Wat Betekent SOUPLESSE in het Duits - Duits Vertaling

• Geschmeidigkeit
• Flexibilität

Voorbeelden van het gebruik van Souplesse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze had die souplesse.
Sie hatte so eine Leichtigkeit.

Dit is een souplesse die alleen Francesco biedt.
Diese Geschmeidigkeit bietet nur Francesco.

Optimale pasvorm voor een laag gewicht en souplesse….
Optimierter Schnitt für niedriges Gewicht und Geschmei….

Behoud souplesse en precisie op hogere snelheden.
Ebenheit und Genauigkeit auch bei höheren Geschwindigkeiten.

Bevordert elasticiteit, souplesse en hydratatie.
Fördert die Elastizität, Geschmeidigkeit und Flüssigkeitszufuhr.

Deze souplesse blijft in het kader van Interreg II gehandhaafd.
Diese Flexibilität wird im Rahmen von INTERREG II beibehalten.

Optimale pasvorm voor een laag gewicht en souplesse met een hoog comfort.
Optimierter Schnitt für niedriges Gewicht und Geschmeidigkeit mit hohem Komfort.

Hun souplesse komt terug door een volgende stap, het walken.
Ihre Geschmeidigkeit gewinnen sie dadurch zurück, dass sie im nächsten Schritt gewalkt werden.

U bent hier binnengekomen… omdat ik de souplesse van uw tactiek wel kon waarderen.
Weil ich die Geschmeidigkeit Ihrer Strategie schätze. Sie wurden hierher eingeladen.

Kracht en souplesse uitstralend, diepe borst die reikt tot aan de ellebogen.
Stärke und Flexibilität strahlende erreicht tiefe Brust bis zu den Ellenbogen.

Ik denk dat Brestrogen is de ideale optie als u meer souplesse wenst en ook een lift.
Ich denke, Brestrogen die ideale Wahl, wenn Sie mehr Geschmeidigkeit wünschen und auch heben.

Zonder kracht of souplesse, hoef je hier niet te komen.
Ihr braucht nicht kommen ohne Kraft und Geschmeidigkeit.

Ik denk dat Brestrogen is de beste service als u extra souplesse wenst evenals lift.
Ich denke, Brestrogen den besten Service, wenn Sie sowie Lift zusätzliche Geschmeidigkeit wünschen.

Zonder kracht of souplesse, hoef je hier niet te komen.
Ohne Kraft, ohne Geschmeidigkeit braucht ihr meinen Unterricht gar nicht erst zu besuchen.

Ik denk dat Brestrogen is de perfecte service als u extra souplesse en een lift willen.
Ich denke, Brestrogen der perfekte Service ist, wenn Sie zusätzliche Geschmeidigkeit und Aufzug wünschen.

Zowel in lengte, breedte maar ook diepte toont de moleculestructuur van deze folie een ongekende sterkte en souplesse.
Sowohl in Länge, Breite aber auch Tiefe zeigt die Molekularstruktur dieser Folie eine ungekannte Stärke und Flexibilität.

In tweede instantie zouden deze voorschriften moeten leiden tot meer souplesse, ook door de toepassing van marktwerking.
Diese Vorschriften werden in einer zweiten Phase durch die Nutzung der Marktmechanismen zu mehr Flexibilität führen.

Living Nature Nourishing Hand Cream is een snel absorberende handcrème die Active Manuka Honing en voedende botanische oliën bevat ter verbetering van de textuur en souplesse van de huid.
Living Nature Pflegende Handcreme ist eine schnell einziehende Handcreme Aktiver Manuka Honig und pflegende Pflanzenöle enthalten, Textur und Geschmeidigkeit der Haut zu verbessern.

Ik deed wat je voorstelde, en stelde mezelf voor dat ik de souplesse van een reptiel heb- Dank je. als een hagedis die over de woestijn vloer schuifelt.
Ich hätte die Geschmeidigkeit einer Eidechse in der Wüste. Ich habe auf Ihren Vorschlag gehört und stelle mir vor, Danke.

Het stel elke body builder is een zeer spier lichaam, verschillende spieren en souplesse die ongeëvenaard zijn.
Der vorstellen, jeder Körper Builder ist eine sehr Muskelkörper, verschiedene Muskeln zu haben, und Geschmeidigkeit, die ihresgleichen sucht.

Als we nu eens met z'n tweetjes gingen repeteren, Ella. dan komen de spontaniteit en souplesse wel vanzelf. op ons gemak, in een of ander hotelletje.
Wie wäre es, wenn wir nur zu zweit proben, dann kommen die Geschmeidigkeit und die Spontanität von alleine. in einem kleinen Hotel, Ella.

De draaibare THIN tv muurbeugel biedt je daarnaast de meest flexibele draaimogelijkheden dankzij zijn erg lange armen, met veel souplesse en elegantie.
Die voll bewegliche THIN-Halterung bietet Ihnen zudem die flexibelsten Drehmöglichkeiten, dank der sehr langen Arme, mit viel Flexibilität und Eleganz.

