Voorbeelden van het gebruik van Swinging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naar de Swinging Star.
Niet vergeten, pap,we zijn in de Swinging Star.
Vergiss nicht, Dad,wir sind im Swinging Star.Naar de Swinging Star, vader.
In den… den Swinging Star, Vater.Ze spelen altijd in de Swinging Star.
Sie spielen nur im Swinging Star.Nou… de Swinging Star, natuurlijk.
In den Swinging Star natürlich.We gaan allemaal naar de Swinging Star.
Sie gehen alle in den Swinging Star.De Swinging Star… Klinkt geweldig!
Der Swinging Star… Klingt toll!Goed, Scott. De Swinging Star?
Gut, Scott.- In den Swinging Star?De Swinging Star… Klinkt geweldig.
Swinging Star. Klingt fabelhaft.Ja. Ze spelen altijd in de Swinging Star.
Ja. Die spielen immer im Swinging Star.De Swinging Bridge werd voor het eerst gebouwd in 1888.
Hé daar, ik zag je advertentie op Swinging Singles.
Hi, ich las deine Anzeige bei Swinging Singles.The Swinging Blue Jeans is een Britse popgroep, oorspronkelijk uit Liverpool.
The Swinging Blue Jeans, eine Band aus Liverpool.Dat er een fantastische nightclub, de Swinging Star, dicht bij mijn hotel is.
Da gibt es ein tolles Nachtlokal, den Swinging Star, bei meinem Hotel.Swinging, een man met de kracht loskomen apparaat verlaagt het oppervlak.
Swinging, senkt ein Mann mit der Kraft Lockerungsvorrichtung an der Oberfläche.John Barry was een belangrijk onderdeel van de Swinging Sixties. UITGEVOERD DOOR JOHN BARRY.
John Barry war ein wesentlicher Teil der Swinging Sixties. JOHN BARRY.Met zijn Swinging City Six speelde hij op het National Jazz Festival in Johannesburg van 1963.
Mit seiner Swinging City Six spielte er auf dem National Jazz Festival in Johannesburg 1963 und gewann dieses.Rechts af na de planeet Mars… en dan moet je de Swinging Star direct voor je zien, Parker.
Und dann sehen Sie schon den Swinging Star vor sich, Parker. Biegen Sie hinter dem Mars rechts ab.De rotor trommel ligt aan swinging rek, ondersteund door vier wielen en de axiale fixatie gebeurt door twee wielen blokkeren.
Die Rotortrommel liegt auf swinging Zahnstange, unterstützt von vier Rädern und ihre axiale Fixierung ist durch zwei Unterlegkeil Räder erfolgt.Tevens schreef hij nummers als"How Blind Can You Be“(met Clyde L. Otis)en"Swinging the Swing“ met Charlie Stamps.
Ferner schrieb er Titel wie„How Blind Can You Be“(mit Clyde L. Otis)und„Swinging the Swing“(mit Charlie Stamps), den er mit Harry Cooper aufnahm.Hij arrangeerde Ravel's Boléro("Swinging Bolero“) en schreef arrangementen voor de RIAS-Big Band.
Er arrangierte Ravels Boléro als„Swinging Bolero“ und schrieb auch Arrangements für die RIAS-Big Band.Naast eigen opnamen van de band werd een plaat uitgebracht onder de naam Julia Lee with George E. Lee and His Novelty Swinging Orchestra.
Neben eigenen Aufnahmen der Band wurde eine Schallplatte unter dem Namen Julia Lee with George E. Lee and His Novelty Swinging Orchestra veröffentlicht.Dankzij de swinging en de daarbij wisselende opspanning en ontspanning van de spieren worden spanningen in de nek en schouders losgemaakt.
Dank der Schwingung und der damit wechselnden Spannung und Entlastung der Muskeln werden Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich gelöst.Wij gaan nu voor het eerst ook een Europees jazzorkest subsidiëren,namelijk het Youth Jazz Swinging Europe, en die ontwikkeling juich ik eveneens toe.
Zum erstenmal werden wir ein Europäisches Jazzorchester finanzieren,das European Youth Jazz Swinging Europe, was ich ebenfalls begrüße.In 1985 richtte Keitel de bigband Swinging Crew op die tot 1990 muziek speelde in de trant van Woody Herman, Buddy Rich en de bigband van Thad Jones en Mel Lewis.
Gründete er die Bigband Swinging Crew, die sich stilistisch an Woody Herman, Buddy Rich und Thad Jones/Mel Lewis orientierte und bis 1990 bestand.Het antwoord luidt: The Nederbietels, want het kwartet is gloednieuw enmaakte in tegenstelling tot de andere bands geen muziek tijdens de Swinging Sixties.
Die Antwort: Die Nederbietels, weil das Quartett ist ganz neu undhat keine Musik, im Gegensatz zu den anderen Bändern in den Swinging Sixties.Ze toerde bovendien met haar vader, met de Swinging Ladies, met Eric von Essens Jazz Tap Ensemble, het Diva Jazz Orchestra en in Europa sinds 2002 meermaals met de band Witchcraft.
Sie tourte außerdem mit ihrem Vater, mit den Swinging Ladies, mit Eric Von Essens Jazz Tap Ensemble, dem Diva Jazz Orchestra und in Europa seit 2002 mehrfach mit der Band WitchCraft.De Swinging Lifestyle Om de meerderheid van de mensen opgevoed in westerse samenlevingen in de vorige eeuw, een paar verwikkeld in een relatie die niet monogamie heeft aanhangen is een oxymoron op zijn best, hypocriet in het slechtste geval.
Die Swinging Lifestyle der Mehrheit der Menschen gebracht in den westlichen Gesellschaften im letzten Jahrhundert bis, ein Paar in einer Beziehung beschäftigt, die nicht Monogamie nicht vermählen ist ein Oxymoron beste, heuchlerisch im schlimmsten Fall.
