Wat Betekent TE BEROEMD in het Duits - Duits Vertaling

• zu berühmt
• zu bekannt

Voorbeelden van het gebruik van Te beroemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben te beroemd.
Ich bin einfach zu berühmt!

De man links van mij is heel beroemd, misschien wel te beroemd.
Der Herr zu meiner Linken ist der sehr berühmte, vielleicht zu berühmte.

Maar niet te beroemd voor u.
Aber nicht zu berühmt für euch.

Ik ben gewoon te beroemd.
Ich bin sehr berühmt.

Ik was te beroemd om de baan te doen.
Ich war zu berühmt für den Job.

Ik ben gewoon te beroemd.
Ich bin einfach zu berühmt.

Als hij te beroemd wordt, verdwijnt ie.
Wenn er zu bekannt wird, verschwindet er.

Ik ben veel te beroemd.
Ich bin zu berühmt für Tinder.

Chris is te beroemd om nog met ons om te gaan.
Und Chris ist einfach zu berühmt.

Of ben je daar te beroemd voor?
Oder bist du jetzt ein zu großer Medienstar?

Je bent te beroemd geworden om zo bescheiden te blijven.
Sie sind zu berühmt, um bescheiden zu bleiben.

Daar bent u veel te beroemd voor.
Sie sind zu berühmt, um bescheiden zu bleiben.

Je bent te beroemd om niet naar onze trouwerij te komen!
Du bist zu berühmt, um zu deiner Hochzeit nicht zu kommen!

Daar bent u veel te beroemd voor.
Sie sind zu berèhmt fèr so viel Bescheidenheit.

Ze waren te beroemd om ze te verkopen.
Sie waren zu bekannt, ein Verkauf war nicht möglich.

Het voordeel van het zwarte schaap zijn… is dat je nu te beroemd bent om te doden.
Ist, dass Sie zu berühmt sind, um beseitigt zu werden. Der Vorteil daran, den Schwarzen Peter hierbei zu haben.

Het zilver was te beroemd om het te verkopen.
Wir konnten das Besteck nicht verkaufen, weil es zu berühmt war.

Ben je op eens te beroemd voor mij?
Bist du plötzlich zu berühmt für mich?

Ze hebben me te beroemd gemaakt om me nu te vermoorden.
Diese Leute machten mich berühmt, sie können mich nicht umbringen.

Daar ben ik te beroemd voor.
Ich bin zu berühmt, um jemandem ähnlich zu sehen.

God weet dat ze te beroemd is om naar de klas te gaan.
Schließlich ist sie zu berühmt, die Kurse zu besuchen.

Een pen, papier en wat andere spullen voor me te kopen Ben je te beroemd om naar die winkel te lopen, terug te komen en meerdere dingen te signeren?
Was zum Schreiben und ein paar andere Sachen für mich einzukaufen, Ach, sind Sie zu prominent, um da drüben in der Drogerie um mir danach ein paar Autogramme zu geben?

Je bent toch niet te beroemd om met je familie om te gaan,?
Oder bist du schon zu berühmt, um dich mit deiner Familie zu treffen?

Ze is zeker te beroemd voor ons.
Sie ist wohl zu berühmt für uns.- Ha.

Binnenkort ben je te beroemd en kom je niet meer thuis.
Du wirst bald viel zu schnieke für uns Normalos sein und du kommst nicht mehr nach Hause.

Door beroemd te worden?
Berühmt zu werden?

Om niet beroemd te zijn.
Nicht berühmt sein.

Om niet beroemd te zijn.
Nicht mehr berühmt sein.

Je hoeft niet beroemd te zijn.
Du musst nicht berühmt sein.

Ik vond niet dat ik beroemd hoefde te zijn.
Ich wollte wohl nicht berühmt sein.

Hoe "te beroemd" in een zin te gebruiken

Dat heeft ie een tijdje gedaan, tot ie er te beroemd voor werd.

Het te beroemd maken van look-a-like Michael Jordan: claim van 832 miljoen dollar.

Ook wordt door het consulaat het argument aangevoerd dat Mick Jagger te beroemd is.

Ze is nogal beroemd in het stadje en voelde zich te beroemd voor mij.

Groothandel Xiamen Poort Zeevracht Te Beroemd uit China, Need om goedkope Xiamen Poort Zeevracht Te Beroemd vind zo lage prijs, maar toonaangevende fabrikanten.

Imray Te beroemd om hier niet te staan: "The oldest nautical publishing house in Europe.

Rinus Van de Velde was te beroemd geworden om nog als figurant te kunnen dienen.

Voor filmsterren die te beroemd zijn om over straat te lopen heeft dat iets gemakkelijks.

Je bent nooit te rijk of te beroemd om niet langer dankbaar te zijn”, stelt hij.