Wat Betekent STIJGBEUGEL in het Duits - Duits Vertaling

• Steigbügel
• Steigbügels

Voorbeelden van het gebruik van Stijgbeugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak een stijgbeugel.
Machen Sie schon.

Om de stijgbeugel te fixeren aan het onderste uiteinde van de fender.
Zur Befestigung von Steigbügeln am unteren Teil der Steigriemen.

Maak een stijgbeugel.
Wie ein Steigbügel.

Doe het luik open. Er moet een hendel zitten in de vorm van een stijgbeugel.
Öffne die Luke und taste nach einem Griff in der Form eines Steigbügels.

Is deze stijgbeugel goed?
Ist der Steigbügel richtig?

Eerst je voet in de stijgbeugel.
Den Steigbügel zuerst. Raufschwingen.

Stevige stijgbeugel van roestvast staal.
Stabiler Steigbügel aus Edelstahl.

Leg hem op de stijgbeugel.
Besorgt ihm einen Steigbügel.

Voet in de stijgbeugel, knie in z'n schouder, omhoog.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter, rauf.

De afdruk van 'n stijgbeugel.
Der Abdruck eines Steigbügels.

Stabiele stijgbeugel in een elegante rozegouden kleur.
Stabiler Steigbügel in eleganter, roségoldener Farbe.

Hamer, aambeeld en stijgbeugel.
Hammer, Amboss und Steigbügel.

Klim op de stijgbeugel en hou je vast.
Steig auf den Gaul, und halt dich fest.

Kijk naar de datum, achter de stijgbeugel.
Sie finden das Datum hinter dem Steigbügel.

Chique en stevige stijgbeugel van roestvast staal.
Schlichter und stabiler Steigbügel aus Edelstahl.

En haar paard viel en Judiths voet bleef in de stijgbeugel haken.
Ihr Pferd stürzte. Judiths Fuß saß im Steigbügel fest.

Voet in de stijgbeugel, knie in de schouder en ontspannen.
Fuß in den Steigbügel, Knie an Schulter und locker bleiben.

Als onderdeel van dat lichaam, zijn er drie kleine botten, genaamd hamer, aambeeld en stijgbeugel.
Als Teil dieses Körpers, gibt es drei kleine Knochen, genannt Hammer, Amboss und Steigbügel.

Maat. Dank je. Voet in de stijgbeugel, knie in de schouder.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter… Danke. Danke, Kamerad.

Aan de stijgbeugel zit een spiertje(musculus stapedius), dat te grote uitslagen voorkomt.
Am Steigbügelkopf setzt die Endsehne des Steigbügelmuskels(Musculus stapedius) an.

In de trommelholte bevindt zich een keten van drie gehoorbeentjes hamer, aambeeld en stijgbeugel.
Das Mittelohr besteht aus einem Hebelapparat mit drei Gehörknöchelchen Hammer, Amboss, Steigbügel.

Zelfs tussen stijgbeugel en grond is er tijd voor de Oefening van Berouw.
Zwischen Steigbügel und Boden ist immer noch Zeit, um Buße zu tun.

De beugelzool heeft een profiel om het kind direct vertrouwd te maken met een correcte plaatsing van de voeten in de stijgbeugel.
Die Steigbügeleinlage hat ein Profil, so dass das Kind gleich mit einer korrekten Positionierung der Füße in den Steigbügeln vertraut gemacht wird.

Met één voet in de stijgbeugel en klaar voor de laatste rit… Ik, Alonso Quijana.
Ich, Alonso Quijana… mit einem Fuß im Steigbügel, bereit zum letzten Ritt.

En zwaai je andere been eroverheen. Steek je linkervoet in de stijgbeugel, pak de teugels met je linkerhand….
Setzen Sie Ihren linken Fuß in den Steigbügel, greifen Sie mit der linken Hand nach den Zügeln und ziehen Sie mit dem anderen Bein nach oben und hinüber.

Ijzeren Paarden stijgbeugel Leuk ter decoratie met een waxinelichtje of kaarsje erin.
Eisen Pferde Steigbügel Schön für die Dekoration mit einem Teelicht oder Kerze darin.

Stalen bouten aan het achterste(naar de ruiter gericht) deel van het draagvlak maakt een rustige houding van de voet met diepe hak gemakkelijker, vermindert het gevaar op wegglijden door de stijgbeugel en maakt het opnieuw vangen van de stijgbeugel bij verlies eenvoudiger.
Stahlbolzen im hinteren(zum Reiter gerichteten) Teil der Trittfläche erleichtert eine ruhige Positionierung des Fußes mit tiefem Absatz, vermindert die Gefahr des Gleitens durch den Steigbügel und erleichtert das Wiedereinfangen des Steigbügels, falls dieser verloren geht.

De hamer beweegt het aambeeld, die de stijgbeugel beweegt, overdracht van de trillingen in het binnenoor.
Der Hammer bewegt den Amboss, der den Steigbügel bewegt und die Vibrationen in das Innenohr überträgt.

De stijgbeugel PROFILE is voorzien van een zool van elastomeer die de ruiter soepelheid en comfort verschaft.
Die Steigbügel PROFILE sind mit einer Elastomer-Einlage versehen, die dem Reiter Flexibilität und Komfort bieten.

Lichte en tegelijk extreem stevige stijgbeugel van hoogwaardig aluminium, uitstekend in veiligheid en design.
Leichtgewichtiger und gleichzeitig extrem stabiler Steigbügel aus hochwertigem Aluminium, herausragend in Sicherheit und Design.

Hoe "stijgbeugel" in een zin te gebruiken

Een stijgbeugel die vandaag als referentie geldt.

Stijgbeugel inleg blokjes worden geleverd per paar.

Stijgbeugel voor pony`s van degelijk staal gemaakt.

Deze bijzondere vorm maakt de stijgbeugel onbreekbaar.

Een stijgbeugel is onmisbaar tijdens het paardrijden.

De standaard stijgbeugel die als referentie geldt!

stijgbeugel kwijt en hij bleef maar doorspringen.

Kortom: hoe wordt erop De Stijgbeugel gewerkt.

Die stijgbeugel lijkt me wel een probleem.

Hamer, aambeeld en stijgbeugel werden niet teruggevonden.