Wat Betekent SYMBOOL VAN VREDE in het Duits - Duits Vertaling

• Symbol des Friedens
• Friedenssymbol

Voorbeelden van het gebruik van Symbool van vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent een symbool van vrede.
Du bist ein Symbol des Friedens.

Dit was ooit deel van een oud wapen en u krijgt dit geschenk als symbool… van vrede.
Das war früher Teil einer alten Waffe, und jetzt bieten sie es Ihnen als Symbol für… Für den Frieden.

De kraan, symbool van vrede.
Der Kran, Symbol des Friedens.

De olijftak was bij de oude Romeinen een symbool van vrede.
Im antiken Rom war die Hasel ein Friedenssymbol.

Hij moest 'n symbool van vrede zijn!
Er hätte ein Symbol des Friedens werden sollen!

Het werd gebouwd in het jaar 1971 als een symbool van vrede.
Es wurde im Jahr 1971 als ein Friedenssymbol errichtet.

Het monument dient ook als een symbool van vrede, doordat de zwaarden verzonken zitten in de berg en zodoende"niet meer gebruikt" kunnen worden.
Das Denkmal ist auch ein Symbol für den Frieden; die Schwerter sind im Felsen verankert, damit sie nie mehr benutzt werden sollen.

De olijftakken zijn een symbool van vrede.
Die Olivenzweige sind ein klassisches Friedenszeichen.

Als het ergens anders in Washington was, zou het een kantoorgebouw zijn, een conferentiegebouw, een plaats voor vredesonderhandelingen… wat het gebouw allemaal is-- maar doordat men koos voor de plek op de Mall en bij het Lincoln Memorial wordt het de structuur die het symbool van vrede is op de Mall.
Wenn es irgendwo in Washington stünde, wäre es ein Bürogebäude, ein Konferenzzentrum, ein Ort für Friedensverhandlungen etc.- all das, wozu das Gebäude auch wirklich dient- aber weil es an der Mall und in der Nähe des Lincoln Memorial sein soll, wird das ein Gebäude, das zum Friedenssymbol der Mall wird.

We moeten de GER, het symbool van vrede, beschermen!
Die GWZ ist ein Symbol des Friedens und muss vor ihnen beschützt werden!

Hier zijn de verschillende stadia van een origami van het hart te bereiken met een kraan, symbool van vrede.
Hier sind die verschiedenen Stufen, um ein Origami- Herz mit einem Kran, Symbol des Friedens zu erreichen.

Ik besef dat Straatsburg voor ons continent als symbool van vrede en eenheid gold, maar dat was een symbool uit de 20ste eeuw.
Nach meinem Verständnis war Straßburg das Symbol des Friedens und der Einheit unseres Kontinents, aber das war das Symbol des 20. Jahrhunderts.

De Japanse regering presenteerde het in de twintiger jaren van de vorige eeuw… aan Woodrow Wilson als een symbool van vrede.
Die Japanische Regierung hat es in den 20er Jahren… an Woodrow Wilson als ein Symbol des Friedens überreicht.

Dames en heren, zoals ik eerder zei, zijn de Olympische Spelen een symbool van vrede en verzoening, en dat is wat ze moeten blijven vertegenwoordigen.
Meine Damen und Herren! Ich habe eingangs betont, dass die Olympischen Spiele ein Symbol des Friedens und der Verständigung sind, und das muss auch so bleiben.

Namens de PPE-DE-Fractie.-(HU) Dames en heren, de Olympische Spelen zijn een symbool van vrede en verzoening.
Im Namen der PPE-DE-Fraktion.-(HU) Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Olympischen Spiele sind ein Symbol des Friedens und der Verständigung.

Hij heeft zich altijd onvermoeibaar ingezet voor de wederopbouw van zijn land, dat door de oorlog verscheurd was geraakt, en was uitgegroeid tot een symbool van vrede en verzoening- verzoening op basis van een wankel evenwicht tussen de achttien religieuze gemeenschappen waaruit het land bestaat.
Als Initiator des Wiederaufbaus seines durch den Krieg zerstörten Landes ist er zum Symbol für Frieden und Versöhnung geworden, die auf einem empfindlichen Gleichgewicht zwischen den 18 im Libanon bestehenden religiösen Gemeinschaften beruht.

Dit symbool van Kerstmis, dit symbool van vrede.
Dieses Symbol für Weihnachten, dieses Symbol des Friedens.

De duif is een traditioneel symbool van vrede.
Die kollektive Verteidigung ist ein traditionelles System zur Friedenssicherung.

In de Griekse mythologie… is de olijfboom het symbool van vrede en voorspoed.
Laut der griechischen Mythologie ist der Olivenbaum ein Symbol für Frieden und Wohlstand.

In de Griekse mythologie… is de olijfboom het symbool van vrede en voorspoed.
Ist der Olivenbaum ein Symbol für Frieden und Wohlstand. Laut der griechischen Mythologie.

We moeten een moedig en genereus beleid voeren en de minst bedeelden te hulp schieten, zodat Europa het symbool van vrede en broederschap kan worden.
Damit Europa ein Symbol für Frieden und Brüderlichkeit wird, brauchen wir eine mutige und großzügige Politik, um den Schwächsten zu Hilfe zu kommen.

De olijfboom is in het Middellandse Zeegebied altijd al een heilige boom geweest, het symbool van vrede, dapperheid, kracht en vruchtbaarheid.
Das Olivenholz galt im Mittelmeerraum seit immer als heiliger Baum, Symbol des Friedens, der Weisheit, der Kraft und der Fruchtbarkeit.

Door de kennis, vervat in Kum Nye, is de Boeddha een symbool van universele vrede en de Dharma een symbool van heling en transformatie.
Aufgrund der Kenntnis die in Kum Nye erhalten wurden, dass der Buddha ein Symbol des Weltfriedens und der Dharma ein Symbol der Heilung und Transformation ist.

John Lennon was het symbool van liefde en vrede op aarde.
John Lennon war für mich ein Symbol von Frieden und Liebe auf diesem Planeten.

Ik zie een liefhebber van vrede en een symbool van vrijheid en hoop.
Ein Liebhaber des Friedens, ein Symbol für Freiheit und Hoffnung.

Wij verklaren ons solidair met de dalai lama, die een symbool is van vrede, begrip en compromis.
Wir erklären unsere Solidarität mit dem Dalai Lama, einer Persönlichkeit des Friedens, der Verständigung und des Ausgleichs.

Een onzichtbaar symbool van de vrede is zinloos.
Ein Symbol des Friedens macht keinen Sinn, wenn es keiner sieht.

Het is een symbool van verlichting en vrede.
Es ist ein Symbol der Erleuchtung und des Friedens.

Dit geliefde artefact is een symbool van vertrouwen en vrede.
Dieses Artefakt ist ein Symbol des Vertrauens und Friedens.

Beide mannen zijn een symbool van de strijd voor vrede, vrijheid en democratie.
Beide Männer sind Symbole des Kampfes für den Frieden, die Freiheit und die Demokratie.

Hoe "symbool van vrede" in een zin te gebruiken

Bruidsduiven zijn het symbool van vrede en geluk.

Van oudsher een symbool van vrede en voorspoed.

Van oorsprong een symbool van vrede en voorspoed.

De olijftak, het symbool van vrede en geluk.

De zitbank zal een symbool van vrede worden.

Arafatsjaal = symbool van vrede en tegen onderdrukking.

Maretak is een symbool van vrede en liefde.

De olijfboom werd het symbool van vrede en voorspoed.

De mistletoe is zo’n symbool van vrede en liefde.

Sindsdien is de duif een symbool van vrede geweest.