Wat Betekent SOMME in het Duits - Duits Vertaling

• Somme
• Baie De Somme

Voorbeelden van het gebruik van Somme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was bij de Somme.
Ich war an der Somme.

De Somme, Black Woods.
An der Somme. Black Woods.

Passchendaele, de Somme.
Passchendaele, die Somme.

Black Woods. Somme, de Bulls.
Black Woods. Die Somme, die Bulls.

Einde van de Slag aan de Somme.
Die Schlacht an der Somme endet.

Je weet de Somme niet meer?
Du erinnerst dich nicht an die Somme?

De Somme, Frankrijk Eerste Wereldoorlog.
Die somme, frankreich erster weltkrieg.

Woont u nog bij hem in Somme?
Wohnen Sie immer noch bei ihm in der Baie de Somme?

Gedood, de Somme, 25 juli 1916.
Getötet an der Somme, 25. Juli 1916.

Verloren in de modderstroom van de Somme.
Verloren in den Schlammmassen der Somme.

Hallo, het Somme Openbaar Badhuis.
Hallo, öffentliche Bäder an der Somme.

U zoekt een camping in de Somme?
Sie suchen einen Campingplatz im Departement Gard?

Het front, aan de Somme, Frankrijk twee jaar later.
Kriegsfront an der somme, frankreich.

Die ligt in een zee van modder… in de Somme.
Verloren in den Schlammmassen der Somme.

Het front, aan de Somme, Frankrijk twee jaar later.
Kriegsfront an der somme, frankreich zwei jahre später.

Ik heb medailles verdiend bij de Somme.
Ich erhielt Tapferkeitsmedaillen bei der Somme.

Door de gemeente loopt zowel de Somme als het Sommekanaal.
Durch das Gemeindegebiet fließen sowohl der Welzbach als auch der Wethbach.

Ik verloor mijn tweelingbroer bij de Somme.
Ich verlor meinen Zwillingsbruder an der Somme.

De fietstocht gaat door de rustige Somme vallei, door kleine dorpen.
Die Fahrradtour geht durch das ruhige Somme- tal, via kleine Dörfer.

Ik heb onderscheidingen gekregen bij de Somme.
Ich erhielt Tapferkeitsmedaillen bei der Somme.

Beschrijving: La Baie de Somme lijkt in vele opzichten op ons eigen Waddengebied.
Beschreibung: La Baie de Somme in vielerlei Hinsicht unsere eigenen Watten.

Deze mannen hebben aan de Somme gevochten!
Diese Männer haben an der Somme gekämpft!

Deze slachtoffers vielen tussen augustus en oktober 1916 tijdens de Slag aan de Somme.
Im August/September 1916 folgte die Schlacht an der Somme.

Het is zeker: hij is de Somme reeds over.
Es heißt, er überschritt bereits die Somme.

Een paar maanden later raakte ik gewond, bij de Somme.
Einige Monate später wurde ich an der Somme verwundet.

De Slag aan de Somme was een van de bloedigste slagen… in de menselijke geschiedenis.
Immerhin war die Schlacht an der Somme einer der Blutigsten der Menschheit.

Zij kunnen ons als kanonnenvoer gebruiken aan de Somme.
Sie können aus uns Kanonenfutter an der Somme machen!

De Somme beschikt over een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed, met zijn traditionele beschermde landschappen.
Das Departement Somme verfügt über ein reiches Kultur- und Naturerbe mit zahlreichen typischen Landschaften.

In de omgeving werd in 1916 gestreden tijdens de Slag aan de Somme.
Er fiel 1916 in der Schlacht an der Somme.

We zijn weer terug bij de Slag om de Somme in het jaar 1916.
Wir sind wieder bei der Schlacht an der Somme im Jahr 1916.

Hoe "somme" in een zin te gebruiken

somme over een jaer gelick voorschr.

capitale somme van drie hondert gulden.

Somme van alden ontfanghe van vors.

Valery sur Somme leuk gezellig dorpje.

Zij hebben vercocht om een somme et.

Somme van 3038:8:0 ende kinderen vande voorsz.

Kortom, alles is mogelijk vanuit Somme Leuze!

Denk aan: Ieper, Verdun de Somme etc.

Hôtel somme toute modeste mais de qualité.

Toegang Hotel ibis Albert Pays de Somme