Voorbeelden van het gebruik van Teguise in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De stad maakt deel uit van de gemeente Teguise.
Die Stadt ist Teil der Gemeinde Teguise.S Avonds Teguise dook terug in zijn lethargie.
Der Abend Teguise stürzte sich in seine Lethargie zurück.Het dorp maakt deel uit van de gemeente Teguise.
Das Dorf ist Teil der Gemeinde Teguise.Teguise, maar eigenlijk dichter bij de stad van Haría;
Teguise, aber eigentlich näher an der Stadt von Haría;El Mojón is een onderdeel van de gemeente Teguise.
El Mojón ist ein Teil der Gemeinde Teguise.
Mensen vertalen ook
Lokale viering in de steden Teguise en Tías op 3 mei.
Dieser Feiertag findet am 3. Mai in Teguise und Tías statt.Het is de meest rustige stranden van de Costa Teguise.
Es sind die ruhigsten Strände von Costa Teguise.Costa Teguise heeft een warm klimaat gekoeld door een briesje.
Costa Teguise hat ein warmes Klima durch eine Brise abgekühlt.Het Sunrise hotel biedt een goede accommodatie in Teguise.
Das Apartment Sunrise bietet eine Unterbringung in Teguise.Teguise boeren kiezen voor compostering als een garantie voor de toekomst.
Teguise Bauern entscheiden als Garantie für die Zukunft für die Kompostierung.Het gebouw herbergt de culturele dienst van de gemeente Teguise.
Das Gebäude beherbergt das kulturelle Dienst der Gemeinde Teguise.Een model van het historische centrum van Teguise boven de ingang van het museum.
Ein Modell des historischen Zentrums von Teguise über dem Eingang des Museums.De stad van Arrecife grenst aan de steden van San Bartolomé en Teguise.
Die Stadt Arrecife grenzt an die Städte von San Bartolomé und Teguise.De belangrijkste badplaats van de stad,Costa Teguise, op 13 km ten zuidoosten.
Der Hauptort der Stadt,Costa Teguise, liegt 13 km südöstlich.Villa El Jable Lanzarote biedt een aangename accommodatie in Teguise.
Villa El Jable Lanzarote bietet einen komfortablen Aufenthalt in Teguise.Gasten van Costa Teguise zullen een fijn verblijf in Apartamento Maipo appartement doorbrengen.
Das Apartment Apartamento Maipo lädt Gäste von Costa Teguise ein.Los Valles heeft ongeveer 400 inwoners enis onderdeel van de gemeente Teguise.
Los Valles hat etwa 400 Einwohner undist Teil der Gemeinde ist Teguise.Ten noorden van Costa Teguise, bij Guatiza, is het interessant Cactus Garden 12 km.
Nördlich von Costa Teguise, in Guatiza, ist die interessante Kaktusgarten 12 km.Restaurant opgericht in 1963 door de eigenaars van de oude zout van Costa Teguise.
Restaurant gegründet im Jahr 1963 von den Besitzern des alten Salz von Costa Teguise.Teguise(Lanzarote) hotelreservering: check beschikbaarheid en kamertarieven.
Teguise(Lanzarote) Hotelreservierung: Überprüfen Sie die Verfügbarkeit und Zimmerpreise.Een klant uit Nederland boekt een taxi van Lanzarote Airport(ACE)naar Costa Teguise, Spain.
Ein Kunde aus Niederlande bucht ein Taxi von Lanzarote Airport(ACE)nach Costa Teguise, Spain.Het stadhuis Teguise is geïnstalleerd op de kloostergebouwen van de klooster van Sint-Dominicus;
Das Rathaus Teguise befindet sich auf dem Klostergebäude von Sankt Dominikus Kloster installiert;Sinds 1998, na een uitgebreide restauratie, het gebouw herbergt de historische archieven van de stad Teguise.
Seit 1998, nach einer umfangreichen Renovierung beherbergt das Gebäude des Historischen Archivs der Stadt Teguise.Apartamento Costa Teguise appartement verstrekt een comfortabel verblijf in Teguise. .
Gäste von Teguise werden im Apartment Apartamento Costa De intercity buslijnen verbinden Playa Blanca in de hoofdstad Arrecife,met de luchthaven Lanzarote en Teguise.
Die Intercity- Buslinien verbinden Playa Blanca in der Hauptstadt Arrecife,mit dem Flughafen von Lanzarote und Teguise.Teguise is vandaag de dag de hoofdstad van de grootste gemeente van het eiland, en de tweede meest bevolkte na Arrecife.
Teguise ist heute die Hauptstadt der größten Gemeinde der Insel, und die zweitgrößte nach Arrecife.De lijn nummer 25 koppelingen Costa Teguise naar Puerto Calero, via het busstation in Arrecife en Puerto del Carmen.
Die Linie Nummer 25 Links Costa Teguise zu Puerto Calero, über den Busbahnhof in Arrecife und Puerto del Carmen.Teguise ligt op 13 km ten noorden van de hoofdstad van het eiland, Arrecife, de LZ-10 snelweg en na Tahíche, LZ-1 road.
Teguise befindet sich 13 km nördlich von der Hauptstadt der Insel, Arrecife, die LZ-10 Autobahn und nach Tahíche, LZ-1 Straße.De internationale luchthaven van Lanzarote, gelegen Guasimeta, ligt op 14 km ten zuidwesten(vijftien minuten met de auto)van Costa Teguise.
Der internationale Flughafen von Lanzarote, befindet Guasimeta, ist 14 km südwestlich(15 Minuten mit dem Auto)von Costa Teguise.Lijn 11 verbindt Costa Teguise markt van Teguise elk half uur, maar alleen op zondagochtend van 9 uur tot 11 uur.
Linie 11 verbindet Costa Teguise Markt von Teguise jede halbe Stunde, aber nur am Sonntagmorgen von 9 Uhr bis 11 Uhr.
