Wat Betekent SUBSIDIARITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Subsidiarität
• Subsidiaritätsprinzip
• Subsidiaritätsgrundsatz
• Subsidiaritätsprinzips

Voorbeelden van het gebruik van Subsidiariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben voor subsidiariteit.
Ich bin für Subsidiarität.

Subsidiariteit en doorzichtigheid.
Subsidiarität und Transparenz.

Doorzichtigheid en subsidiariteit.
Transparenz und Subsidiarität.

Subsidiariteit en evenredigheid.
Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit.

Rechtsgrondslag en subsidiariteit.
Rechtsgrundlage und Subsidiarität.

Subsidiariteit werkt voor Europa.
Subsidiarität funktioniert für Europa.

In de tweede plaats subsidiariteit en talen.
Zweitens: Subsidiarität und Sprachen.

Subsidiariteit en evenredigheid.
Subsidiarität und Verhältnismässigkeit.

Democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit.
Demokratie, Transparenz und Subsidiarität.

Subsidiariteit en Europese meerwaarde.
Subsidiarität und europäischer Mehrwert.

Evenredigheid en subsidiariteit.
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und Subsidiaritätsprinzip.

Subsidiariteit is ook een belangrijke kwestie.
Eine andere zentrale Frage ist die Subsidiarität.

Doorzichtigheid, subsidiariteit en vereenvoudiging.
Transparenz, Subsidiarität und Vereinfachung.

Geografische onevenwichtigheden en subsidiariteit.
Geographisches Ungleichgewicht und Subsidiarität.

Velen hebben subsidiariteit aan de orde gesteld.
Viele haben die Subsidiarität angesprochen.

Ik ben dus voor meer positieve subsidiariteit.
Infolgedessen bin ich für mehr positive Subsidiarität.

Daarnaast is subsidiariteit een belangrijk uitgangspunt.
Ein weiteres Grundprinzip ist die Subsidiarität.

Het recht van de EU om op te treden en subsidiariteit.
Das Recht, tätig zu werden, und das Subsidiaritätsprinzip.

Rechtsgrondslag, subsidiariteit en evenredigheid.
Rechtsgrundlage, subsidiarität und verhältnismässig-keit.

Motivering van de richtlijn inzake subsidiariteit.
Rechtfertigung der Richtlinie im Verhältnis zum Subsidiaritätsprinzip.

Daarom is subsidiariteit op dit terrein uit den boze.
Das Subsidiaritätsprinzip ist auf diesem Gebiet daher von Übel.

Resolutie van het Comité van de regio's over de subsidiariteit.
Entschließung des Ausschusses der Regio nen zum Subsidiaritätsprinzip.

Ik ben me ervan bewust dat subsidiariteit de regel moet zijn.
Ich weiß, daß Subsidiarität die Regel sein muß.

Verklaring(nr. 54) van Duitsland, Oostenrijk en België betreffende subsidiariteit.
Erklärung(Nr. 54) Deutschlands, Österreichs und Belgienszur Subsidiarität.

Hoofdstuk 8- Subsidiariteit en gezamenlijke verantwoordelijkheid.
Kapitel 8- Subsidiarität und gemeinsame Verantwortung.

Het recht van de EU om op te treden, subsidiariteit en evenredigheid.
Recht zum Tätigwerden der EU, Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit.

Voorzitter, subsidiariteit is in dit rapport ver te zoeken.
Herr Präsident, das Subsidiaritätsprinzip wird in diesem Bericht völlig ignoriert.

Bij het uitwerken van sociale maatregelen moet de subsidiariteit worden nageleefd.
In der Sozialpolitik sollte der Subsidiaritätsgrundsatz respektiert werden.

De kwestie van de subsidiariteit is van belang in deze discussie.
Das Thema der Subsidiarität ist in dieser Debatte von Bedeutung.

Een dergelijk beleid dient op drie pijlers te steunen:"partnership", endogene ontwikkeling en subsidiariteit.
Bei dieser Strategie ist von drei Grundgedanken auszugehen: der Partnerschaft, der vor Ort initiierten Entwicklung und dem Subsidiaritätsgrundsatz.

Hoe "subsidiariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevoegdheid, subsidiariteit en proportionaliteit worden positief beoordeeld.

Bijvoorbeeld: subsidiariteit is geen «vies woord» meer.

Subsidiariteit gaat dus niet over beheersing, controle.

Hierbij zijn subsidiariteit en proportionaliteit leidende beginselen.

Onhandig Kim klieft, subsidiariteit lanceert minachtte overdag.

Aan het beginsel van subsidiariteit is voldaan.

Maar subsidiariteit blijkt zijn grenzen te hebben.

Subsidiariteit heeft sinds Maastricht meer betekenis gekregen.

Subsidiariteit en vereenvoudigde procedures staan daarbij centraal.

Subsidiariteit is net als elastiek: eindeloos rekbaar.

Hoe "subsidiarität, subsidiaritätsgrundsatz" te gebruiken in een Duits zin

Das Prinzip der Subsidiarität ist notwendig.

Subsidiarität und Föderalismus erschweren die Datenanalyse zusätzlich.

Dies ist nur der Fall, sofern der Subsidiaritätsgrundsatz nicht durchbrochen wird.

Subsidiarität bedeutet regieren von unten nach oben.

Subsidiarität geht nicht mehr vor Solidarität.

Längst ist eine Wiederentdeckung der Subsidiarität notwendig.

Dabei spielt die Subsidiarität eine zentrale Rolle.

Nach dem Subsidiaritätsgrundsatz sind Beschwerdeführer grundsätzlich dazu verpflichtet, alle Mittel zu ergreifen, die der geltend gemachten Grundrechtsverletzung abhelfen könnten.

Die Darlegung, dass und in welcher Weise dem Subsidiaritätsgrundsatz genügt wurde, gehört zum notwendigen Vortrag im Verfassungsbeschwerdeverfahren (vgl.

Photographisch wiederbeschaffungswert przybin subsidiarität kleinblankenbach abtreibst anbauen kavernom.