Wat Betekent SUBOPTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Unteroptionen
• Teiloptionen

Voorbeelden van het gebruik van Subopties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze bevat twee subopties.
Diese Option hat zwei Unteroptionen.

Subopties voor de kenmerken van een SPE.
Unteroptionen für die SPE.

Vergelijking van de subopties.
Gegenüberstellung der Teiloptionen.

Subopties voor een marktstabiliteitsreserve.
Unteroptionen der Marktstabilitätsreserve.

Overwogen beleidsopties en subopties.
Relevante politische Optionen und Unteroptionen.

Bijna alle subopties zijn cumulatief.
Die Unteroptionen sind fast ausnahmslos kumulativ.

Niet-wetgevend optreden met drie subopties.
Nichtlegislative Maßnahmen mit 3 Teiloptionen.

Beschrijving van subopties en effectanalyse.
Beschreibung von Teiloptionen und Analyse der Auswirkungen.

Subopties voor de bestanddelen van het voorgestelde kader.
Unteroptionen als Bausteine für den vorgeschlagenen Rahmen.

Voor optie 2 zijn er subopties op drie niveaus.
Für die Option Nummer 2 bestehen Unteroptionen auf drei Ebenen.

Vergelijkende beoordeling van beleidsopties en subopties.
Vergleichende Bewertung politischer Optionen und Unteroptionen.

Tabel 2: Subopties voor een marktstabiliteitsreserve.
Tabelle2: Unteroptionen der Marktstabilitätsreserve.

Voor deze derde optie werden twee subopties getest.
Im Rahmen dieser dritten Option wurden zwei Unteroptionen geprüft.

Er zijn twee subopties voor het subprogramma Milieu mogelijk.
Für das Teilprogramm Umwelt sind zwei Unteroptionen möglich.

Een verticale herziening van de richtlijn met diverse subopties.
Eine vertikale Überarbeitung der Richtlinie mit mehreren Teiloptionen.

Analyse van de subopties bij de aanbeveling van de Commissie.
Analyse der Unteroptionen gemäß der Empfehlung der Kommission.

Voor elk van deze opties zijn, waar passend, verschillende subopties onderzocht.
Zu jeder dieser Optionen werden gegebenenfalls Unteroptionen geprüft.

Drie opties(met drie subopties) zijn nader onderzocht.
Drei Optionen(einschließlich drei Teiloptionen) wurden für die weitere Prüfung vorgemerkt.

Voor elke beleidsoptie worden dan twee of drie wetgevende subopties vermeld.
Zu jeder Option werden dann zwei oder drei legislative Unteroptionen angegeben.

Subopties voor een combinatie van een marktstabiliteitsreserve en permanente intrekking.
Unteroption einer Kombination aus Marktstabilitätsreserve und endgültiger Stilllegung.

Tabel 2- Vergelijkende beoordeling van andere beleidsopties en subopties 2a- 3c.
Übersicht 2- Vergleichende Bewertung anderer politischer Optionen und Unteroptionen 2a- 3c.

In onderstaande tabel is een reeks subopties voor de opties 2 en 3 opgenomen.
In der nachstehenden Tabelle ist für die Optionen 2 und 3 eine Reihe von Unteroptionen aufgelistet.

Voor de handhaving van dergelijke voorlichting zijn de volgende subopties mogelijk.
Folgende Teiloptionen könnten für die Durchsetzung der Bereitstellung von Informationen vorgesehen werden.

Deze subopties zijn vergeleken met de criteriareeksen die direct uit de beleidsdoelstellingen voortvloeien.
Diese Suboptionen wurden anhand der direkt aus den politischen Zielen abgeleiteten Kriterien miteinander verglichen.

Om deze bouwstenen uit verschillende oogpunten te bekijken, zijn twee subopties bestudeerd.
Um diese Bausteine aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten, wurden zwei Unteroptionen untersucht.

In punt 5.3 worden subopties onderzocht voor de aan de burger te verstrekken informatie en voorlichting.
In Abschnitt 5.3 werden die Unteroptionen für die Informationen, die dem Einzelnen gegeben werden müssen, und für die Aufklärung geprüft.

In de effectbeoordeling zijn de volgende drie hoofdopties en een groot aantal subopties in beschouwing genomen.
In der Folgenabschätzung wurden drei Hauptoptionen und zahlreiche Unteroptionen untersucht.

Hierbij zijn subopties gewogen in samenhang met de volgende'bouwstenen', die de kerndoelstellingen en activiteiten van het agentschap weerspiegelen.
Hierbei wurden Teiloptionen im Zusammenhang mit folgenden„Bausteinen“ bewertet, die die Kernziele und Tätigkeiten der Agentur widerspiegeln.

Het volgende scherm van deze software toont twee subopties, namelijk"Smart Backup" en"Advanced Backup.
Der nächste Bildschirm dieser Software zeigt zwei Unteroptionen an, nämlich"Smart Backup" und"Advanced Backup.

Twee subopties, namelijk een verlaging van de drempels voor het oprichten van een EOR en de registratie van overeenkomsten, zijn verworpen omdat zij minder kostenefficiënt zijn.
Zwei Teiloptionen- die Senkung der Schwellenwerte für die Einsetzung Europäischer Betriebsräte und die Registrierung von Vereinbarungen- werden verworfen, da sie weniger kostengünstig sind.

Hoe "subopties" in een zin te gebruiken

SAMSUNG De precieze subopties onder MAGICBright zijn afhankelijk van de instellingen bij PC/AV Mode.

De quiz optie bestaat uit zoveel subopties dat deze niet neer te pennen zijn!

De andere subopties lijken het meest geschikt om de specifieke doelstellingen te verwezenlijken en blijken kostenefficiënter.

Zet een vinkje bij Hyper-V en klap de subopties open door op het kruisje te klikken.

Een totaal van 33 verschillende reparatieopties - sommige met subopties - worden op de pagina vermeld.

Met de optie Stijlen plakken worden subopties weergegeven als de gekopieerde kiezers pseudokiezers of samengestelde kiezers zijn.

Er is een sleutelwoord subject en er zijn subopties waarvan er één of meer gekozen moeten worden.

Knop documenten optie biedt verschillende subopties aan: Bestemming hiermee kunt u de lokatie van uw nieuwe bestand kiezen.

Een uitputtende selectie van subopties en provider lijsten is beschikbaar op aanvraag, alsmede de garanties en gedetailleerde instructies.

Daarnaast is de subnavigatie van ‘Algemeen’ (linksboven) vrij onopvallend: de subopties ‘Binnenland’, ‘Buitenland’ en ‘Politiek’ vallen niet erg op.