Voorbeelden van het gebruik van Tekturna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe werkt Tekturna?
Wie wirkt Tekturna?Als één van deze waarschuwingen op u van toepassing is,raadpleeg dan uw arts voordat u Tekturna inneemt.
Wenn irgendeiner dieser Punkte auf Sie zutrifft,teilen Sie dies Ihrem Arzt mit, bevor Sie Tekturna einnehmen.Wat bevat Tekturna.
Was Tekturna enthält.U moet Tekturna één maal per dag innemen samen met een lichte maaltijd, bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip.
Sie sollten Tekturna einmal täglich mit einer leichten Mahlzeit und vorzugsweise jeden Tag zur selben Zeit einnehmen.HOE BEWAART U TEKTURNA.
Wie ist Tekturna aufzubewahren?Hoe is Tekturna onderzocht?
Wie wurde Tekturna untersucht?Overige informatie over Tekturna.
Weitere Informationen über Tekturna.Hoe wordt Tekturna gebruikt?
Wie wird Tekturna angewendet?AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat Tekturna.
WEITERE INFORMATIONEN Was Tekturna enthält.HOE WORDT TEKTURNA INGENOMEN?
Wie ist tekturna einzunehmen?Welke risico's houdt het gebruik van Tekturna in?
Welches Risiko ist mit Tekturna verbunden?Waarom is Tekturna goedgekeurd?
Warum wurde Tekturna zugelassen?Geef geen borstvoeding als u Tekturna inneemt.
Sie dürfen nicht stillen, wenn Sie Tekturna einnehmen.Inname van Tekturna met voedsel en drank.
Bei Einnahme von Tekturna zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.Als de bloeddruk van de patiënt niet voldoende kan worden gereguleerd, mag de dosis Tekturna worden verhoogd tot 300 mg eenmaal daags.
Die Dosis von Tekturna kann bei Patienten, deren Blutdruck nicht ausreichend gesenkt werden kann, auf einmal täglich 300 mg erhöht werden.Tekturna alleen en in combinatie met andere geneesmiddelen werd ook vergeleken met andere geneesmiddelen tegen hypertensie.
Tekturna wurde- allein oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln- auch mit anderen Blutdruck senkenden Mitteln verglichen.Wanneer wordt Tekturna voorgeschreven?
Wofür wird Tekturna angewendet?Tekturna 150 mg filmomhulde tabletten is een lichtroze, biconvexe, ronde tabletten met ‘IL' aan één zijde en ‘NVR' aan de andere zijde.
Tekturna 150 mg Filmtabletten sind hellrosa, bikonvexe, runde Tabletten mit dem Aufdruck„IL“ auf der einen und„NVR“ auf der anderen Seite.De werkzame stof in Tekturna, aliskiren, is een renineremmer.
Der Wirkstoff in Tekturna, Aliskiren, ist ein Renin-Inhibitor.Tekturna heeft geen bekende klinisch relevante interacties met geneesmiddelen die vaak gebruikt worden om hypertensie of diabetes te behandelen.
Für Tekturna sind keine klinisch relevanten Wechselwirkungen mit häufig zur Behandlung von Hypertonie oder Diabetes angewendeten Arzneimitteln bekannt.Tijdens de behandeling met Tekturna trad angio-oedeem op.
Während der Behandlung mit Tekturna kam es zum Auftreten von Angioödemen.Aliskiren als op zich zelf staand geneesmiddel is sinds augustus 2007 in de Europese Unie(EU) goedgekeurd onder de naam Rasilez, Enviage,Sprimeo, Tekturna en Riprazo.
Aliskiren allein ist in der Europäischen Union bereits seit August 2007 als Rasilez, Enviage,Sprimeo, Tekturna und Riprazo zugelassen.In vijf van de onderzoeken werd de werking van Tekturna afzonderlijk vergeleken met die van placebo een schijnbehandeling.
In fünf der Studien wurden die Wirkungen von Tekturna als allein verabreichtem Arzneimittel mit denjenigen von Placebo(einem Scheinmedikament) verglichen.Tekturna zorgde ook voor een verlaging van de bloeddruk bij patiënten met diabetes, patiënten met overgewicht en bij patiënten die ouder dan 65 jaar waren.
Bei Patienten mit Diabetes, übergewichtigen Patienten sowie Patienten im Alter von über 65 Jahren führte Tekturna ebenfalls dazu, dass der Blutdruck sank.In gecontroleerde klinische onderzoeken werden klinisch relevante wijzigingen in standaard laboratoriumparameters soms geassocieerd met de toediening van Tekturna.
In kontrollierten klinischen Studien waren klinisch relevante Veränderungen von Standardlaborparametern selten mit der Verabreichung von Tekturna assoziiert.Tekturna wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan achttien jaar, aangezien er onvoldoende informatie over de veiligheid en de werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep beschikbaar is.
Tekturna wird für die Anwendung bei Patienten unter 18 Jahren aufgrund mangelnder Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe nicht empfohlen.Bij gecontroleerde klinische onderzoeken kwam angio-oedeem zelden voor tijdens de behandeling met Tekturna en met een vergelijkbare frequentie als bij de behandeling met placebo of hydrochloorthiazide.
In kontrollierten klinischen Studien traten während der Behandlung mit Tekturna selten Angioödeme auf, wobei. die Rate vergleichbar mit derjenigen unter Placebo oder Hydrochlorothiazid war.In één onderzoek waarbij Tekturna bij diabetici in combinatie met een ACE-remmer werd gebruikt, waren de stijgingen in serumkalium echter frequenter 5,5.
Voordat u een voertuig bestuurt, machines gebruikt of andere activiteiten uitoefent die concentratie vereisen, moet u ervoor zorgen datu weet hoe u op de effecten van Tekturna reageert.
Bevor Sie ein Fahrzeug führen, eine Maschine bedienen oder eine andere Tätigkeit ausüben, die Konzentration erfordert, sollten Sie sichergehen, dassSie wissen, wie Sie auf die Wirkung von Tekturna reagieren.Tekturna wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid zie rubriek 5.2.
Tekturna wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit siehe Abschnitt 5.2.
