Voorbeelden van het gebruik van Svante in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hou op, Svante.
Svante, ik meen het.
Svante, im Ernst.Laat hem los, Svante.
Svante! Lass ihn los!Svante, jij misschien?
Svante, was ist mit dir?Ik hoef niet, Svante.
Für mich nicht, Svante.Svante, hou 'm goed vast.
Svante, halt sie gut fest.Pas op je hoofd, Svante.
Achtet auf Euren Kopf, Svante.Svante, er is brand.
Verflucht, Svante! Da brennt es.Wat heb je gedaan, Svante?
Was hast du jetzt gemacht, Svante?Dan strepen we Svante Holm weg.- Niks.
Wir streichen Svante Holm. Auch nichts.Het maakt echt niet uit, Svante.
Das macht wirklich nichts, Svante.Svante, zeg jij eens iets. Kom, Elias.
Svante, sag du doch mal was. Komm, Elias.U moest zich schamen, meester Svante.
Schande über euch, Herr Svante!Svante komt straks met z'n nieuwe vriendin.
Svante kommt mit seiner neuen Freundin.Doris en ik tegen Svante en Erik.
Doris und ich gegen Svante und Erik.De heer Svante BERG Staatssecretaris van Financi n.
Herr Svante BERG Staatssekret r f r Finanzen.Heeft een zuster die getrouwd is met Svante Holm.
Schwester verheiratet-- mit Svante Holm.Die smerige Svante zingt hymnes in het cachot.
Diese Sau Svante singt Psalmen im Kerker.Als we Amalia hier zetten,zit ze niet te dicht bij Svante.
Wenn wir Amalia hierhin setzen,ist sie nicht so nah an Svante.Svante en ik hadden jaren geleden al moeten scheiden.
Svante und ich hätten uns von Jahren trennen sollen.Had ik al verteld dat ik Svante pasgeleden heb gezien?
Habe ich dir erzählt, dass ich Svante neulich getroffen habe?Ik zei toch dat je het vuurwerk niet buiten moest bewaren.- Svante.
Svante. Ich sagte doch, dass du das Feuerwerk reintun sollst.Zweden: de heer Svante ÖBERG Staatssecretaris van Financiën.
Schweden Herr Svante ÖBERG Staatssekretär für Finanzen.Zweden: de heer Göran PERSSON Minister van Financiën de heer Svante ÖBERG Minister van Financiën.
Schweden Herr Göran PERSSON Minister der Finanzen Herr Svante ÖBERG Staatssekretär für Finanzen.Svante Thuresson(Stockholm, 7 februari 1937) is een Zweedse jazzzanger.
Svante Thuresson(* 7. Februar 1937 in Stockholm) ist ein schwedischer Jazz- und Pop-Sänger.Complete radiostilte. En Svante is de hele tijd juist heel erg aardig.
Komplette Funkstille. Und Svante, weißt du, er ist die ganze Zeit total nett.Svante Pääbo(Stockholm, 20 april 1955) is een Zweedse arts en bioloog met een specialisatie in de evolutionaire genetica.
Svante Pääbo(* 20. April 1955 in Stockholm) ist ein schwedischer Mediziner und Biologe.Op jonge leeftijd was hij een leerling van Svante Arrhenius aan het Nobel-instituut.
Klein wurde bereits in jungen Jahren Lehrjunge und Mitarbeiter von Svante Arrhenius am Nobelinstitut.Svante August Arrhenius(Uppsala, 19 februari 1859- Stockholm, 2 oktober 1927) was een Zweeds natuur- en scheikundige.
Svante August Arrhenius(Aussprache:;* 19. Februar 1859 auf Gut Wik bei Uppsala;† 2. Oktober 1927 in Stockholm) war ein schwedischer Physiker und Chemiker.Proost. Als de kinderen bij Svante zijn… zit ik als een idioot in Petronella's kamer.
Wenn die Kinder bei Svante sind… sitze ich wie eine Idiotin in Petronellas Zimmer- Prost. und schaue auf ihre Spielzeuge, die alle irgendwie tot wirken.- Prost.
