Wat Betekent STEMDEN TEGEN in het Duits - Duits Vertaling

• stimmten dagegen
• gegen die Stimmen

Voorbeelden van het gebruik van Stemden tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

KVP en VVD stemden tegen.
CDU und FDP stimmten dagegen.

De Griekse, de Hongaarse en de Zweedse delegatie stemden tegen.
Den græske, ungarske og svenske delegation stemte imod.

Alle Arabische landen stemden tegen de resolutie.
Die Vereinigten Staaten von Amerika stimmten gegen die Resolution.

De delegaties van Duitsland en het Verenigd Koninkrijk stemden tegen.
Die deutsche und die britische Delegation stimmten dagegen.

Net stemden tegen Trump in het stemhokje in november was niet genoeg.
Nur gegen die Stimmen Trump an der Wahlurne im November war nicht genug.

De socialisten stemden tegen!
Die Sozialisten haben dagegen gestimmt!

De Belgische, de Deense, de Spaanse, de Franse en de Zweedse delegatie stemden tegen.
Die belgische, die dänische, die spanische, die französische und die schwedische Delegation stimmten dagegen.

Een meerderheid van de klanten stemden tegen een onverantwoordelijke klantenservice.
Eine Mehrheit der Kunden stimmte gegen einen unverantwortlichen Kundendienst.

Maar de meesten van jullie stemden tegen.
Die meisten von Euch stimmten gegen ihn.

De Deense en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen; de Belgische, de Portugese en de Zweedse delegatie onthielden zich.
Die dänische und die österreichische Delegation stimmten dagegen; die belgische, die portugiesische und die schwedische Delegation enthielten sich der Stimme.

Slechts vier collega's stemden tegen.
Nur vier Abgeordnete haben dagegen gestimmt.

De Oostenrijkse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse en de Slowaakse delegatie stemden tegen.
Die österreichische, die litauische, die maltesische, die polnische und die slowakische Delegation stimmten dagegen.

Slechts acht leden van de Russische Doema stemden tegen, terwijl 416 leden vóór waren.
Nur acht Mitglieder der russischen Duma stimmten dagegen, während es 416 Ja-Stimmen gab.

De Oostenrijkse, de Nederlandse en de Zweedse delegatie stemden tegen.
Die österreichische, die niederländische und die schwedische Delegation stimmten dagegen.

De Nederlandse en de Poolse delegatie stemden tegen; de Zweedse delegatie onthield zich.
Gegen die Stimmen der niederländischen und der polnischen Delegation und bei Stimmenthaltung der schwedischen Delegation.

De Italiaanse en de Spaanse delegatie stemden tegen.
Die italienische und die spanische Delegation stimmten dagegen.

Ierland en Slowakije stemden tegen.
Irland und die Slowakei stimmten dagegen.

De delegaties van Denemarken, Nederland, Estland, Finland en Zweden stemden tegen.
Dänemark, die Niederlande, Estland, Finnland und Schweden haben dagegen gestimmt.

De Deense en de Zweedse delegatie stemden tegen de antwoorden.
Die dänische und die schwedische Delegation stimmten gegen die Antworten.

De Deense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.
Die dänische, die finnische und die schwedische Delegation stimmten dagegen.

De Duitse en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen deze beschikking.
Die deutsche und die österreichische Delegation stimmten gegen diese Entscheidung.

Polen, Denemarken en het Verenigd Koninkrijk stemden tegen.
Gegen die Stimmen Polens, Dänemarks und des Vereinigten Königreichs.

Ierland, Luxemburg, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk stemden tegen het gemeenschappelijk standpunt.
Irland, Luxemburg, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich stimmten gegen den Gemeinsamen Standpunkt.

De Ierse, de Duitse en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen.
Die irische, die deutsche und die österreichische Delegation stimmten dagegen.

De Oostenrijkse en de Nederlandse delegatie stemden tegen de richtlijn.
Die österreichische und die niederländische Delegation stimmten gegen die Richtlinie.

De Belgische, de Griekse, de Hongaarse en de Italiaanse delegatie stemden tegen.
Gegen die Stimmen der belgischen, der griechischen, der ungarischen und der italienischen Delegation.

De Duitse en de Zweedse delegatie stemden tegen.
Die deutsche und die schwedische Delegation stimmten dagegen.

Ierland en het Verenigd Koninkrijk stemden tegen.
Irland und das Vereinigte Königreich stimmten gegen die Verordnung.

De Nederlandse en de Britse delegatie stemden tegen.
Die niederländische und die britische Delegation stimmten dagegen.

De Italiaanse en de Deense delegatie stemden tegen.
Die italienische und die dänische Delegation haben dagegen gestimmt.

Hoe "stemden tegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze partijen stemden tegen het voorstel.

Drie ministers stemden tegen het akkoord.

Zijn collega’s stemden tegen een verbod.

Veel jonge arbeiders stemden tegen Brexit.

Alleen rechtschen stemden tegen (bladz. 2748).

Maar zij stemden tegen het charter.

Zij stemden tegen het gekozen burgemeesterschap.

Veertig Kamerleden stemden tegen Groens motie.

Alle andere partijen stemden tegen CETA.

Beide partijen stemden tegen het voorstel.

Hoe "stimmten dagegen" te gebruiken in een Duits zin

Frauen wählten mehrheitlich Clinton, Männer stimmten dagegen eher für Trump.

Piraten stimmten dagegen Die Piraten hatten gegen den Antrag gestimmt.

Zehn Ausschussmitglieder stimmten für ein Platanendach, zehn stimmten dagegen und drei Politiker enthielten sich der Stimme.

Für einen EU-Beitritt stimmten dagegen nur 54 Prozent.

Für die Resolution stimmten 120 Länder, acht stimmten dagegen und 45 enthielten sich der Stimme.

Zwei Ausschussmitglieder enthielten sich, acht stimmten dagegen - der Antrag war damit abgelehnt.

Für den Entwurf votierten 180 Abgeordnete. 15 stimmten dagegen bei 16 Enthaltungen.

Die CDU hat die Teilnahme verweigert, DKP und Linke stimmten dagegen und der FDP/Pirat enthielt sich.

CDU und FDP/ÜWG konnten sich mit dem Vorschlag nicht anfreunden und stimmten dagegen oder enthielten sich.

Daniel Günther und seine Fraktion stimmten dagegen – kommentarlos.