das Wasser geht zurück, schneller, als wir dachten.Mooi, want we zijn sneller terug dan ik dacht.
Das ist sogar gut, denn ich glaube, wir kommen früher zurück als gedacht.De adaptieve brillenglazen zijn donkerder dan ooit,kleuren sneller terug dan onze vorige generatie brillenglazen en passen zich sneller aan in warme klimaten.
Die dynamischen Brillengläser von Transitions werden dunkler als jemals zuvor,hellen schneller wieder auf als frühere Gläsergenerationen und passen sich auch bei heißem Klima besser an.Kom snel terug.
Kommt schnell wieder.Te snel terug naar Cardiff gegaan.
Sie sind viel zu schnell wieder nach Cardiff gefahren.Kom snel terug.
Kommen Sie schnell wieder.Kom snel terug.
Komm schnell wieder.Kom snel terug.
Komm aber schnell wieder.Kom… snel terug als je wilt.
Komm schnell wieder, wenn du willst.Wat bent u snel terug van die afgelegen.
Wie sind Sie so schnell wieder.Wikkel de baby in een deken en kom snel terug.
Wickel das Baby in eine Decke und komm schnell wieder.Hij schrok op en legde 'm snel terug, als een dief.
Er legte sie schnell wieder hin. Wie ein Dieb.
