Voorbeelden van het gebruik van Succesvolste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was zijn succesvolste jaar.
Dit programma was een van zijn succesvolste.
Was zijn succesvolste jaar.
War sein erfolgreichstes Jahr.Met een 22e plaats was dit Alexandra's succesvolste notering.
Was haar succesvolste jaar.
Wurde sein erfolgreichstes Jahr.
Combinations with other parts of speech
Direct het eerste nummer Keine Sterne in Athen werd commercieel zijn succesvolste nummer.
Gleich die erste Single seiner Solokarriere Keine Sterne in Athen war seine kommerziell erfolgreichste.Zijn succesvolste schaatsjaar was 1965.
Sein erfolgreichstes Jahr war 1905.Was met zes zeges zijn succesvolste jaar.
War mit drei Turniersiegen sei erfolgreichstes Jahr.Dit zijn de succesvolste uitgebrachte singles!
Die erfolgreichsten Singles sind Das geht ab!Bij Arsenal beleefde Limpar zijn succesvolste periode.
Bei Decca erlebten die Brüder ihre erfolgreichste Phase.Was Kiefers succesvolste jaar op het ATP-circuit.
War Fonoimoanas erfolgreichstes Jahr auf der AVP-Tour.Ne me quitte pas zou later zijn succesvolste lied blijken.
Ne me quitte pas wird Brels erfolgreichstes Lied.Zijn succesvolste album tot nu toe is Myself When I Am Real.
Seine bisher erfolgreichste Single ist You and Me.
Het liedje is tot nu toe Mahone's succesvolste nummer.
Diese Spielzeit war bislang die erfolgreichste für Miller.Dit werd haar succesvolste single in Europa.
Er ist dort ihre erfolgreichste Single.Als auteur van kinderboeken was Mémoires d'un âne('Herinneringen van een ezel') haar succesvolste boek.
Als Kinderbuchautorin waren die Mémoires d'un âne(„Erinnerungen eines Esels“) ihr erfolgreichstes Buch.Zij is een van mijn succesvolste escorts. Dit is Marieke.
Eine meiner erfolgreichsten Escorts. Das ist Marieke.Zijn succesvolste tijd als zanger had hij in de jaren 60 en 70 van de twintigste eeuw.
Seine erfolgreichste Zeit als Filmemacher waren die 1960er und 70er Jahre.Het is een van de bekendste en succesvolste nummers van de band.
Es zählt zu den bekanntesten und erfolgreichsten Alben der Band.Zijn succesvolste fase had in tijdens de jaren 40 en 50 in Californië.
Seine erfolgreichste Phase hatte er in den 1940er- und 1950er-Jahren in Kalifornien.Edison is een van de beroemdste, succesvolste mensen uit z'n tijd.
Edison ist einer der berühmtesten und erfolgreichsten Männer seiner Zeit.We blijven één van de succesvolste en onafhankelijke ondernemingen in Zwitserland.
Wir bleiben eines der erfolgreichsten und unabhängigen KMU in der Schweiz.Daarmee werd het Columbia Pictures' succesvolste film tot dusver.
Gleichzeitig war es der erfolgreichste Film, den Columbia Pictures in diesem Jahr herausbrachte.Het is de, tot nu toe, succesvolste single van de band in Nederland.
Er ist ihre bisher erfolgreichste Single in den USA.West werd gerekend tot de beroemdste en succesvolste steelgitarist van de jaren 50.
West war zu dem berühmtesten und erfolgreichsten Steel-Gitarristen der 1950er Jahre aufgestiegen.Uit deze periode was hun succesvolste en bekendste song Dim Lights, Thick Smoke afkomstig.
Aus dieser Zeit stammt ihr erfolgreichster und bekanntester Song, Dim Lights, Thick Smoke.Het werd een van de bekendste en succesvolste strijkkwartetten van na de oorlog.
Nach dem Krieg wurde er der erfolgreichste und beliebteste Radrennfahrer der Stadt.Was Portos met afstand succesvolste jaar in het 250 cc-wereldkampioenschap.
War Portos mit Abstand erfolgreichstes Jahr in der 250-cm³-Weltmeisterschaft.Een van de populairste en succesvolste merk voor veeleisende reisfans.
Eine der beliebtesten und erfolgreichsten Marken für anspruchsvolle Reisefans.Waarschijnlijk Hannafords succesvolste acoliet. Ik ben Brooks Otterlake.
Ich bin Brooks Otterlake, der wahrscheinlich erfolgreichste Gefolgsmann von Hannaford.
