Voorbeelden van het gebruik van Curriculum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier is mijn curriculum.
Ons curriculum begint met Hamlet.
Het is immers jouw curriculum.
Es ist Ihr Lehrplan.Ons curriculum begint met Hamlet.
Unser Curriculum beginnt mit… Hamlet.Ik ontwikkel m'n eigen curriculum.
Ich habe meinen eigenen Lehrplan.
Mensen vertalen ook
Het curriculum is gebaseerd op vijf gebieden.
Das Curriculum ist in fünf Bereichen.Ik ontwikkel m'n eigen curriculum.
Ich folge meinem eigenen Lehrplan.Je curriculum is een grap, en jij bent een misdadiger.
Ihr Lehrplan ist ein Witz, und Sie sind ein Krimineller.Staat dat niet in mijn curriculum?
Steht das nicht in meinem Lebenslauf?U e-mailde uw curriculum voor de huismoedervacature.
Sie haben Ihren Lebenslauf für die Stelle als Hausmutter gemailt.Heb ik mooi tijd voor m'n curriculum vitae.
Ich hab wohl Zeit für meinen Curriculum Vitae.Pas het curriculum aan de unieke behoeften van je team aan.
Passen Sie den Lehrplan an die Anforderungen Ihres Teams an.U stuurt ons uw Curriculum Vitea.
Sie haben uns lhren Lebenslauf geschickt.De opleiding is gebaseerd op het Engels Nationaal Curriculum.
Das Studium basiert auf dem englischen National Curriculum.U stuurt ons uw Curriculum Vitea!
Sie haben uns Ihren Lebenslauf geschickt.- Ja!Curriculum op de website van het Oostenrijkse parlement.
Hans Sattlegger auf den Webseiten des österreichischen Parlaments.En bij ESP was ik enthousiast over het curriculum.
Und bei ESP war ich vom Lehrplan begeistert.Het curriculum volgens"statuten van KHMC" voorzag 23 disciplines.
Der Lehrplan nach"Statut von KHMC" sah voraus 23 Disziplinen.Ik weet niet hoe ik een curriculum maak.
Ich habe keine Ahnung, wie man einen Lehrplan zusammenstellt.Het curriculum voor de oriëntatiecursus in ontwikkeld door het BAMF.
Das Curriculum für den Orientierungskurs wird vom BAMF entwickelt.Genoeg, Thomasina. Wie op mijn school lesgeeft,volgt mijn curriculum.
Es reicht, Thomasina.An meiner Schule befolgen Sie meinen Lehrplan.De idee van een curriculum is in deze omgeving compleet irrelevant.
Und die Idee eines Curriculums ist vollkommen irrelevant in einem Milieu wie diesem.Accreditatie is meestal door middel van de oorsprong van het curriculum;
Die Akkreditierung ist in der Regel durch den Ursprung des Lehrplans;Ik zou graag helpen, maar ons curriculum wordt geleid door studenten.
Ich würde Ihnen gerne helfen, aber unser Curriculum wird von den Schülern geleitet.Iets dat een enorm verschil voor mij deed het Oriëntatiepunt Curriculum.
Etwas, das einen großen Unterschied für mich war dabei das Wahrzeichen Curriculum.De bureaucratie, het curriculum, het ministerie… Ik weet het, ik weet het. Natuurlijk.
Die Bürokratie, der Lehrplan, die Behörde… Ich kenne das. Natürlich.De actie Personal Training System is een integraal onderdeel van het curriculum.
Das ACTION Personal Training System ist ein fester Bestandteil des Curriculums.Common Core curriculum voorbeeld lesplannen die aansluiten bij uw pedagogiek.
Common Core Lehrplan Beispiel Unterrichtspläne, die mit Ihrer Pädagogik übereinstimmen.Hij werd gecrediteerd “Ombouwen en verkwikkende het curriculum voor de 21e eeuw.”.
Er wurde gutgeschrieben“Umrüsten und den Lehrplan für das 21. Jahrhundert belebend.”.Het curriculum bevat zes leermodules, leerstrategieën en uitgebreide bronnen.
Der Lehrplan enthält sechs Lernmodule, Unterrichtsstrategien und umfangreiche Ressourcen.
