Wat Betekent STEUN HEM in het Duits - Duits Vertaling

• unterstütze ihn
• stärke ihm
• helfe ihm

Voorbeelden van het gebruik van Steun hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Steun hem.
Unterstütze ihn.

Maar steun hem.
Aber unterstütze ihn.

Steun hem maar.
Du musst ihn unterstützen.

Dat was gênant voor Huss. Steun hem.
Unterstützt ihn. Das war ziemlich peinlich für Huss.

Ik steun hem.
Ich helfe ihm.

Ik ben z'n beste vriendin. Ik steun hem.
Ich bin seine beste Freundin und ich unterstütze ihn.

Ik steun hem.
Ich fiebere mit.

Als hij een goed man is, steun hem dan.
Wenn er ein guter Mann ist, steh ihm zur Seite.

Ik steun hem.
Ich unterstütze ihn.

Hij steunt mij en ik steun hem, dat is.
Er unterstützt mich, ich unterstütze ihn, das ist einfach.

Ik steun hem.
Ich stehe hinter ihm.

Dat doe ik al vanaf zijn geboorte. Steun hem.
Ich unterstütze ihn, seit er geboren wurde. Unterstütze ihn.

Ik steun hem alleen maar.
Ich helfe ihm nur.

Dat doe ik al vanaf zijn geboorte. Steun hem.
Unterstütze ihn. Ich unterstütze ihn, seit er geboren wurde.

Ik steun hem alleen maar.
Ich unterstütze ihn.

Collega Ceyhun heeft er al over gesproken en ik steun hem daarin.
Kollege Ceyhun ist schon darauf eingegangen, und ich bestärke ihn darin.

Ik steun hem daarbij, Marty.
Er steht hinter mir, Marty.

Deze personeelsuitbreiding, mijnheer de Commissaris Steichen, is juist niet voor de landbouw bedoeld- collega Tomlinson heeft dit zeer duidelijk gezegd en ik steun hem daarin.
Diese Stellenaufstockung, Hen Kommissar Steichen, ist eben nicht für die Landwirtschaft gedacht- Hen Kollege Tomlinson hat dies sehr deutlich gesagt, und ich unterstütze ihn darin.

Ik steun hem graag een beetje.
Ich unterstütze ihn dadurch.

De interpretatie van de heer Miranda over het onderwerp van de stemming is dus absoluut correct en ik steun hem daarin volledig, maar er is geen sprake van nog een amendement.
Daher hat Herr Miranda völlig Recht mit seiner Deutung dessen, was nun zur Abstimmung steht, und ich schließe mich ihm voll und ganz an, doch es geht hier nicht um einen weiteren Änderungsantrag.

Ik steun hem omdat hij gelijk heeft.
Ich unterstütze ihn, weil er recht hat.

FR Mevrouw de Voorzitter, ik zou eerst onze rapporteur, Othmar Karas, willen bedanken voor zijn voortreffelijke verslag en ik steun hem volledig in zijn benadering van deze complexe materie.
FR Frau Präsidentin! Ich möchte damit beginnen, unserem Berichterstatter, Herrn Karas, für seine hervorragende Arbeit zu danken, und ich unterstütze ihn gänzlich in seiner Herangehensweise an dieses komplexe Thema.

Ik steun hem met liefde, zonder te oordelen.
Ich begleite ihn mit Liebe, nicht mit Verurteilungen.

Om de patiënt te motiveren om het nieuwe doel te bereiken, steun hem te geloven in succes en helpen bij haar inspanningen om dit succes de taak van het hele team te bereiken.
Zu motivieren, die Patienten das neue Ziel zu erreichen,, unterstützen ihn in Erfolg und helfen, sie in ihren Bemühungen zu glauben, diesen Erfolg die Aufgabe des gesamten Teams zu erreichen.

Ik steun hem daarin waar het kerntaken van de Europese Unie betreft en lijnen die van bijzonder belang zijn voor economisch herstel.
Ich unterstütze ihn dort, wo diese Kernaufgaben der Europäischen Union und Bereiche betreffen, die für die wirtschaftliche Erholung von besonderer Bedeutung sind.

Ik dank de rapporteur voor de goede samenwerking inzake deze kwestie en steun hem en de Europese Commissie in het voornemen Afghanistan als prioriteit op onze politieke agenda te blijven beschouwen, teneinde de mensen daar te helpen.
Ich bedanke mich beim Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit in dieser Frage und unterstütze ihn wie auch die Europäische Kommission darin, dass Afghanistan weiterhin auf der politischen Agenda unsere Priorität haben muss, um den Menschen dort zu helfen.

Hij voegt er echter meteen aan toe, en ik steun hem in dit opzicht, dat een aantal van hen dit negatieve imago niet verdient en dat dit onder de aandacht van de burgers van de Europese Unie moet worden gebracht door zo vaak als nodig is en met gebruikmaking van daarvoor geschikte middelen uiteen te zetten waarom deze agentschappen zijn opgericht en welke resultaten ze hebben bereikt.
Aber er fügt sogleich hinzu, und ich unterstütze ihn darin, dass viele von ihnen dieses negative Image nicht verdienen und dass dies den Bürgern der Europäischen Union mitgeteilt werden sollte, indem so häufig wie nötig und über die geeigneten Kanäle auf die Existenzberechtigung dieser Agenturen und ihre Leistungen hingewiesen wird.

Maar ik steun hem tegen zijn moeder.- Nog niet.
Noch nicht, aber ich stärke ihm den Rücken gegen seine Mutter.

Maar ik steun hem tegen zijn moeder.- Nog niet.
Aber ich stärke ihm den Rücken gegen seine Mutter. Noch nicht.

Jij steunt hem.
Sie unterstützen ihn.

Hoe "steun hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Steun hem dan ook tijdens het toernooi.

Steun hem alsjeblieft met deze zakelijke lening!

Ik steun hem niet meer”, zegt hij.

Steun hem als hij het moeilijk heeft.

Ik steun hem dag in, dag uit.

Steun hem en heb compassie met jezelf.

Ik steun hem niet met zijn vader.

Steun hem en sta aan zijn zij.

Steun hem dan en laat het gaan.

Hoe dan ook, ik steun hem niet langer.

Hoe "unterstütze ihn" te gebruiken in een Duits zin

Sie unterstütze ihn sehr, hebt er hervor.

Seine Mutter unterstütze ihn dabei voll und ganz.

Ich unterstütze ihn voll in seinem Vorhaben.

Unterstütze ihn auf dem Weg zu seinem Königreich.

Sein Lebensgefährte unterstütze ihn bei einer weiteren Therapie.

Kräftig unterstütze ihn dabei der Krampus.

Ich unterstütze ihn von Zeit zu Zeit.

Der Autobauer unterstütze ihn bei der Firmengründung.

Er unterstütze ihn nach dem Umzug nach Mississippi.

Sein Bruder Sven unterstütze ihn durch die Kameraführung.