Ik neem aan dat Brestrogen is de beste optie als u veel meer souplesse wenst en ook op te heffen.
Ich gehe davon aus Brestrogen die beste Option, wenn Sie viel mehr Geschmeidigkeit wünschen und auch heben.

De lange voor elke body builder is een uiterst spier lichaam, goed gedefinieerde spiermassa en souplesse die ongeëvenaard zijn.
Der lange für jeden Körper Builder ist eine extrem Muskel Körper zu haben, gut definierte Muskelmasse und Geschmeidigkeit, die ihresgleichen sucht.

Ik denk dat Brestrogen is de uitstekende service als je veel meer souplesse willen en ook op te heffen.
Ich denke, Brestrogen der exzellente Service ist, wenn Sie viel mehr Geschmeidigkeit wollen und auch zu heben.

Schoon en veilig De complete order voor Twerenbold wordt geleverd met de nieuwe VDL euro 6 aandrijflijn die een schone uitlaatgasemissie combineert met souplesse en een laag geluidsniveau.
Sauber und sicher Alle Busse aus dem Auftrag für Twerenbold werden mit dem neuen VDL Euro-6-Antriebsstrang geliefert, der saubere Emissionen mit Elastizität und einem niedrigen Geräuschniveau kombiniert.

Deze artikelen zijn een overblijf sel van regelingen voor acties die zijn opgezet in de eerste, nog experimentele fase van de geschiedenis van het communautaire onderzoek, nog voordat pro gramma's voor gezamenlijke rekening- waarmee de nodige souplesse en doelmatigheid wordt gewaar borgd- waren uitgegroeid tot de klassieke maatregel van de Gemeenschap op het gebied van wetenschap en technologie.
Denn sie ent sprechen den Aktionsplänen der ersten, noch experi mentellen Phase der Gemeinschaftsforschung, als Programme auf Kostenteilungsbasis- die die erfor derliche Flexibilität und Effizienz gewährleisten- noch nicht das klassische Interventionsmittel der Gemeinschaft im wissenschaftlichen und technologi schen Bereich waren.

De auteur pleit ervoor dat in een compositie waarin getalsverhoudingen en theologie zo'n intrigerende rol spelen, de tempoverhoudingen tussen de drie samenstellende delen exact worden gekozen, uiteraard met alle individuele vrijheid ten aanzien van een metronomisch absoluut te kiezen basistempo en met vrij spel voor expressiviteit en souplesse, leidend tot een persoonlijke interpretatie binnen het door Bach gegeven theologische en kabbalistische kader.
Der Autor spricht sich dafür aus, dass in einer Komposition, in der Zahlenverhältnisse und Theologie so eine integrierende Rolle spielen, die Tempoverhältnisse zwischen den drei zusammengestellen Teilen exakt gewählt werden müssen, selbstverständlich mit allen individuellen Freiheiten in Hinsicht auf ein metronomisch absolut zu wählendes Basistempo und mit Spielraum für Expressivität und Geschmeidigkeit, führend zu einer persönlichen Interpretation innerhalb der durch Bach gegebenen theologischen und kabbalistischen Rahmen.

Ik geloof dat Brestrogen is de perfecte optie als u extra souplesse wilt en ook een lift.
Ich glaube, Brestrogen ist die perfekte Wahl, wenn Sie zusätzliche Geschmeidigkeit wollen und auch heben.

Ik denk dat Brestrogen is de perfecte service als je veel meer souplesse evenals lift willen.
Ich denke, Brestrogen ist der perfekte Service, wenn Sie viel mehr Geschmeidigkeit sowie Lift wollen.

Hoe "souplesse" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer formaat, ruimere bewegingen, souplesse e.d.

Het klinkt omdat het souplesse heeft.

Mandala organic yoga fashion Souplesse Oblige.

Souplesse lijkt het kernwoord bij Rios.

Het heeft wel genoeg souplesse nodig.

Met internationale souplesse verhuizen naar Antwerpen?

Daarbij viel zijn grote souplesse op.

Want Studio Souplesse staat voor kwaliteit.

Souplesse training doet wonderen, geloof me.

Maar meer souplesse vertoont hij wel.

Hoe "geschmeidigkeit" te gebruiken in een Duits zin

Fühlen Sie die Geschmeidigkeit Ihrer Haut.

Wie stören sie die Geschmeidigkeit unseres Lebens?

Zusätzlich soll es Glanz und Geschmeidigkeit verleihen.

Naturseife verleiht der Haut Geschmeidigkeit und Spannkraft.

Sorgt für bessere Kämmbarkeit, Geschmeidigkeit und Glanz.

Für seidige Geschmeidigkeit und betörenden Glanz.

Für Geschmeidigkeit und Flexibilität sorgt Getreideextrakt.

Das Resultat: spürbare Geschmeidigkeit mit strahlendem Glanz.

Ihre Geschmeidigkeit durch die Berührung gespürt.

Perfekte Definition, verführerische Geschmeidigkeit und legendärer Glanz.