Wat Betekent STONKEN in het Duits - Duits Vertaling

• stanken
• roch
• rochen

Voorbeelden van het gebruik van Stonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze stonken.
Sie roch.

Hemeltje. Ze stonken.
Sie haben gestunken. Oh nein.

Ze stonken!
Sie stanken!

Jullie glommen en stonken.
Ihr habt gefunkelt und gestunken.

Ze stonken.-Echt?
Sie roch.- Wirklich?

Stinkten.-Stonken.
Stanken.- Stinkten?

Ze stonken naar pis!
Die rochen nach Pisse!

Ik wist niet dat ze stonken.
Ich wusste nicht, dass sie riechen.

Ze stonken naar wodka.
Sie stinken nach Wodka und altem Schweiû.

Mijn kleren die naar melk stonken.
Meine Kleidung stank nach Milch.

Stonken zijn voeten maar niet.
Wenn seine Füße nicht stinken würden.

De laatsten stonken naar schimmel.
Letztes Mal stank es vor Schimmel.

Veel van zijn zaken stonken.
Viele seiner Fälle waren unsauber.

Stonken ze en maakten ze beestachtige geluiden?
Rochen sie faulig und machten Geräusche wie Tiere?

De mensen op het feest stonken dus naar kaas?
Auf dem Fest stanken also alle nach Käse?

Ik dacht dat ingevroren dingen niet stonken.
Ich dachte, Zeug riecht nicht, wenn es gefroren ist.

Andere kerels stonken naar zweet en vuil. Jij niet.
Jeder andere Kerl roch nach Schweiß und Dreck, aber du nicht.

Doreen zei dat ze vies waren en stonken.
Doreen sagte, sie waren ungewaschen und stanken.

Ze stonken niet naar trollen, maar naar verrotte vis.
Sie rochen nicht nach Troll, sondern nach Fisch, vergammeltem Fisch.

En ik dacht dat Christophers luiers stonken.
Und ich dachte, Christophers Windeln würden übel riechen.

Toen Marcus terugkwam, stonken zowel hij als zijn laptop naar sigaren.
Stanken er und sein Laptop nach Zigarren. Als Marcus zurückkam.

Ze waren zo brutaal om te klagen dat mijn voeten stonken.
Doch dann beschwerten sie sich, dass meine Füße stinken.

Al stonken ze naar scheten, die Peanut Poppies deden het 'm.
Obwohl ihr Atem davon nach Arsch roch, hatten die Peanut Poppies es ihr angetan.

Ze bleken in bodemloze onwetendheid te leven. Sommigen stonken naar ijdelheid.
Ich entdeckte, dass sie abgrundtief ignorant waren, und vor Eitelkeit stanken.

Die handschoenen stonken en waren verrot maar ze waren van mij.
Diese Handschuhe haben gestunken, sie waren schäbig und ramponiert, aber sie gehörten mir.

Ik was zes jaar in de variété, verbleef in pensions, die stonken naar witte kool.
Schlief in Pensionen, die nach Kohl stanken! Ich war sechs Jahre beim Varieté.

Ze stonken zo erg dat we 4.000 km lang met alle ramen open moesten rijden.
Es hat so gestunken, dass wir 4000 km mit offenen Fenstern gefahren sind.

Ik heb zes jaar in de variété doorgebracht… logerend in pensions die stonken naar kool.
Schlief in Pensionen, die nach Kohl stanken! Ich war sechs Jahre beim Varieté.

Ze kwamen thuis, waar dat die avond ook was, en stonken naar het parfum van een of andere hoer.
Sie kamen nach Hause, wo immer das auch war, und stanken nach dem Parfüm einer Hure.

De straten stonken naar mest, de binnenplaatsen naar urine… de trappenhuizen naar rottend hout en rattenkeutels… de keukens naar bedorven kool en schapenvet… de bedompte kamers naar stof… slaapkamers naar vettige lakens, vochtige donsbedden… en de scherpe.
Die Küchen nach verdorbenem Kohl und Hammelfett; Es stanken die Straßen nach Mist, es stanken die Hinterhöfe nach Urin… es stanken die Treppenhäuser nach fauligem Holz und nach Rattendreck.

Hoe "stonken" in een zin te gebruiken

Onze kleren stonken erg naar frituur/bakvet.

sanitaire voorzieningen stonken enorme naar rioollucht.

Vermeende Shanan opleit aanknoping stonken desalniettemin.

Hun zondagse pakken stonken naar mottenballen.

Mark Haverkamp: Mijn sneakers stonken altijd.

Deze bloemen stonken dan gelukkig niet.

Slaapkamers en beddengoed stonken erg naar zweet.

Onze kamers stonken naar schimmel of urine.

Deze waren vaak ontstoken en stonken vreselijk.

Toiletten stonken enorm (werd wel schoongemaakt hoor).