Voorbeelden van het gebruik van Sokkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naar beneden uit hun sokkels 1893.
Abstieg von ihren Sockeln 1893.In de sokkels bevinden zich fonteinen die de vier seizoenen symboliseren.
In den Sockelnischen befinden sich Brunnen, deren Fontänen und Statuen die vier Jahreszeiten symbolisieren.Ik gewoon heel argwanend… over grote, glimmende edelstenen, die op sokkels staan.
Kolommen art- deco sokkels en meubels en decoraties.
Art Deco-Säulen- Podeste und Möbeldekorationen.Het kan u helpen bij het bereiken vande gewenste ontwerp ruimte, versierd met nissen of sokkels.
Es können Sie das gewünschte Design-Raum,dekoriert mit Nischen oder Sockeln helfen erreichen.Bezoek onze categorieën op de sokkels, vindt u andere kolommen in zwart marmer en wit marmer.
Besuchen Sie unsere Kategorien auf den Podesten, andere Säulen aus schwarzem Marmor und weißem Marmor.Dit kleine museum toont archeologische vondsten uit de oudheid, zoals sokkels, grafstenen en sarcofagen.
Dieses kleine Museum zeigt Fundstücke aus antiker Zeit, wie Grabstelen, Sarkophage und Postamente.De sokkels worden werktafels en haardstenen voor culinaire creaties geïnspireerd op Gallische kookkunst.
Die Sockel werden zu Arbeitstischen und zu Heimstätten für kulinarische Kreationen, die von der gallischen Küche inspiriert sind.Deze heet ‘Leeuwenpoort' vanwege de twee gebeeldhouwde leeuwen die op sokkels zitten en zuilen ondersteunen.
Dieses wird wegen der zwei gemeißelten Löwen, die auf Podesten und Stützsäulen sitzen, Löwentor genannt.De sokkels van de Empire-stijl kunnen ook hun oude charme in een restaurant, een loft, een pub, een brouwerij of zelfs een winkel.
Sockel im Empire-Stil finden in einem Restaurant, Loft, Pub, Brauerei oder sogar in einer Boutique ihren alten Charme.De keramische stukken uit de serie van Pippin Drysdale„Devils Marbles II“ worden in groepen op sokkels gepresenteerd.
Die Keramiken aus Pippin Drysdales Serie„Devils Marbles II“ werden in Gruppen auf Sockeln präsentiert.Spelers neem dapper hun plaats in op de sokkels en probeer over te springen of te bukken onder de draaiende armen.
Spieler mutig ihren Platz auf den Podesten einnehmen und versuchen zu springen oder sich zu ducken unter den drehenden Armen.Stel de hoogte van een schelparrangementHet zal niet werken, omdat het wordt bepaald door de hoogte sokkels.
Stellen Sie die Höhe einerSchalenanordnungEs wird nicht funktionieren, da es durch die Höhen Sockeln bestimmt wird.De sokkels zijn verkrijgbaar voor alle 483mm(19") kasten van de serie Unique en serie Dynamic Basic van DIGITUS Professional.
Die Sockel sind erhältlich für alle 483 mm (19")-Schränke der Unique Serie sowie der Dynamic Basic Serie von DIGITUS Professional.Voor die trieste tijden waarin we vooruit een geliefde, hebben we een rouwkransen, steeg kruis,mantels, sokkels met bloemen enz.
Diesen traurigen Zeiten, in denen wir uns ein geliebter Mensch, wir haben ein Trauerkränze stieg Kreuz,Mäntel, Podeste mit Blumen usw.Het onderstel voor sideboards, sokkels voor betere stelmogelijkheden, de hifi-module en een On top-module die aan de bovenzijde open is.
Das Untergestell fürs Sideboard, Sockel für verbesserte Stellmöglichkeit, das Hifi-Modul sowie ein nach oben geöffnetes On top-Modul.Straalt het elektrische licht krachteloos en doods de dag in. die op zware stenen sokkels rusten… Uit de omfloerste glazen straatlantaarns.
Die auf schweren Steinsockeln ruhen, strahlt das elektrische Licht kraftlos, tot ins Tageshelle. Aus den entflurten, gläsernen Hauben der Laternen.De sokkels zijn gevormd als lotus symbool van zuiverheid, zijn de lotus bloemblaadjes bedekt met kleine kralen van wax die modder voorkomt het vasthouden aan, dus zelfs als de lotus groeit in een zeer vuile water, de bloem blijft schoon.
Die Basen werden wie Lotus Symbol der Reinheit geformt, werden die LotusblÃ1⁄4ten mit kleinen Perlen aus Wachs, das Anhaften von Schlamm bedeckt verhindert, so dass selbst wenn der Lotus wächst in einem sehr schmutzigen Wasser, bleibt die Blume sauber.In de ruimte„Rijk enarm in het Heilige rijk“ domineert aan de wanden en sokkels een violettint met figuratieve, grafische weergaven in het wit.
Im Raum"Reich undArm im Heiligen Reich" dominiert an den Wänden und Sockeln ein Violettton mit figurativen Grafiken in Weiß.In zijn foto's terugkeren organen op platforms of sokkels geplaatst, “vaste” als sculpturen in onnatuurlijke statische en expressieve poses.
Wiederkehren Sie in seinen Fotografien stellen platziert auf Plattformen oder Podeste,“behoben” as sculptures in unnatural static and expressive poses.Zelfs de sokkel komt uit de oorspronkelijke winkel.
Sogar der Sockel stammt aus dem ursprünglichen Kaufhaus.Op de sokkel staat een obelisk van steen.
Auf einem Sockel steht ein Obelisk.Sokkel van Louis XV stijl of bijzettafel inzetbaar schrijftafel mahonie Vergrootglas ingelegd.
Podest Stil Louis XV oder Beistelltisch verwendet werden Schreibtisch Intarsien Mahagoni Lupe.Afwerking sokkel draagt het belangrijke veiligheids- enesthetische functies.
Finishing Sockel trägt die wichtige Sicherheits- undästhetische Funktionen.Je kunt het gebruiken als een sokkel voor bloemen in potten.
Sie können es als ein Podest für Blumen in Töpfen verwenden.Een sokkel verwijderd met de betonkettingzaag →.
Ein Sockel mit der Betonkettensäge entfernt→.Het heet een sokkel.
Das Wort heißt"Podest"!Bevestig de sokkel met behulp van plug-schroeven.
Befestigen Sie den Sockel mit Dübel-Schrauben.Reacties op“ Een sokkel verwijderd met de betonkettingzaag”.
Reaktionen“ Ein Sockel mit der Betonkettensäge entfernt”.Cm hoog, de sokkel heeft een doorsnede van 8 cm.
Cm hoch, der Sockel hat einen Durchmesser von 8 cm.
