Voorbeelden van het gebruik van Tauri in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn van de Tauri.
Äh… Wir kommen von den Tauri.En dat de Tauri een bedreiging is.
Dass die Tauri eine Bedrohung sind.En dan zijn er de Tauri.
Und dann sind da noch die Tau'ri.De Tauri hebben troepen en wapens.
Die Tauri haben Truppen und Waffen.Dit is de basis van de Tauri.
Das ist die Basis der Tauri.
Mensen vertalen ook
Strijders van de Tauri, ik groet u.
Krieger der Tau'ri, ich grüße Sie.U bent de krijgers van de Tauri.
Ihr seid die Krieger von der Tauri.De Tauri zijn sterker dan u denkt.
Die Tauri sind stärker, als ihr denkt.Evenals mensen van de Tauri.
Und drei Menschen von den Tauri.De Tauri zijn geen gewone mensen.
Die Tauri sind anders als andere Menschen.Hij beweert van de Tauri te zijn.
Er sagt, er gehöre zu den Tauri.K'tanos werkwijze is moeilijk te begrijpen voor de Tauri.
Der Tauri schwer zu verstehen.Vader zegt dat Tauri maar een zon heeft.
Vater sagt, Tauri hat nur eine Sonne.Ik kan je veel leren, Tauri.
Du könntest einiges von mir erfahren, Tauri.Teal'c is van de Tauri teruggekomen.
Teal'c ist zurückgekommen. von den Tauri.De Tauri zullen ons de oorlog verklaren.
Die Tau'ri werden uns den totalen Krieg erklären.Vader brengt ons naar de Tauri. Rya'c!
Vater bringt uns zur Tauri! Rya'c!De Tauri hebben veel macht sinds de Goa'ulds regeren.- Ze imponeren.
Sie sind beeindruckend. Die Tauri sind seit der Herrschaft.Bra'tac heeft me veel over de Tauri verteld.
Bra'tac hat mir viel über die Tauri erzählt.De Tauri hebben een opname… die aangeeft dat hij het schip beheerst.
Die Tau'ri besitzen eine Aufnahme… die beweist, dass er sie kontrolliert.Zij behoren tot de grote krijgers der Tauri.
Sie gehören zu den größten Kriegern der Tauri.Velen wantrouwen de Tauri als een vijand.
Viele misstrauen den Tauri wie einem möglichen Feind.Hij heeft momenteel geen interesse in de Tauri.
Im Moment will er mit den Tauri nichts zu tun haben.En over de Tauri… daar waren we al mee in oorlog… en ik ga me niet angstig verstoppen.
Und wegen der Tau'ri… sie befanden sich schon im Krieg gegen uns und wir gegen sie… und ich werde mich nicht ängstlich verkriechen.Ik moet een bericht naar de Tauri sturen.
Ich will den Tau'ri eine Botschaft zukommen lassen.ALMA-opname van de protoplanetaire schijf rond de ster HL Tauri.
ALMA-Aufnahme der protoplanetaren Scheibe um den Stern HL Tauri.Zelfs dan zullen ze naar de Tauri geleid worden.
Und dann werden all ihre Erkundungen sie zu den Tau'ri führen.We wisten niet dat ze op weg waren naar de Tauri.
Unverzerrt Wir wußten nicht, daß sie zu den Tauri gereist waren.Hij weet dat er een schip is en dat de Tauri een bedreiging vormt.
Er weiß, dass die Tauri eine Bedrohung sind.Apophis stuurde een Ha'tak-vloot naar de Tauri.
Apophis hat eine Ha'tak-Flotte zu den Tauri geschickt.
