Wat Betekent THETAN in het Duits - Duits Vertaling

• Thetan

Voorbeelden van het gebruik van Thetan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij bent een thetan.
Und du bist ein Thetan.

Kan een thetan pastrami eten?
Kann ein Thetan Pastrami essen?

Ik ben een Operating Thetan.
Ich bin praktizierender Thetan.

De thetan is een onsterfelijk spiritueel wezen- de persoon zelf.
Der Thetan ist ein unsterbliches geistiges Wesen- das Individuum selbst.

Wat kan een thetan doen?
Was kann ein Thetan tun?

Met andere woorden, een Opererende Thetan.
Kurz gesagt: ein Operating Thetan.

Operating Thetan is een geestelijke staat van zijn, boven Clear.
Operating Thetan(OT) ist ein spiritueller Seinszustand oberhalb von Clear.

Het verstand, het lichaam en de thetan.
Dem Verstand, dem Körper und dem Thetan.

Iemand is een thetan die een verstand heeft en wie een lichaam bewoont.
Man ist ein Thetan, der einen Verstand hat und einen Körper besitzt.

Greg is een uitgetreden Operating Thetan.
Greg ist ein exteriorisierter Operierender Thetan.

De thetan gebruikt zijn verstand wanneer hij met het leven en het universum omgaat.
Der Thetan benutzt seinen Verstand, um mit dem Leben und dem materiellen Universum umzugehen.

Dit boek omschrijft de anatomie, de aard en de onbeperkte mogelijkheden van een thetan.
Es enthält Aufbau, Charakter und unbegrenzte Potenziale eines Thetans.

De primaire degeneratie van de thetan is het onvermogen om te dupliceren op welke drijfveer dan ook.
Die Unfähigkeit, auf einer Dynamik zu duplizieren, ist die primäre Degeneration eines Thetans.

Energie- door gedachten langs een stuk energie te wrijven, kan een thetan het laten verdwijnen;
Energie- indem er Gedanken an einem Stück Energie reibt, kann ein Thetan verursachen, dass es verschwindet;

De thetan is onsterfelijk en heeft geleefd- en zal doorgaan met leven- door talloze levens.
Der Thetan ist unsterblich und hat durch unzählige Leben hindurch gelebt und wird fortfahren, in vielen weiteren zu leben.

Pijn of ongemak van psychosomatische aard komt door mentale beeldplaatjes die door de thetan worden gemaakt.
Schmerz oder Unbehagen psychosomatischer Natur stammen von geistigen Eindrucksbildern, die vom Thetan erschaffen werden.

Hier tref je het in alle bijzonderheden aan- de relatie van de thetan tot de creatie, conservering en vernietiging van universa.
Sie behandeln detailliert die Beziehung des Thetans zur Erschaffung, Erhaltung und Zerstörung von Universen.

Ten slotte, de middelen om de inherente vermogens van een wezen volkomen te rehabiliteren als exterieure thetan.
Und schließlich, die Mittel, um die einem Wesen innewohnenden Fähigkeiten… als Thetan exterior vollständig zu rehabilitieren.

Wij weten precies wat een thetan is, we weten ontzettend grote hoeveelheden dingen met grote precisie.- L. Ron Hubbard.
Wir wissen genau, was ein Thetan ist, wir kennen eine enorme Anzahl von Dingen mit großer Genauigkeit.- L. Ron Hubbard.

Kortom, dit boek bevat de ultieme samenvatting van de exterieure OT bekwaamheid van een thetan en de permanente verwezenlijking ervan.
Kurzum: Dieses Buch enthält die maßgebliche Zusammenfassung darüber, was die OT-Fähigkeiten eines Thetans sind und wie man sie permanent erlangt.

De thetan is de persoon zelf, niet zijn lichaam of zijn naam of het fysisch universum, zijn verstand of iets anders.
Ein Thetan ist die Person selbst, nicht ihr Körper, ihr Name, das materielle Universum, ihr Verstand oder sonst irgendetwas.

