Wat Betekent SOLONIUS in het Duits - Duits Vertaling

• Solonius

Voorbeelden van het gebruik van Solonius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het Solonius?
Ist es Solonius?

Solonius had gelijk.
Solonius hatte recht.

Boven Solonius.
Jenseits Solonius.

Solonius! Een woord.
Solonius, auf ein Wort.

Ik dank Solonius.
Dank sei Solonius.

Solonius. Grijp hem!
Nein… Ergreift ihn! Solonius!

Ik dank Solonius.
Ein Dank an Solonius.

Solonius, ik had je niet herkend.
Ich habe dich kaum erkannt. Solonius.

Het was Solonius niet.
Es war nicht Solonius.

Je bent te aardig, beste Solonius.
Zu freundlich, guter Solonius.

Zo komt Solonius aan zijn einde.
Mit Solonius geht es zu Ende.

Het was niet Solonius.
Es war nicht Solonius.

Solonius zal het niet zien aankomen.
Und Solonius wird nicht damit rechnen.

Stuur maar naar Solonius.
Schick das Solonius.

Solonius is uit de schaduwen gestapt?
Solonius tritt aus dem Schatten ins Licht?

Wees gerust, Solonius.
Beruhige dich, Solonius.

Solonius heeft Theokoles voor het hoofdgevecht.
Der gute Solonius hat Theokoles.

Uitgevoerd door Solonius.
Von Solonius angestachelt.

Solonius zal lijden voor wat hij gedaan heeft.
Solonius wird leiden für das was er getan hat.

Je bent te aardig, beste Solonius.
Ihr seid zu freundlich, guter Solonius.

Solonius was zo vriendelijk om z'n hulp aan te bieden.
Solonius war so nett, uns seine Dienste.

Ik heb al afspraken gemaakt met Solonius.
Solonius und ich haben die Bedingungen schon beschlossen.

Solonius stuurt de jonge Vettius om je vertrek te verklaren.
Solonius bringt den jungen Vettius dazu.

Dat lesje zal Solonius zo wel leren.
Eine Lektion, die der gute Solonius bald lernen wird.

Hij heeft het saldo van jouw schuld aan mij vereffend. Solonius.
Er hat Eure Schuld bei mir bezahlt. Solonius.

Ik dacht dat die kwal Solonius wel zou blijven.
Ich glaubte, wenigstens die Kröte Solonius würde bleiben.

Solonius heeft Theokoles voor de primus.
Der gute Solonius hat Theokoles für den Primus zugesichert.

Het is een wonder dat Solonius nog mannen overheeft!
Es ist ein Wunder, dass Solonius noch Männer übrig hat!

En met Solonius' bloed onze smart helen.
Und mit dem Blut des Solonius unseren Schmerz lindern.

Ik dacht dat de pad Solonius op zijn minst zou blijven.
Ich glaubte, wenigstens die Kröte Solonius würde bleiben.