Wat Betekent TELEN in het Duits - Duits Vertaling

• anbauen
• züchten
• Growen
• anzubauen
• anbaut
• Züchtung

Voorbeelden van het gebruik van Telen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun je hier telen?
Kannst du hier growen?

Wij telen daar niets. Juist.
Da bauen wir nichts an.

We willen het telen.
Wir wollen es anbauen.

Hier telen we alle kruiden.
Hier züchten wir die Kräuter.

Ik wil geen groente telen.
Ich will kein Gemüse anbauen.

We telen daar al meer dan een eeuw.
Wir bauen hier seit über einem Jahrhundert an.

Ga in een nationaal park telen.
Ihr wollt in einem Nationalpark anbauen.

We telen biologisch fruit, groenten, hennep.
Wir züchten Bio-Obst, Gemüse und Hanf.

We zijn samen, we telen samen.
Wir gehören zusammen… wir growen zusammen.

Ze telen is iets anders dan ze opeten.
Sie zu essen ist etwas anderes als sie anzubauen.

Ik moest aardappels van ze telen.
Mir befahlen Sie, Kartoffeln anzubauen.

We moeten telen in Cincinnati Nationaal Bos.
Wir sollten im Cincinnati Nationalforst anbauen.

Ik moest aardappels van ze telen.
Sie befahlen mir, Kartoffeln anzubauen.

We telen al jaren tulpen voor de bloemenmarkt.
Wir züchten seit vielen Jahren Tulpen für den Blumenmarkt hier.

Waarom kan mamma niet zulke rozen telen?
Wieso züchtet Mutti keine Rosen?

Gevoelig voor schurft; niet telen op gevoelige gronden.
Anfällig gegen Schorf, nicht anbauen auf anfälligen Böden.

Je moet in een nationaal park telen.
Ihr wollt in einem Nationalpark anbauen.

Je eigen voedsel telen is als het drukken van je eigen geld.
Sein eigenes Essen anzubauen ist wie sein eigenes Geld zu drucken.

Dieren fokken, ons eigen voedsel telen.
Tiere züchten, Nahrungsmittel anbauen.

Darlene en Jacob telen en beheren alle heroïne in dit gebied.
Darlene und Jacob kontrollieren und bauen das gesamte Heroin in dieser Gegend an.

Jullie gaan allerlei planten telen.
Ihr werdet alle möglichen Pflanzen anbauen.

Ook draagt deze richtlijn bij tot de instandhouding in situ en het duurzame gebruik van plantaardige genetische hulpbronnen via het telen en op de markt brengen van landrassen en variëteiten die zich op natuurlijke wijze hebben aangepast aan de lokale en regionale omstandigheden en die door genetische erosie worden bedreigd.
Auch trägt diese Richtlinie zur In-situ-Erhaltung und nachhaltigen Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen durch Züchtung und Vermarktung von Landrassen und ‑sorten bei, die sich auf natürlichem Wege an die lokalen und regionalen Bedingungen angepasst haben und von genetischer Erosion bedroht sind.

Ze kon alleen maar groente met wortels telen.
Sie konnte nur Wurzelgemüse anbauen.

We gebruiken groenten op school, dus telen ze hun eigen groenten.
Und wir pflanzen Gemüse auf dem Schulgelände, damit sie ihr eigenes Gemüse züchten.

Een kleine boerderij waar ik wiet kan telen.
Eine kleine Farm, wo ich Pot anbauen kann.

Hij zal later niet met windhonden racen, prei telen of z'n loon verzuipen.
Er wird keine Hunderennen besuchen oder Lauch anbauen.

Om te kunnen groeien, moeten we telen.
Wenn wir expandieren wollen, müssen wir anbauen.

Het is namelijk tot dusver niet gelukt bij de bevolking een dieper begrip voor de groene gentechniek, met andere woorden de ontwikkeling en het telen van genetisch gewijzigde planten, te wekken.
Es ist nämlich bisher nicht gelungen, ein tieferes Verständnis in der Bevölkerung für die grüne Gentechnik, also die Entwicklung und Züchtung gentechnisch veränderter Pflanzen zu wecken.

Jullie moeten in een nationaal park telen.
Ihr solltet es in einem Nationalpark anbauen.

We kregen ze uit Tourny, waar ze bintjes telen.
Wir bekamen sie aus Tourny, wo sie Bintje anbauen.

Hoe "telen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij telen hun gewassen met zorg.

Meest recente reactiesWitloofwortels telen zonder groentetuin.

Dat zet geïntegreerd telen onder druk.

Daarom telen wij alleen zaadvaste rassen.

Waarom telen wij alleen zaadvaste rassen?

Wij telen bieslook als twee-jarig product.

Daarnaast telen wij exlusieve Delphinium Elatum.

Cursus wiet telen written bij Revu.

Maïs telen zonder grondbewerking, werkt dat?

Zij telen groenten met uiterste zorg.

Hoe "anbauen, züchten" te gebruiken in een Duits zin

Das Anbauen war jetzt nicht sonderlich schwierig.

Uwe und Petra Uhlig züchten Dexterrinder.

Neu möchte man Kräuter anbauen und verkaufen.

Anbaubalkon Cheap Terrasse Anbauen Schan Attraktive.

Wir züchten unser eigenen CBD-dominanten Hanfpflanzen.

Alles selber anbauen geht eben nicht.

Jasmine und Brandon züchten erfolgreich Trakehner.

Züchten ist doch immer wieder spannend.

und züchten nach deren strengen Zuchtauflagen.

knoblauch anbau knoblauch anbauen aussaat pflege und.