Wat Betekent TEXACO in het Duits - Duits Vertaling

• TEXACO

Voorbeelden van het gebruik van Texaco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is bij Texaco.
Ja, das wäre Texaco.

Texaco- Fuseerde in 2001 met Chevron.
Texaco wurde 2001 von Chevron aufgekauft.

Waar is de Texaco?
Texaco?- Was ist los?

Voorts heeft Texaco voor de betrokken produkten een gecentraliseerd inkoopsysteem ingesteld.
Daneben hat Texaco für die so bezeichneten Produkte ein zentralisiertes Einkaufssystem geschaffen.

Waar is de Texaco?
Ist hier irgendwo Texaco?

Texaco is een Amerikaanse oliemaatschappij die in 2001 opging in Chevron.
Texaco war ein US-amerikanisches Mineralölunternehmen, das 2001 mit der Chevron Corporation zu ChevronTexaco fusionierte.

Is er een Mr Texaco?
Gibt es einen Mr Cornedbeef?

Op 28 januari 1992 heeft Texaco Petrolífera SA geantwoord op de mededeling van punten van bezwaar van de Commissie.
Am 28. Januar 1992 hat die Texaco Petrolifera SA auf die von der Kommission übermittelten Beschwerdepunkte geantwortet.

Is er een Mr Texaco?
Gibt es einen Mr Corned Beef?

In november 1992 heeft Texaco Limited een overeenkomst aangemeld waarbij een franchiseregeling voor de exploitatie van benzinestations werd ingevoerd.
Im November 1992 hat Texaco Ltd eine Vereinbarung zur Schaffung eines Franchising-Systems für die Bewirtschaftung von Tankstellen angemeldet.

Het tankstation is van Texaco.
Der Treibstoff wurde von Texaco geliefert.

DE COMMISSIE KEURT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING VAN TEXACO EN NORSK HYDRO VOOR DE DISTRIBUTIE IN DENEMARKEN EN NOORWEGEN VAN GERAFFINEERDE PRODUKTEN GOED.
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Texaco und Norsk Hydro für den Vertrieb von Raffinerieerzeugnissen in Dänemark und Norwegen.

Goed- grote metalen platen shell texaco Meer.
Gut- große metallplattenschale texaco Mehr.

Na overleg met de Commissie heeft Texaco verduidelijkt dat deze inkoopregeling vrij kon worden gekozen en niet automatisch aan de franchiseovereenkomst gekoppeld was.
Nach Gesprächen mit der Kommission hat Texaco unterstrichen, daß dieses Bezugssystem eine Option darstellt und nicht automatisch an die Franchisevereinbarung gebunden ist.

Je denkt aan Milton Berle in Texaco Star Theater.
Du denkst an Milton Berle im Texaco Star Theater.

Al denk ik dat ik er gauw zelf een krijg als ik 40 liter benzine tank bij Texaco.
Aber bestimmt werde auch ich bald so eines erhalten, wenn ich die nächsten 50 Liter Benzin bei Texaco tanke.

Wanneer we tanken bij een Shell of Texaco, we missen op het familiebedrijf tankstation dat nog pompen het gas voor u, reinigt uw ramen en controleert of de lucht in uw banden.
Wenn wir auf eine Shell oder Texaco, sind wir nicht auf die Familienunternehmen Tankstelle, die noch die Gas-Pumpen für Sie, Ihren Windows-Kontrollen und die Luft in Ihren Reifen.

Ze controleren Aramco, dus dat brengt ze bij Exxon, Texaco en Mobil Oil.
Sie kontrollieren Aramco, damit Exxon, Texaco und Mobil Oil.

De Texaco Stars app kan als digitale spaarkaart gebruikt worden om punten te sparen en direct in te wisselen, het saldo te controleren en eerdere transacties te bekijken.
Die Texaco Stars App kann zum Speichern und Eintauschen der Treuepunkte, zur Kontrolle des Punktekontos, zum Einsehen vergangener Transaktionen oder auch zum Finden von Tankstellen verwendet werden.

Hierbij moet tevens de in het voorgaande behandelde zaak Texaco worden vermeld(')·.
Zu erwähnen ist auch der weiter oben behandelte Fall Texaco(')•.

Derhalve besloot de Commissie dat de gemeenschappelijke onderneming van Texaco en Norsk Hydro geen machtspositie schept of versterkt op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan.
Das Gemeinschaftsunternehmen von Texaco und Norsk Hydro führt weder zur Begründung noch zur Verstärkung einer beherrschenden Stellung im Gemeinsamen Markt oder einem wesentlichen Teil davon.