Uit zijn onderzoek concludeerde L. Ron Hubbard dat de thetan in staat is zijn lichaam te verlaten en onafhankelijk van het lichaam te bestaan.
Aus seinen Studien folgerte L. Ron Hubbard, dass der Thetan den Körper verlassen und unabhängig von allem Körperlichen existieren kann.

De thetan(het spirituele wezen) gebruikt zijn verstand als een communicatiecentrum tussen zichzelf en het fysisch universum.
Der Thetan(das geistige Wesen) setzt seinen Verstand als ein Kontrollsystem ein, das zwischen ihm und dem physikalischen Universum steht.

Door inderdaad zich uitsluitend te richten op de thetan kon men nu het hele scala aan kwalen, aberraties en onbekwaamheden van de mens oplossen.
Tatsächlich konnte jetzt durch exklusives Angehen des Thetans die volle Skala menschlicher Krankheiten, Aberrationen und Unfähigkeiten gelöst werden.

Gebaseerd op het alomtegenwoordige gegeven"De verwarringen zijn niet en orde is wel" kwam de ontdekking van het hoogste vermogen van een thetan.
Ausgehend von dem alles durchdringenden Datum"die Verwirrungen sind nicht, und Ordnung ist" erfolgte die Entdeckung der übergeordneten Fähigkeit eines Thetans.

De Toonschaal onder Nul, die alleen op de thetan op zich van toepassing is, niet op het samenstel van de thetan en zijn MERT-lichaam.
Die Unter-Null-Tonskala, die nur auf den Thetan Anwendung findet, nicht auf die Zusammensetzung von Thetan plus seinem MEST-Körper.

Het was een stapsgewijs programma waarbij een preclear daadwerkelijk exteriorisatie kon bereiken en zijn bekwaamheden kon uitoefenen- als thetan en onafhankelijk van een lichaam.
Es handelte sich um ein Programm aus mehreren Schritten, bei dem ein Preclear- als ein Thetan und unabhängig von einem Körper- Exteriorisation erreichen und seine Fähigkeiten zum Einsatz bringen konnte.

Hier vind je ook de val van de thetan van zijn vermogens van het hele tijdspoor en de universele wetten waardoor ze hersteld kunnen worden.
Hier findet man auch den Niedergang der Fähigkeiten eines Thetans auf der Gesamtzeitspur und die universellen Gesetze, durch die sie wiederhergestellt werden.

En daarmee hoe doordringen zich verhoudt tot zijndheid, hebbendheid en het vermogen van een thetan om genoeg energie voort te brengen om eigenlijk alles te doen;
Und damit, wie Durchdringung zu Beingness, Havingness und der Fähigkeit eines Thetans in Beziehung steht, genügend Energie zu erschaffen, um praktisch alles zu tun;

Door het exterioriseren van de thetan uit het lichaam, werd een lang gezocht doel van religie- spiritueel bestaan onafhankelijk van het lichaam- rationeel en systematisch bewerkstelligd.
Durch die Exteriorisation des Thetans vom Körper ist das seit langem angestrebte Ziel der Religion- spirituelles Dasein unabhängig vom Körper- vernunftgemäß und systematisch erreicht worden.

Hoe "thetan" in een zin te gebruiken

De thetan of geest is de bron van het leven.

Binnen Scientology staat dit bekend als een Operating Thetan (OT).

De Thetan is voor Scientologen gelijk met de persoon zelf.

Als thetan is de mens “spiritueel, onsterfelijk en ‘vrijwel onvernietigbaar’”.

De theoretische formulering van de thetan heeft ook rituele consequenties.

En ik ontdekte Scientology's grote geheim: De Operating Thetan cursussen.

Hoe zou je de staat van Opererende Thetan kunnen omschrijven?

En als je nog donkerder, kiezen voor thetan om deepKit.

De thetan is geen ding, noch is hij het verstand.