Wat Betekent SOMS DRIE in het Duits - Duits Vertaling

• manchmal drei
• manchmal dreifache

Voorbeelden van het gebruik van Soms drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms drie tegelijk.
Zwei oder drei gleichzeitig.

Eén plus één kan soms drie zijn.
Eins und eins macht manchmal drei.

Soms drie tegelijk.
Drei gleichzeitig.

Vijf minuten. Soms drie.
Fünf Minuten.- Manchmal nur drei.

Twee, soms drie diensten.
Doppelte, manchmal dreifache Schichten.

Ze blijft dan een uur of twee, soms drie.
Sie bleibt etwa zwei Stunden, vielleicht drei.

Twee of soms drie ploegen per dag.
Doppelte, manchmal dreifache Schichten.

Meer naar het zuiden krijgt zij twee, soms drie worpen per jaar.
Es finden meist zwei, im Süden oft drei Jahresbruten statt.

Twee, soms drie keer per dag.
Zweimal, manchmal dreimal am Tag.

Elk land-- in Iran doen we soms twee, soms drie.
Jedes Land… Im Iran sind es manchmal zwei und manchmal drei.

Wil je soms drie weken huisarrest, eikel?
Willst du drei Wochen Hausarrest, du Idiot?

Soms gaan we een stap voorwaarts, soms drie stappen terug.
Manchmal geht es einen Schritt vor, manchmal drei zurück.

Ik ging soms drie maanden lang naar Afrika.
Manchmal ging ich für drei Monate nach Afrika.

Per jaar worden meestal twee, maar soms drie legsels grootgebracht.
In der Regel werden zwei(manchmal auch drei) Bruten pro Jahr aufgezogen.

Soms drie avonden achter elkaar, maar hij stopte niet… al hing z'n leven er vanaf.
Manchmal 3 Nächte hintereinander. Er hörte nicht auf, um nichts in der Welt.

We keken er soms drie, vier achter elkaar.
Manchmal haben wir drei oder vier Filme am Stück geguckt.

Als enige Europese futen kunnen dodaarzen jaarlijks twee, soms drie legsels hebben.
Sind die Vögel ungestört, ist von zwei, möglicherweise auch drei Bruten pro Jahr auszugehen.

Één dag, twee dagen, soms drie dagen. Maar voor ze vertrekken, wachten ze.
Aber zuvor warten sie: einen, zwei, manchmal drei Tage.

Chinese woorden bestaan meestal uit een of twee lettergrepen, soms drie, vier zelden.
Chinesische Wörter werden in der Regel aus einem oder zwei Silben, manchmal drei, vier selten.

Meestal is er maar één of soms drie grondstandige bladeren aanwezig.
Meist ist nur ein oder manchmal sind drei grundständige Laubblätter vorhanden.

Dan laat hij ze taken uitvoeren en neemt hij ze op dates, soms drie tegelijk.
Dann lässt er sie Aufgaben erledigen und geht mit ihnen aus, manchmal mit dreien auf einmal.

Per jaar worden meestal twee en soms drie generatie voortgebracht die vliegen van april tot en met september.
Die Imagines fliegen in zwei, manchmal auch drei Generationen von April/Mai bis Anfang September.

Toen deden e mij in het 3-delige ijzeren pak, en gooiden me in eenzame opsluiting… soms drie dagen, soms vijf.
Sie stecken mich in 3-teiligen Anzug, werfen mich in Einzelhaft für… manchmal drei Tage, vier Tage.

Voor een klein team dat in twee en soms drie of vier landen werkte, was het praktisch noch opportuun om dergelijke rapporten bij te houden.
Es sei nicht praktisch oder sinnvoll, derartige Aufzeichnungen für ein kleines Team anzuferti gen, das in zwei und manchmal drei oder vier Ländern gleichzei tig eingesetzt ist.

Daar waren heel wat problemen mee. Die papieren kwamen veel te laat terug, soms drie, vier maanden.
In diesem Zusammenhang kam es zu zahlreichen Problemen: Die Papiere kamen viel zu spät zurück, bisweilen drei, vier Monate später.

M'n vader had soms drie banen om voor ons te zorgen. Ik besloot dat ik hem het beste kon helpen door uit huis te gaan zodat hij voor een persoon minder moest zorgen.
Mein Vater hatte manchmal drei Jobs gleichzeitig, um uns zu versorgen, deshalb… fand ich, ich könne am Besten helfen, wenn ich von zu Hause fortgehe, damit er ein Maul weniger zu füttern hat.

De vlinder vliegt in twee, soms drie, generaties per jaar.
Sie fliegt in zumindest zwei, vielleicht auch drei Generationen im Jahr.

De verdeling van de bevoegdheden verschilt sterk van de ene lidstaat tot de andere en betreft één, twee en soms drie ministeries.
Dabei ist in den Mitgliedstaaten eine äußerst unterschiedliche Verteilung der Zuständigkeiten auf ein, zwei und manchmal sogar drei Ministerien festzustellen.

Dit project is zo anders… dat je 't soms drie keer moet proberen.
Dass es manchmal zwei, drei Versuche braucht. Das Projekt ist so abgehoben.

We hebben bovendien kunnen horen, ook in de Commissie landbouw, dat er in het Verenigd Koninkrijk niet altijd op tijd maatregelen worden genomen. Enkele veehouders hebben verteld dat vanaf het moment dat een geval van mond- en klauwzeer in een stal wordt gesignaleerd tot de ruiming soms drie weken verlopen.
Im Übrigen haben wir, auch im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, gehört, dass die Maßnahmen im Vereinigten Königreich laut Aussage einiger Viehzüchter nicht immer rechtzeitig ergriffen wurden, denn von der Meldung des Auftretens eines MKS-Falls im eigenen Stall bis zur Keulung vergingen mitunter drei Wochen.

Hoe "soms drie" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms drie tegelijkertijd tijdens mijn studie.

Soms drie ballen aan een haakje.

Algemeen twee rijstroken, soms drie loverofpiggies.tumblr.com.

Twee, soms drie optredens per week.

Tegenwoordig duurt dat soms drie dagen!

Onderwerpen worden soms drie keer besproken.

Dan worden soms drie leerjaren samengevoegd.

Twee, soms drie berichten per dag.

Twee, soms drie keer per maand.

Van m’n benen soms drie dagen.

Hoe "manchmal drei" te gebruiken in een Duits zin

Meine Panik hat manchmal drei Tage angedauert.

Sie dauert manchmal drei Tage und drei Nächte.

Ich trinke jeden Tag Kaffee, meistens 2 Tassen, manchmal drei oder vier.

Eine am Tag musste, oft zwei, manchmal drei am Stück.

Manchmal drei auf einer Seite am selben Tag.

Bei Meisterschaften muss die Schützin manchmal drei Mal antreten.

Manchmal drei bis sieben unterschiedliche – je nachdem, wie gut wir miteinander kommunizieren.

Zwei, manchmal drei Impfungen gegen die Bildung von Geruchshormonen sind notwendig.

Da brauche ich manchmal drei bis vier Anläufe für einen Buchstaben.

Manchmal drei mal hinter einander, manchmal nur einmal in 24n.