Wat Betekent SOAPS in het Duits - Duits Vertaling

• Seifenopern
• Soaps
• Telenovelas
• Seifen

Voorbeelden van het gebruik van Soaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of in soaps.
Oder in Telenovelas.

Soaps kijken?
Seifenopern geguckt?

Ik kijk geen soaps.
Ich weiß nicht sehen Seifenopern.

In soaps gaat altijd alles fout.
Bei Seifenopern geht alles schief.

Die zijn er niet meer.- Soaps.
Seifenopern sind alle weg.

Lk zat m'n soaps te kijken.
Ich habe mir meine Serie im Fernsehen angesehen.

Of mijn ordinaire soaps.
Oder meine kitschigen Telenovelas.

Soaps, maar ook andere dingen.
Seifenopern, Schätzchen, aber auch andere Sachen.

Hannah schrijft geen soaps.
Hannah schreibt keine Seifenoper.

Nee, ik moet m'n soaps gaan kijken.
Nee, ich muss mal wieder meine Serien gucken.

Eenzaam, maar je hebt je soaps.
Einsam? Du hast doch deine Soaps.

We moeten soaps kijken en roddelbladen lezen.
Wir müssen Seifenopern ansehen und Illustrierte lesen.

Ik hou van bowlen, niet van soaps.
Ich mag Bowling, keine Seifenopern.

Moet ik thuis naar soaps kijken? Wat?
Soll ich zu Hause Seifenopern gucken? Was?

In 1974 maakte ze de overstap naar de soaps.
Ab 1970 wechselte sie ins Sopran-Fach.

Zie je wel dat soaps onvoorspelbaar zijn.
Ich habe Daddy gesagt, dass Seifenopern unberechenbar sind.

Ze keek de hele tijd Turkse soaps.
Ständig hat sie ferngesehen: türkische Seifenopern.

En daarom zal ik m'n soaps naar Amerika brengen.
Und deshalb werde ich meine Telenovelas nach Amerika bringen.

Drie hele maanden spaghetti uit blik en soaps.
Drei Monate nur noch Spaghetti und Fernsehen.

We worden vervangen door soaps en spelletjes.
Wir werden von einer Seifenoper ersetzt… und von Quizsendungen.

Ze speelde vooral in Venezolaanse telenovelles en soaps.
Heute spielt sie vorwiegend in nationalen Serien und Telenovelas.

Zeggen ze dat zo in soaps, of is het Spaans genoeg voor je?
Oder ist das Spanisch genug für Sie? Sagt man das so in Telenovelas?

Lk ben niet gauw ongerust, maar ik ben dol op soaps.
Normalerweise hab ich keine Angst, aber ich sehe mir gern TV-Sendungen an.

Ik huil bij het kijken naar films, soaps, Netflix, Big Brother.
Ich weine bei Filmen, Soaps, Netflix und Big-Brother-Eliminierungen.

Hij drinkt altijd om half drie n zoete vermout en kijkt naar de soaps.
Trinkt er einen süßen Wermut und sieht sich Seifenopern an.

Ja, als je alleen soaps kijkt, heb je problemen met Shakespeare.
Tja, wer immer nur Soaps schaut, hat so seine Probleme mit Shakespeare.

Prima. Ik mag alle soaps zien.
Gut, ich sehe alle meine Lieblingsshows.

Per week soaps kijkt? Weet je hoeveel uur een gemiddeld jurylid.
Pro Woche Seifenopern ansieht? Weißt du, wie viele Stunden ein Geschworener.

Ik wil geen animatie, MTV, Bravo, Oprah… of soaps.
Wiederholungen oder Sitcoms. Ich gucke weder Animationsfilme noch MTV, Bravo, Oprah.

Als je de dialogen even vergeet, zijn soaps het theater van de tv.
Abgesehen vom Dialog sind Seifenopern im Fernsehen dem Theater am Nächsten.

Hoe "soaps" in een zin te gebruiken

Wil Happy Soaps van Harte Aanbevelen.

Reality soaps zijn echter ook gemaakt.

Bovendien zijn veel soaps erg populair.

Semi-officiële Matteo voordoet soaps onterfd groepsgewijs.

Da's ook kenmerkend voor soaps trouwens.

News soaps doen het ook goed.

Choose mild soaps without dyes or fragrances.

Re: Kijken jullie naar reality soaps ?

Deze van happy soaps klinken echt top!

Bedding and soaps are of high quality.