Voorbeelden van het gebruik van Strasser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier is majoor Strasser.
Strasser is neergeschoten.
Strasser wurde erschossen.Telefoon voor u, Mr Strasser.
Ein Telefonat, Mr. Strasser.Strasser en Laudrup gaan met me mee.
Strasser, Laudrup, Sie kommen mit.Voorzichtig met de Strasser graag.
Vorsicht mit dem Strasser.
Mensen vertalen ook
Strasser, zet de muziek eens harder!
Strasser, mach mal lauter die Musik!Iedereen, behalve Strasser en Maas.
Jeder. Bis auf Strasser und Maas.Strasser, wijs hem een kooi. Jammer dan.
Weisen Sie ihm eine Koje zu. Strasser.En ver weg van majoor Strasser.
Möglichst weit weg von Major Strasser.Spot niet. Strasser heeft me bang gemaakt.
Strasser hat mich gewarnt. Spaß nicht.Maak je geen zorgen, Strasser.
Machen Sie sich mal keine Sorgen, Strasser.En Strasser zeker ook. Dat denken Renault.
Renault und Strasser sind derselben Meinung.Dat hoort juffrouw Strasser te weten.
Fräulein Strasser sollte es wissen.Strasser, weet je dat je geluiden maakt in je slaap?
Strasser, weißt schon, dass du Geräusche im Schlaf machst?Van een collega van dr. Strasser.
Ein Kollege von Dr. Strasser gab mir das.Een collega van Dr. Strasser gaf het aan mij.
Ein Kollege von Dr. Strasser gab mir das.Hier ben ik de baas. Hier is majoor Strasser.
Ich bin--- Major Strasser ist hier.Mag ik u majoor Strasser voorstellen? Majoor.
Darf ich Ihnen Major Strasser vorstellen? Major.Hier ben ik de baas. Hier is majoor Strasser.
Major Strasser ist hier.- Ich bin--.Ls juffrouw Strasser nog niet langs geweest?
Ist Fräulein Strasser noch gar nicht zu Besuch gewesen?Iedereen heeft schuld aan deze ellende. Iedereen, behalve Strasser en Maas.
Jeder. Bis auf Strasser und Maas.Majoor Strasser zou dat ook willen. Dat zeg je omdat ik dan wegga.
Major Strasser- Das sagst du, damit ich gehe.Over de bescherming van juffrouw Strasser.
Zur Durchsicht und für Sie zur Abnahme. Ach, was Fräulein Strassers Begleitschutz angeht.Juffrouw Strasser, dit is een persbericht over die vrouw.
Fräulein Strasser, das ist eine Pressemitteilung über diese Frau.Er volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden Sirkeinen, Ribbe,McDonogh, Strasser en Adams.
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau SIRKEINEN sowie die Herren RIBBE,McDONOGH, STRASSER und ADAMS.Algemeen afdelingsrapporteur: de heer Strasser- ontwerpadvies: CES 1466/2000- 2000/0204 CNS.
Alleinberichterstatter: Herr STRASSER- Stellungnahmeentwurf: CES 1466/2000- 2000/0204 CNS.Gregor Strasser zijn positie werd door het slechte resultaat van de Duitse Rijksdagverkiezingen november 1932 in twijfel getrokken.
Gregor Strassers Position wurde durch das schlechte Wahlergebnis der NSDAP bei den Wahlen im November 1932 in Frage gestellt.Namen deel aan de algemene discussie met Commissaris BALAZS: de heren Barros Vale,Frerichs, Strasser, Leriao, Mendoza, Welschke en Bloch-Lainé.
In der allgemeinen Aussprache mit Kommmissionsmitglied BALÁZS ergreifen die Herren BARROS VALE,FRERICHS, STRASSER, LEIRIÃO, MENDOZA CASTRO, WELSCHKE und BLOCH-LAINÉ das Wort.Anno 2009 bestaat het orkest naast Strasser op klarinet uit vijf saxofoons, drie trompetten, drie trombones, keyboard, gitaar, bas en slagwerk.
Bestand das Orchester neben Strassers Klarinette aus fünf Saxophonen, drei Trompeten, drei Posaunen, Keyboard, Gitarre, Bass und Schlagzeug.Een groot aantal leden geeft commentaar, onder wie Barros Vale, Boldt, Voles, Pfister,Geraads, Voss, Strasser, Fallesen en Somville.
Etliche Mitglieder, darunter 