Zij wilde dat ook en kreeg rolletjes in spotjes voor onder meer Texaco en de Bank of America.
Auch sie fing zunächst als Darstellerin für Werbespots(u. a. für Texaco, Bank Of America) an.

Betreft: Fusie Texaco-Chevron In welk kader en op welke termijn zal de Commissie reageren op de algehele fusie tussen de oliemaatschappijen Texaco en Chevron?
Betrifft: Fusion Texaco-Chevron Kann die Kommission mitteilen, in welchem Rahmen und innerhalb welchen Zeitraums sie beabsichtigt, auf die Ankündigung einer weltweiten Fusion zwischen den Ölgesellschaften Texaco und Chevron zu reagieren?

Goedkeuring van de oprich ting van een gemeenschappelijke onderneming van de petroleumconcerns Texaco en Chevron.
Die Kommission genehmigt die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens der Mineralölkonzerne Texaco und Chevron.

Over Texaco zegt het centrum voor economische en sociale rechten dat het verantwoordelijk is voor het grote aantal misgeboorten en het abnormaal hoge kankercijfer in Ecuador.
Zu Texaco sei hier festgestellt, dass das Zentrum für wirtschaftliche und soziale Rechte davon spricht, dass Texaco in Ecuador für ein erhöhtes Auftreten von Fehlgeburten und ungewöhnlich hohe Krebsraten verantwortlich ist.

In september, met 9, mijl op de klok- werd het verkocht aan de tweede eigenaar, een directeur van Texaco Oil in Poughkeepsie, NY.
Im September, mit 9, Meilen auf der Uhr- wurde es in seinen zweiten Besitzer verkauft, eine Führungskraft von Texaco Oil in Poughkeepsie, NY.

Alle maat schappijen die in Nederland raffineren, zijn in de O.C. C, vertegenwoordigd, namelijk Shell, Esso, BP, Chevron, Texaco, Mobil, Gulf, Compagnie française des pétroles en Petrofina, die raffinagecapaciteit huurt.
Alle Gesellschaften, die Raffinerien inden Niederlanden betreiben, sind in der OCC vertreten, d.h. Shell, Esso, BP, Chevron, Texaco, Mobil, Gulf, Compagnie française des pétroles und Petrofina, wobei Petrofina Raffineriekapa zitäten mietet.

Wat het„winkelgedeelte" betreft, beschouwde de Commissie als geoorloofd, de verplichting voor de franchisenemer om steeds bepaalde merkprodukten in voorraad te hebben, waarvan de lijst door Texaco is opgesteld.
Bezüglich der„Shops" hat es die Kommission als statthaft erachtet, daß es den Franchisenehmern zur Pflicht gemacht wird, entsprechend einer von Texaco erstellten Liste ständig Erzeugnisse bestimmter Herstellermarken im Angebot zu haben.

Ten tijde dat de nikkel metal hydride batterijen waren verbeterd… zodat ze een langere levensduur hadden dan de auto en goedkoper waren dan een motor… stapte Chevron Texaco in en nam de aandelen over van General Motors… van Ovshinsky technologie.
Dann, als die NiMH- Akkus verbessert wurden so das sie jetzt die Lebensspanne der Autos überdauerten und billiger als ein Motor waren da schrittten Chevron und Texaco ein und kauften von General Motors die Kontrolle über Ovshinsky Technology.

Op 14 januari 1991 werd bij de Commissie een overeenkomst aangemeld tot oprichting van Tepar, een Europees economisch samenwerkingsverband(ESV) in de zin van Verordening(EEG) nr. 2137/85(') van de Raad, door Agip Petroli SpA, Elf France SA, Petróleos do Portugal- Petrogal SA, Rcpsol SA en Texaco Limited.
Am 14. Januar 1991 meldeten Agip Petroli SpA, Elf France SA, Petróleos do Portugal- Petrogal SA, Repsol SA und Texaco Limited bei der Kommission eine Vereinbarung über die Gründung einer Europäischen Wirtschaftlichen Interessenvereinigung(EWIV) im Sinne der Ratsverordnung(EWG) Nr. 2137/85(3) mit der Bezeichnung Tepar an.

Hoe "texaco" in een zin te gebruiken

het Texaco benzinestation Ooiendonk bij Liempde.

Boedelbak verhuurlocaties Texaco Antwerpsestraat 227 PUTTE.

Restaurants toevoegen aan onze Texaco stations.

Texaco glamping aanbieding september tankpas kortingscode.

Texaco motorbrandstoffen verkoop LPG Tank 24.

PERK tot aan texaco station incl.

Texaco pomp afslaan naar Oudwoude (Foarwei).

Texaco zoekt naar gedreven Site Managers!

Klanten zoals McDonalds, Hema, Texaco enz.

Texaco (europalaan) werkt hier aan mee.