Voorbeelden van het gebruik van Teleurstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik haar teleurstelde.
Weil ich sie im Stich ließ.Moet ik je herinneren hoe het de laatste assistent verging die me teleurstelde?
Waarom ik je teleurstelde.
Warum ich Sie im Stich ließ.Volgde een 12-stappenprogramma en moest sorry zeggen wie hij teleurstelde.
Musste sich bei allen entschuldigen, die er im Stich ließ.Omdat je me teleurstelde.
Weil du mich enttäuscht hast.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hoe meer tijd ik met hem doorbracht, hoe meer ik jou teleurstelde.
Sorry dat ik je teleurstelde, Jay.
Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe, Jay.Toen we herenigd werden,besefte ik hoezeer ik haar teleurstelde.
Als wir wiedervereint waren,merkte ich, wie sehr ich sie enttäuscht hatte.Sorry dat ik je teleurstelde. Alex.
Alex. Es tut mir leid, dass ich dich im Stich ließ.Het was ook niet de eerste keer dat hij mij teleurstelde.
Es war auch nicht das 1. Mal. Dass er mich enttäuscht hat.Het spijt me dat ik je teleurstelde toen je een klein jongetje was.
Denn es tut mir leid, das ich dich enttäuscht habe, als du ein Junge warst.Bedankt dat je me niet teleurstelde.
Ich danke dir, dass du mich nicht enttäuscht hast.Het spijt me dat ik je teleurstelde toen je een klein jongetje was.
Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe, als du noch ein kleiner Junge warst.Maar het spijt me als ik je teleurstelde.
Aber entschuldige, wenn ich dich enttäuscht habe.Ik vluchtte graag wanneer iemand me teleurstelde of wanneer het te moeilijk werd.
Wenn mich jemand enttäuscht hatte oder alles zu schwer wurde.Het was niet voor het eerst dat u uw vader teleurstelde.
Mal, dass Sie Ihren Vater enttäuscht haben.Iemand die ik teleurstelde.
En het spijt me datik je wel eens teleurstelde.
Tut mir leid, dassich dich so viele Male im Stich ließ.Het spijt me dat ik je teleurstelde, Clifford.
Es tut mir leid, dass ich Sie im Stich gelassen habe, Clifford.Solange en ik hebben samengewoond. Het is uit omdat ze me teleurstelde.
Wir waren länger zusammen, wir trennten uns, weil sie mich enttäuscht hat.En ik ben een loser die haar ouders diep teleurstelde om'zichzelf te ontplooien'.
Für ihre"Selbstverwirklichung". Und ich bin eine cheugy Looserin, die ihre Eltern enttäuschte.Kreeg ik zo'n buikpijn. endat gebeurde vaak, Als ik hem teleurstelde.
Das war oft der Fall,drehte es mir den Magen um. Wenn ich ihn enttäuschte.Net zoals je Sally teleurstelde.
Genau wie du Sally enttäuscht hast.Ik ben zo blij dat ik je niet teleurstelde.
Freut mich, dass ich dich nicht enttäuscht habe.Sorry dat ik je teleurstelde.
Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.Ze wilde dat ik me schuldig voel omdat ik haar teleurstelde.
Ich sollte mich schuldig fühlen, weil ich sie enttäuscht habe.Sorry dat ik jullie teleurstelde.
Entschuldigt, dass ich euch hängen lasse.Het spijt mij ook, mam…… dat ik je teleurstelde.
Mir tut es auch leid, dass ich dich enttäuscht habe.Sorry dat ik jullie teleurstelde.
Tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.En het spijt me dat ik je weleens teleurstelde.
Ich entschuldige mich für jedes Mal, das ich dich enttäuschte.
