Voorbeelden van het gebruik van Tempel van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nieuw jeruzalem tempel van god.
Neu jerusalem- tempel gottes.De tempel van God is in de hemel, maar ook in ons lichaam.
Gottes Tempel ist im Himmel und auch in uns.De mens is de tempel van God.
Der Mensch ist der von Gott gewählte Tempel.De tempel van God is het lichaam dat de Heer ons gaf.
Der Tempel Gottes ist der Körper, den der Herr uns gegeben hat.De Greater Page Tempel van God In Christus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We worden daardoor zelf tot de tempel van God.
Wir werden dadurch selbst zu Tempeln Gottes.Jezus ging naar de tempel van God en gooide iedereen eruit.
Und sie alle trieb er hinaus! Jesus ging hinein in den Tempel Gottes.Ik daag je uit. Hier in deze tempel van God.
Ich fordere Euch heraus, hier in diesem Tempel Gottes.Maar een tempel, een tempel van God, is hoger is dan deze passie en goedheid.
Doch Vergeet niet dat je lichaam als een tempel van god is gemaakt.
Net als'goden' Keizer in de"tempel van God", de deuren en ramen zijn allemaal'gekleurde glazuur is licht luciditeit.
Wie"Götter" Kaiser im"Tempel Gottes" werden die Türen und Fenster alle"farbige Glasur Licht Luzidität ist.Zij offerden de blinden enbevlekten als offer, en maakten de tempel van God een plaats van de handel.
Sie brachten blinde undverunstaltete Tieropfer und machten den Tempel Gottes zum Marktplatz.En dat de tempel van God niet langer de enige plek was waar God kon werden aanbeden.
En er werd gezegd aan mij:"Sta op en meet de tempel van God, en degenen die aanbidden erin, en het altaar.
Und es wurde mir gesagt,:„Steh auf und messen den Tempel Gottes, und diejenigen, die darin anbeten, und der Altar.Hij ging de tempel van God binnen, nam de offerbroden, die alleen voor de priesters bestemd waren en at die met zijn mannen op?
Wie er zum Hause Gottes einging und nahm die Schaubrote und aß und gab auch denen, die mit ihm waren; die doch niemand durfte essen als die Priester allein?Die man daar heeft beweerd: Ik kan de tempel van God afbreken en in drie dagen weer opbouwen.
Dieser sagte:"Ich kann den Tempel Gottes zerstören und in 3 Tagen wieder aufbauen.Zoals eens in de tempel van Jeruzalem een prachtige tempelschat werd bewaard,zo bezitten ook wij als een levende tempel van God een kostbare schat.
Wie einst im Ze argumenteren ook dat het lichaam een tempel van God is en daarom begraven zal moeten worden in plaats van het te cremeren.
Auch sehen sie den Körper als Tempel Gottes und meinen daher, dass er beerdigt und nicht verbrannt werden sollte.Ons voedsel zal voor onze ogen verdwijnen. Alle vertoon van blijdschap en vreugde in de tempel van God zal tot het verleden behoren?
En de tempel van God is in de hemel geopend, en er is gezien in Zijn tempel de ark van zijn testament: en er werden bliksemen, en stemmen, en donderslagen, en aardbeving, en grote hagel.
Und der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet, und es wurde in seinem Ik kreeg een meetlat, die er uitzag als een riet ener werd tegen mij gezegd:"Sta op, meet de tempel van God op en het altaar dat erin staat; en tel de mensen die Hem daar aanbidden.
Und es ward ein Rohr gegeben, einem Stecken gleich, under sprach: Stehe auf und miß den Tempel Gottes und den Altar und die darin anbeten.Degenen dien! et meegaan, moeten hen die wèl gaan, steunen met zilver en goud, allerlei goederen en vee. Laten zij er ook een vrijwillige gift bij doen voor de herbouw van de tempel van God in Jeruzalem.
Und wer noch übrig ist an allen Orten, da der Fremdling ist, dem sollen helfen die Leute seines Orts mit Silber und Gold, Gut und Vieh, außer dem, was sie aus freiem Willen geben zum Hause Gottes zu Jerusalem.Wat je ook gedaan hebt in het verleden, wat er ook gebeurd is,je moet weten dat jij de tempel van God Almachtig bent, en dat je Kundalini zeer goed in staat is om je zelfrealisatie te geven, en om je volledig te zuiveren; maar voel je nergens schuldig over.
Was auch immer ihr getan habt, was auch immer gewesen ist,ihr sollt wissen, dass ihr der Tempel von Gottes Allmächtigkeit seid. Eure Kundalini ist fähig, euch die Selbstverwirklichung zu geben und euch total zu reinigen. Aber fühlt euch nicht wegen irgendetwas schuldig.Hij zal God uitdagen en alles omverwerpen wat de mensen vereren.Hij zal zelfs in de tempel van God gaan zitten en beweren dat hij God is.
De fysieke lichamen van stervelingen zijn ‘de tempels van God.
Die physischen Körper der Sterblichen sind„die Tempel Gottes“.WIJ zijn de tempels van God, niet een gebouw, daarom geven wij aan detempel(s) in grote vrijheid en verantwoordelijkheid aan elkaar.
WIR sind die Tempel Gottes, nicht ein Gebäude, daher machen wir damit weiter an die Het fundamenteel begrip is datChristus in ons woont- dat wij nu de tempels van God zijn.
Das grundlegende Verständnis ist, dassChristus in uns lebt und dass wir jetzt die Tempel Gottes sind.Aanleiding is de kwestie van de tempel van de God Ram.
Unmittelbarer Anlass ist Die naar de tempel klom van Poseidon, god van de zee en Troje's beschermer.
Eilend stieg er hinauf zum Tempel des Gottes Poseidon.Overal waar zij waren deelden zij met andere Joden datChristus in hen kon leven, dat zij levende tempels van God konden zijn, en de mensen reageerden.
Überall wo sie hingingen, teilen sie den anderen jüdischen Menschen mit, dassChristus in ihnen wohnen konnte und sie zu lebendigen Tempeln Gottes machen konnte und die Leute antworteten darauf.
