Voorbeelden van het gebruik van Sovjet unie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kiev, Sovjet Unie, Aarde.
Kiew, UdSSR, Erde.Gideon, zet koers naar de Sovjet Unie.
In de Sovjet Unie, eten ze nooit.
In der Sowjetunion essen sie nie was.Mijn zoon wordt man in Sovjet Unie.
Wird mein Sohn in der Sowjetunion zum Mann.En in de Sovjet Unie delen ze alles graag.
Und in der UdSSR teilen sie gern alles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europese uniede europese uniemonetaire unieafrikaanse uniepolitieke uniehele unievoormalige sovjet-uniede afrikaanse uniegehele uniede monetaire unie
Meer
Zij werden gesteund door de Sovjet Unie.
Unterstützung erhielt sie durch die Sowjetunion.Toen de Sovjet Unie instortte, brak de hel los.
Dann brach die Sowjetunion zusammen.Weet je dat hij nu woont… in de Sovjet Unie?
Wissen Sie, dass er jetzt in der Sowjetunion lebt?Toen de Sovjet Unie instortte, brak de hel los.
Dann fiel die Sowjetunion auseinander und die Hölle brach los.We spelen nu ook baseball in de Sovjet Unie.
Wir spielen in der Sowjetunion jetzt auch Baseball.Nergens over de Sovjet Unie of een gebied in de communistische invloedsfeer.
Nicht in der Sowjetunion oder ihrem EinfIussgebiet.De VS handelt niet met de Sovjet Unie.-Rita!
In de Sovjet Unie zijn door Tiurina(1960) bepalingen uitge voerd.
Ermittlungen darüber wurden in der Sowjetunion von Tiurina(1960) angestellt.Er bestaat geen persoonlijk eigendom meer in de sovjet unie.
In der Sowjetunion gibt es kein Privateigentum.Ondertussen garandeert de Sovjet Unie de ondersteuning.
Ihre Unterstützung zusichert. während die Sowjetunion.Ze wijt onze problemen aan de ondergang van de Sovjet Unie.
Sie sagt, unsere Probleme kommen vom Zusammenbruch der UdSSR.Na de kernsmelting ging de Sovjet Unie over tot de overlevingsmodus.
Nach der Kernschmelze schaltete die Sowjetunion in Überlebensmodus.Mijnheer de Voorzitter, u heeft gestreden tegen de Sovjet Unie.
Herr Präsident! Sie haben gegen die Sowjetunion gekämpft.De VS en Sovjet Unie bezaten nu wapens die de mensheid konden wegvagen.
Die USA und die Sowjetunion besassen nun Waffen, die die Menschheit auslöschen konnten.Als atomen in de kosmos van de Sovjet Unie. individuen, ja.
Einzelpersonen, ja. Wie Atome im Kosmos von Sowjetrussland.Onder het bevel van de Sovjet Unie zijn is niet beter dan onder het bevel van de Verenigde Staten?
Ist es unter dem Befehl der UdSSR nicht besser als unter dem der USA?Als atomen in de kosmos van de Sovjet Unie. individuen, ja.
Wie Atome im Kosmos von Sowjetrussland. Einzelpersonen, ja.Sloot Kovaljov zich aan bij het initiatief'Groep voor de Bescherming van de Mensenrechten in de Sovjet Unie.
Schloss er sich der Initiative Gruppe für den Schutz der Menschenrechte in der UdSSR an.De Franse regering heeft de Sovjet Unie erkend… en hij betwijfelt of ze voor mij oorlog willen riskeren.
Frankreichs Regierung hat Sowjetrussland anerkannt und er zweifelt, dass sie wegen mir einen Krieg riskieren.Ik ben uiteindelijk een vaderlandsgetrouwe burger van de sovjet unie.
Ich bin ja ein patriotischer Bürger der Sowjetunion.Vóór de Sovjet Unie was Rusland nu ook niet bepaald een toonbeeld van democratie en eerbiediging van de mensenrechten.
Denn vor dem Sowjetreich gab es dort halt auch nicht gerade die Blüte der Demokratie und den Respekt für die Menschenrechte.Oezbekistan was nog steeds een consistente republiek binnen de Sovjet Unie.
Usbekistan war eine Teilrepublik der Sowjetunion.Met de economische enfinanciële samenwerking tus sen de Sovjet Unie en de Gemeenschap wordt beoogd deze ontwikkeling aan te moedigen.
Die wirtschaftliche undfinanzielle Zusammenarbeit zwi schen der UdSSR und der Gemeinschaft soll diese Ent wicklung fördern.De goederen worden over het algemeen geleverd door de Sovjet Unie.
Die Versorgung erfolgt hauptsächlich durch die Sowjetunion.De EU dat failliet is, is zelfs nog meer dictatoriaal geworden dan de Sovjet Unie ooit was, volgens de Russische President Vladimir Poetin.
Die EU, die bankrott ging, ist diktatorischer geworden als es die Soviet Union jemals war, stellte der Russische Präsident Wladimir Putin fest.
