Voorbeelden van het gebruik van Curriculum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan Quinn, zoals op het Curriculum.
Dan Quint. Comme sur le CV.U e-mailde uw curriculum voor de huismoedervacature.
Vous m'avez envoyé par mail votre CV de gouvernante.Dat wil je toch niet op je curriculum,?
Vous voulez ça sur votre CV?Haar curriculum had geen Schweitzer opgenomen, zei ze.
Onze reizen zijn afgestemd op het curriculum.
Nos visites sont adaptées aux programmes scolaires.
Mensen vertalen ook
Dierenwelzijn opgenomen in curriculum op scholen in Singapore.
Le bien-être animal au programme scolaire des écoles de Singapour.Als u werk zoekt, stuur ons uw curriculum.
Si vous cherchez du travail, envoyez-nous votre curriculum vitae.CCNA Security is een blended curriculum met zowel online als klassikale leren.
Toegepaste wetenschap werd toegevoegd aan het curriculum.
La science appliquéea été ajoutée au programme d'études.Het curriculum moet zo gespreid zijn dat een onderdeel ervan niet tweemaal aan dezelfde cursisten wordt gegeven.
Le cursus doit être réparti de manière à ce qu'un même volet ne soit pas donné deux fois aux mêmes participants.De cursussen moeten dit geïntegreerde curriculum behandelen.
Les cours doivent traiter ce cursus intégré.Het curriculum van het onderwijs en de opleidingen dient dusdanig te worden geherstructureerd dat het aansluit op de behoeftes van de arbeidsmarkt en de kenniseconomie.
Il convient de restructurer les programmes d'éducation et de formation afin de répondre aux besoins de la main-d'œuvre et de l'économie fondée sur la connaissance.De opleiding isgebaseerd op het Engels Nationaal Curriculum.
Internationale Scholen- Privaat dat een ander land curriculum volgen, zoals een Britse, Amerikaanse of Franse systeem.
Ecoles internationales- Les écoles privées qui suivent des programmes d'un autre pays, comme un système britannique, américain ou français.Het is een Engels taal school met een Australische gebaseerd curriculum.
Il est In feite is de invoering van hetDe Feiten over Drugs curriculum tot nu toe het grootste samenwerkingsverband tussen de stichting en een partner.
En fait, l'adoption des programmes de La vérité sur la drogue par l'État est à ce jour, le plus grand partenariat de la Fondation.Studenten kunnen een veel meer gepersonaliseerd curriculum volgen.
Et permet aux étudiants de suivre un cursus bien plus personnalisé.Dit partnerschap doet een stap verder in derichting van de huidige evolutie van het curriculum van de"grandes écoles de commerce" en de Europese universiteiten.
Ce partenariat fait franchir une étapesupplémentaire à l'évolution actuelle des cursus des grandes écoles de commerce et des universités européennes.Er zijn dit jaar 76 aanmeldingen… en maar één persoon krijgt de beurs.En de meesten hebben net zo'n indrukwekkend curriculum als jij.
Sur 76 candidats, cette année, un seul obtiendra la bourse,et la plupart ont un CV aussi impressionnant que le vôtre.Het International Baccalaureate(IB)is het meest bekende internationaal curriculum, dat over heel de wereld gehonoreerd wordt.
Le Baccalauréat international(BI) est le cursus international le plus renommé et est très prisé dans le monde entier.Voor instituten die opleidingsprogramma's literair vertalen aanbieden kan het referentiekader eenhandig hulpmiddel voor het ontwerpen van een curriculum.
Pour les institutions qui proposent des programmes de traduction littéraire, le Cadre est un outil pratique pour élaborer le contenu de ces programmes.Sommige restaurants bieden games online curriculum in voorbereiding.
Home› Zorgopleidingen› Een brede integratie ensimulatie van verschillende scenario's in het universitaire curriculum zijn effectief….
Accueil› Education à la santé› La vaste intégration de la simulation etdes scénarios dans le cursus universitaire est efficace et utile.Een gespecialiseerde finaliteit in een bijzonderediscipline van het gebied waarop het curriculum betrekking heeft, die gericht is op bijzondere professionele of artistieke competenties.
Une finalité spécialisée dans une disciplineparticulière du domaine à laquelle se rattache le cursus qui vise des compétences professionnelles ou artistiques particulières.Leerkrachten kunnen helpen hunbelangen met behulp van technologie in hun curriculum assimileren.
Enseignants peuvent aider à assimiler leursintérêts en utilisant la technologie dans leur cursus.De studie van de klassieke Latijnse taal enliteratuur maakt deel uit van het curriculum in scholen en universiteiten van veel landen.
L'étude de la langue et de la littératurelatine fait partie du cursus scolaire et universitaire de plusieurs pays.Daarnaast nam ze enkele beslissingen die nogsteeds cruciaal zijn binnen het curriculum van de opleiding:.
Elle a également pris quelques décisions quiont été déterminantes dans le cursus de la formation:.Een brede integratie en simulatie van verschillende scenario's in het universitaire curriculum zijn effectief en waardevol.
La vaste intégration de la simulation et des scénarios dans le cursus universitaire est efficace et utile.Op die manier verrijken ze hun kennis en expertise,en krijgen ze feedback op hun curriculum, talenten en vaardigheden.
Ils enrichissent de cette manière leur expertise et leurs connaissances,et reçoivent du feedback sur leur CV, leurs talents et leurs compétences.Maak doelen en sporen met betrekking tot programma's voor onderzoek,volgende voorwaarden of richtlijnen curriculum van de universiteiten en de staten.
Faire des objectifs et des traces sur les programmes de recherche, suivant les conditions préalables ou lignes directrices des programmes des universités et des États.
