Wat Betekent STEMDEN in het Duits - Duits Vertaling

• stimmten
• die Stimmen
• wählten
• votierten
• gestimmt
• stimmte
• stimmen
• wählen
• billigten
• der Ja-stimmen
• einverstanden

Voorbeelden van het gebruik van Stemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stemden voor.
Stimmten für.

Tot ze voor onze kandidaat stemden.
Bis sie für unseren Kandidaten wählen.

Stemden ze toe te sterven?
Stimmten sie ihrem Tod zu?

Die minderheden stemden voor democraten;
Jene Minoritäten wählten für Democrats;

Stemden voor… levenslang.
Stimmten für lebenslänglich.

Dertien leden stemden voor de resolutie.
Mitglieder stimmten für die Resolution.

Ik was vereerd dat mensen op me stemden.
Es ist eine große Ehre, dass man für mich stimmte.

Veertien leden stemden voor de resolutie.
Mitglieder stimmten gegen die Resolution.

Ze stemden ervoor om onafhankelijk te blijven.
Sie stimmten dafür, unabhängig zu bleiben.

Ik weet waarom ze in mijn gemeenschap niet stemden.
Ich weiß, wieso meine Leute nicht wählen.

We stemden voor universele gezondheidszorg.
Wir stimmten für medizinische Grundversorgung.

Maar het verbaasde me toch dat sommigen voor stemden.
Dass mich einige der Ja-Stimmen überraschten.

De Tien stemden vóór deze twee resoluties.
Die Zehn stimmten für diese beiden Resolutionen.

Dat wil zeggen: pretentie en werkelijkheid stemden overeen.
Das heißt: Anspruch und Wirklichkeit stimmten überein.

Ze stemden toe in de medicatie, smeekten er zelfs om.
Sie stimmten zu, Medikamente zu nehmen, sie baten darum.

Ierland en het Verenigd Koninkrijk stemden tegen.
Irland und das Vereinigte Königreich stimmten gegen die Verordnung.

De Lid-Staten stemden hun politiek slechts op elkaar af.
Die Mitgliedstaaten stimmten ihre Politik lediglich ab.

De inwoners van Gaza wisten op wie ze stemden en waarom.
Auch die Menschen in Gaza wussten, wen sie wählten und warum.

Leden stemden voor het wetsvoorstel, 21 leden stemden tegen.
Abgeordnete votierten für das Gesetz, 39 dagegen.

Het Verenigd Koninkrijk en Portugal stemden tegen.
Das Vereinigte Königreich und Portugal stimmten gegen die Verordnung.

Procent van de Oekraïners stemden voor Russisch staatsburgerschap.
Prozent der Ukrainer stimmten für die russische Staatsbürgerschaft.

Maar het verbaasde me toch dat sommigen voor stemden.
Ich muss aber gestehen, ich war überrascht über einige der Ja-Stimmen.

Wisten zij tegen wie ze stemden en wat de impact was?
Wussten sie, gegen wen sie wählten und welche Auswirkungen das hatte?

Ik weet niet waarom Penelope ervoor gezorgd had dat ze op me stemden.
Ich weiß nicht, wieso Penelope wollte, dass Sie mich wählen.

De Deense en de Zweedse delegatie stemden tegen de antwoorden.
Die dänische und die schwedische Delegation stimmten gegen die Antworten.

Wij weten dat negen lidstaten voor het gemeenschappelijk standpunt stemden.
Wir wissen, daß neun Mitgliedstaaten für die gemeinsame Haltung stimmten.

Net stemden tegen Trump in het stemhokje in november was niet genoeg.
Nur gegen die Stimmen Trump an der Wahlurne im November war nicht genug.

We gingen direct naar de afstemmer en stemden op de aarde af.
Wir begaben uns direkt zum Wahlgerät und wählten die Erde an.

Ze stemden er onmiddellijk mee in dat Solar Solve Marine een officiële sponsor zou worden.
Sie erklärten sich sofort damit einverstanden, dass Solar Solve Marine offizieller Sponsor wird.

De Duitse en de Nederlandse delegatie stemden tegen.
Die deutsche und die niederländische Delegation stimmten gegen den Beschluß.

Hoe "stemden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld, meer stemmers stemden dan bestonden.

Ministers stemden daar maandagavond mee in.

Uiteindelijk stemden maar zo’n 275 leden.

Daarop stemden 1,2 miljoen kijkers af.

Met blauw briefje stemden 150 kiezers.

Vijf landen stemden tegen het pact.

Blijkbaar stemden gegevens overeen met boeking.

Ruim 9.000 ouderen stemden hiermee in.

Dertien lidstaten stemden tegen deze resolutie.

Afgelopen weken stemden luisteraars massaal op..

Hoe "stimmten" te gebruiken in een Duits zin

alle stimmten bei und waren überrascht.

Zehn Räte stimmten dagegen, sieben dafür.

Die Kombinationen und Laufwege stimmten nicht.

Stimmten erythromycin überdosierung symptome zugunsten des.

Diesem Antrag stimmten die Eltern zu.

Stimmten für apotheke professional brief die.

Diesen Vorschlag stimmten die Banken zu.

Sechs von acht Wahlkreisen stimmten dagegen.

Alle Grundeigentümer stimmten dem Projekt zu.

Die Schweriner stimmten einem Tausch zu.