Wat Betekent SOLISTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Solisten
• Soli

Voorbeelden van het gebruik van Solisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De band had voortreffelijke solisten.
Die Band hatte herausragende Solisten.

Voor de solisten is een aparte soloklas.
Für iPhones liegt dem Gerät ein separater Rahmen bei.

Het is een tekstloos werk voor mannenkoor met enkele solisten.
Es ist ein fensterloser Fachwerkbau mit kleinem Dachreiter.

Cantate voor solisten, gemengd koor, orkest en orgel.
Kantate für Solostimmen, Chor, Orchester und Orgel.

Ze hadden hun voortbestaan vooral te danken aan gastoptredens van grote solisten.
Sein Vermögen bestand vor allem aus gewaltigen Kamelherden.

Missa in D, voor solisten, orkest en orgel.
Missa pro defunctis, Requiem d-moll für Solisten, Chor und Orchester.

Je hebt al die prima ballerina's die het doen, en ook nog de solisten.
Weil ihr die ganzen Primaballerinen habt und dann noch die Solistinnen.

Uit de solisten met begeleidingsband was een band voortgekomen.
Aus dem Solisten mit Begleitgruppe war eine Band geworden.

De zaal is zowel geschikt voor solisten als voor complete orkesten.
Der Saal ist für Solisten ebenso geeignet wie für Orchester.

Sindsdien traden beiden vaker samen op, maar ook doorgaans als solisten.
Seither traten beide oftmals zusammen, aber auch weiterhin als Solisten auf.

Golden journey to Samarkand, voor solisten, gemengd koor en piano, op.
New Plymouth Cantata für Soli, 4-stimmigen gemischten Chor und Klavier.

Onder de solisten zijn concertmeester Astrid Martig en violiste Fiona Zheng.
Unter den Solisten sind die Konzertmeisterin Astrid Märtig und Violinistin Fiona Zheng.

Verder speelt het orkest vaak samen met koren en solisten.
Bereits in der Vergangenheit konzertierte das Orchester häufig mit namhaften Solisten und Gastdirigenten.

Hij begeleidde doorreizende solisten als Charlie Parker en Sonny Stitt.
Er begleitete durchreisende Solisten wie Charlie Parker und Sonny Stitt.

Haar composities omvatten werken voor orgel en kamermuziek-ensembles en oratoria voor solisten, koor en orkest.
Ihr kompositorisches Schaffen umfasst Werke für Orgel und Kammerensembles sowie Oratorien für Soli, Chor und Orchester.

Ondanks de uitstekende solisten was het resultaat bij de première “Carmen” de kooropera.
Trotz ausgezeichneter Solisten wurde„Carmen“ im Premieren-Ergebnis die Choroper.

Die Könige in Israel, oratorium in twee afdelingen voor solisten, gemengd koor en orkest, op.
Und Die Könige in Israel, Oratorium in zwei Abteilungen für Soli, Chor und Orchester op.

Met zijn solisten begeleidde hij op opnamen voor Telefunken, Minja Petja en Karl Hruschka.
Mit seinen Solisten begleitete er auf Aufnahmen von Telefunken Minja Petja und Karl Hruschka.

Ons doel is om nieuw talent, groepen of solisten van elk genre te ondersteunen.
Unser Ziel ist es, neue Talente, Gruppen oder Solisten jedem musikalischen Genre zu unterstützen.

Een unieke dvd met een betoverende sfeer en prachtige sprookjesmelodieën, uitgevoerd door solisten op top-niveau.
Eine einmalige DVD mit bezaubernder Atmosphäre und herrlichen Märchenmeldodien, interpretiert von Solisten von Weltniveau.

Ze kunnen worden geplant als solisten, het breken van de monotonie van het gazon, of in het midden-tier bedden.
Sie können als Solisten gepflanzt werden, um die Monotonie des Rasens zu brechen, oder sein in der mittleren Ebene Betten.

Muziekgenres in Esperanto omvatte populaire en volkszangen, rokmuziek, cabaret, zang voor solisten en koren en opera.
Musikgattungen auf Esperanto umfassen Pop- und Volksmusik, Rockmusik, Kabarett, Lieder für Solisten und Chöre und Oper.

