Voorbeelden van het gebruik van Stampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stampen, Vechten, Brullen?
Mag ik de druiven stampen?
Loopvak, stampen, sjokken.
Treten, stampfen, schreiten.We hebben jullie horen stampen.
Wir hören Sie stampfen.Stampen, Vechten, Schreeuwen??
Stampfen, kämpfen, brüllen?Ik moet de aardappelen stampen.
Ich muss Kartoffeln stampfen.Wij stampen allemaal op leerlingen.
Wil je op mijn voet stampen?
Du willst mir auf den Fuß trampeln?Metaal stampen en CNC draaien deel.
Metall- Stanzen und CNC- Drehteil.Mag Billy daar straks op stampen?
Kann Billy später darauf treten,?Veel stampen vaak dan ook gesloopt.
Viele Stanzteile oft deshalb verschrottet.Eerst kauwen ze, dan stampen ze.
Erst mampfen sie, dann stampfen sie.Jullie stampen rond als een kudde olifanten.
Ihr trampelt herum wie eine Herde Elefanten.Vernederen. Je in de grond stampen.
Dich in den Boden stampfen! Dich demütigen!Nu moet je netjes stampen, helemaal goed.
Hier muss man ordentlich stampfen, ganz doll.Zo, nu gaan we de aardappels stampen.
So, jetzt werden wir Kartoffeln stampfen.Ik ga niet met mijn voeten stampen, niet met mijn ogen rollen.
Ich werde nicht mit dem Fuß stampfen.Je vernederen. Je in de grond stampen.
Will dich demütigen. ln Grund und Boden stampfen.Eén keer stampen voor mega, twee voor supermega.
Stampf einmal für so fantastisch und zweimal für wahnsinnig fantastisch.Ga je nog op mijn voet stampen, of niet?
Werden Sie auf meinen Fuß treten oder nicht?Dan stampen en klappen mee met het ritme. Oké, mensen, ik tel tot twee.
Dann stampfen und klatschen wir den Rhythmus, ja? Okay, Leute.Je vernederen. Je in de grond stampen.
In Grund und Boden stampfen. Will dich demütigen.Als er gevaar was, zouden ze stampen, en ik zou er op af gaan.
Bei Gefahr würden sie stampfen, und ich würde ihnen zu Hilfe eilen.Ik moet een kalkoen klaarmaken en aardappelen stampen.
Ich muss Truthahn machen und Kartoffeln stampfen.Hij zou je op je gezicht stampen gewoon voor de verandering van je expressie.
Er würde Sie treten, nur um zu sehen wie sich Ihr Ausdruck ändert.Ik weet dat je droevig bent, maar… op mijn voet stampen?
Ich weiß, du bist außer dir… Mir auf den Fuß treten?Nbsp; De stampen naar België zijn ook grote vertraging als gevolg van deze kwestie.
Nbsp; Die Stanzteile Belgien sind auch groß, weil dieser Ausgabe verzögert.Wasbakken worden eveneens door stampen vervaardigd.
Waschbecken werden ebenfalls durch Stanzen hergestellt.Stampen is een van de praktische processen voor het produceren van grote hoeveelheden onderdelen.
Stanzen ist eines der praktischen Prozesse zur Herstellung großer Stückzahlen.Wat is de Verschil tussen diepe tekening en stampen.
Was ist der Unterschied zwischen Tiefziehen und Stanzen.
