Voorbeelden van het gebruik van Syllabus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je staat in de syllabus.
Du stehst im Kurs.Mag ik je syllabus even inkijken?
Dat staat in de syllabus.
Es steht im Lehrplan.De syllabus voor het volgende trimester?
Der Lehrplan für das nächste Semester?Het staat in de syllabus.
Es steht im Lehrplan.Ik heb de syllabus niet goedgekeurd.
Ich habe dieses Experiment genehmigt, nicht Ihren Lehrplan.Het staat in de syllabus.
Es steht auf dem Lehrplan.Pak een syllabus en geef hem door aan de amigo achter je.
Nehmt euch alle einen Lehrplan und reicht ihm dem Amigo hinter euch.Ik heb geen syllabus.
Es gibt eigentlich keinen Lehrplan.Ik kan u mijn syllabus uitleggen… maar zo werk ik niet.
Het negeren van de syllabus?
Die Missachtung des Lehrplans?Kan ik even de syllabus bekijken. Prima.
So kann ich mir nochmal den Lehrplan ansehen. Oh, gut.Dat staat niet in de syllabus.
Das steht nicht im Lehrplan.U heeft ons de syllabus nog niet gegeven.
Sie haben uns den Semesterplan immer noch nicht gegeben.Staat dat in die syllabus?
Ist Zoals vermeld in de syllabus draait het om… de studie van normatieve ethiek.
Um das Studium der normativen Ethik. Gemäß Lehrplan dreht sich dieser Kurs.Je hebt niet eens 'n syllabus.
Sie haben nicht mal einen Lehrplan.Z'n naam stond in de syllabus, dus misschien wil opa 't.
Ich sah den Namen im Lehrplan, vielleicht will er es.Er staan 16 boeken op deze syllabus.
Der Lehrplan umfasst 16 Bücher.Het staat in de syllabus, Ms Chapin.
Das war alles Teil des Lehrplans, Ms. Chapin.Hebben jullie allemaal een syllabus?
Haben Sie alle Kopien des Lehrplans?U zult slechts de syllabus zoals die door de afdelingsstoel wordt geschetst onderwijzen.
Sie werden nur den Lehrplan des Fachbereichleiters unterrichten. Erstens.Hebben jullie deze syllabus gezien?
Habt ihr diesen Kursplan gesehen?Als ze onrustig worden,zet je een film op. Hier is de syllabus.
Bei Unruhe kannein Film geschaut werden. Hier, der Lehrplan.David heeft Bills syllabus en zo nodig.
Er braucht Bills Lehrplan und Notizen.Waarom stond dit niet in de syllabus?
Warum stand das nicht im Studienplan?In plaats van ze de syllabus van de regering te leren… liet hij ze dingen vragen.
Anstatt den Studenten den Lehrplan der Regierung zu lehren, provozierte er sie, die Sachen in Frage zu stellen.Ik lig achter met mijn syllabus.
Ich hinke mit dem Lehrplan hinterher.Ik zou uitleggen wat een syllabus is. Normaliter… zou ik rustig beginnen met de les… de syllabus doorlopen.
Normalerweise würde ich langsam anfangen, Heute fangen wir euch erklären, was ein Syllabus ist, aber heute… im Schatten einer Tragödie an. den Syllabus besprechen.Hij heeft dringende vragen over je syllabus.
Er hat Fragen zu deinem Lehrplan.