Als u wilt een uitstekende mariachi prestigieuze hebben op het eiland Cuba, solisten, duo's of trio's van mariachis niet aarzelen om contact met ons op, wij garanderen Meer….
Wenn Sie eine ausgezeichnete Mariachi angesehenen auf der Insel Kuba, Solisten haben wollen, Duett, Trio der Mariachis nicht zögern, uns zu kontaktieren, wir versichern Qualität, wo man Mehr….

In het bijzonder miste hij sterke zangers als Jimmy Rushing bij de Blue Devils en zich verheffende solisten in zijn band.
Insbesondere fehlten ihm starke Sänger(wie Jimmy Rushing bei den Devils) und sich abhebende Solisten in seiner Band.

Het festival werd in 1969 opgericht als een internationaal muziekevenement waar ensembles en solisten werken van klassieke en ethnomuziek uitvoeren, evenals werken van moderne componisten.
Das Festival wurde 1969 als internationales Musikereignis gegründet, bei dem Ensembles und Solisten Werke der klassischen und der Ethno-Musik sowie Werke moderner Komponisten aufführen.

Bekende kerken, kloosters, abdijen en oude stadjes zijn de ideale setting voor beroemde/bekende orkesten, ensembles en solisten.
Bekannte Kirchen, Klöster, Abteien und Altstädte sind der ideale Rahmen für hochkarätige Orchester, Ensembles und Solisten.

Matthias Claudius 1853 Das Glück vom Edenhall- ballade"Heil Edenhall!", voor solisten(mannenstemmen), mannenkoor en orkest, op.
Robert Schumann komponierte 1853 nach Uhland die Chorballade„Das Glück von Edenhall“ für Männerstimmen, Soli, Chor und Orchester op.

Het orkest speelde ook met bekende solisten en gastdirigenten waaronder de pianisten Krystian Zimerman, Piotr Paleczny, Adam Makowicz en Witold Małcużyński, tenorzanger Wiesław Ochman, celliste Natalia Gutman en dirigent Jerzy Maksymiuk.
Das Orchester spielte mit bekannten Solisten und Dirigenten, wie Krystian Zimerman, Piotr Paleczny, Adam Makowicz, Witold Małcużyński, Wiesław Ochman, Natalia Gutman und Jerzy Maksymiuk.

Zijn hoge artistieke niveau en internationaal succes hebben gemaakt dat veel vooraanstaande dirigenten en solisten met het orkesten willen werken.
Sein hohes künstlerisches Niveau und der internationale Erfolg animierten bedeutende Dirigenten und Solisten mit dem GMJO zu arbeiten.

Tussen 1974 en 1979 was hij ook als producer actief en werkte hij met meerdere fameuze solisten, waaronder Nancy Wilson en Gladys Knight samen.
Zwischen 1974 und 1979 war McDaniels auch als Produzent aktiv und arbeitete mit mehreren namhaften Solisten, so Nancy Wilson und Gladys Knight zusammen.

Hoe "solisten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hierbij treden dezelfde solisten op.

Solisten tijdens deze concerten waren o.a.

Solisten wilde hij ook altijd beïnvloeden.

Meerdere solisten hebben hun medewerking toegezegd.

alle grote solisten van het label.

Solisten die zijn aangemeld kunnen reageren.

Yolande begeleidt zowel solisten als koren.

Tomomi Nishimoto, waaraan diverse solisten meewerken.

Solisten zingen vanaf een balkon, singer-songwriters.

Vier extra solisten vertolken andere personages.

Hoe "solisten" te gebruiken in een Duits zin

Sie arbeiten viel mit Solisten zusammen.

Chöre, Orchester und Solisten leisteten Außergewöhnliches.

Auch für Solisten eine gelungene Party!

Solisten und Chor sangen mit Klavierbegleitung.

Dagegen waren die Solisten durchweg klasse!

Flöteneinsatz, die Solisten werden besonders umsorgt.

Matteo Trentin steigt dem Solisten hinterher.

Betheiligt hierbei waren: als Solisten Fr.

Aus dem Solisten wächst ein Chor.

Solisten sind Ulrike Friedrich und Prof.