Voorbeelden van het gebruik van Thorin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thorin ook.
Nee. Thorin.
Nein! Thorin!Thorin, nee.
Thorin, nein.Daar is Thorin.
Thorin ist da oben.Thorin is daar.
Thorin ist da oben.Erebor. Thorin, nee?
Thorin, nein. Erebor?Thorin. Thorin, ik.
Thorin. Thorin, ich.Eikenschild ben. Thorin.
Thorin Eikenschild.
Thorin Eichenschild.Voor de koning! Thorin.
Für den König! Thorin.Thorin, nee. Erebor?
Thorin, nein. Erebor?Laat me met Thorin spreken.
Lasst mich mit Thorin sprechen.Thorin… Eikenschild ben.
Thorin Eichenschild.Laat mij met Thorin praten.
Mit Thorin sprechen. Lasst mich.Thorin, ik… Thorin.
Thorin. Thorin, ich.Ik ben jouw koning. Thorin Eikenschild!
Eichenschild. Thorin- Ich bin dein König!Met Thorin praten. Laat mij.
Lasst mich mit Thorin sprechen.Zoon van Thraín, zoon van Thrór.Dit is Thorin.
Sohn von Thrain, Sohn von Thror!Das ist Thorin.Samen! Thorin heeft gelijk.
Gemeinsam! -Thorin hatte recht.Bilbo had 'n hemd van mithrilringen dat Thorin hem ooit gaf.
Bilbo hatte einen Harnisch aus Mithrilringen, die Thorin ihm geschenkt hatte.Thorin moet gewaarschuwd worden.
Thorin muss gewarnt werden.Toen het Gezelschap van Thorin Eikenschild hun thuisland ging opeisen.
Damals, als Thorin Eichenschild aufbrach, um sich seine Heimat.Thorin Eikenschild. Ik ben jouw koning!
Eichenschild. Thorin- Ich bin dein König!Bilbo had een shirt van mithrilringen die Thorin aan hem had gegeven.
Bilbo hatte einen Harnisch aus Mithrilringen, die Thorin ihm geschenkt hatte.Welkom Thorin, zoon van Thraín.
Willkommen Thorin, Sohn des Thrain.Thorin, zoon van Thráin, zoon van Thrór.
Thorin, Sohn des Thrain, Sohn des Thror.Welkom, Thorin, zoon van Thráin.
Willkommen Thorin, Sohn des Thrain.Zeg tegen Thorin dat ik van hem hield.
Dass ich ihn geliebt habe. Sag Thorin.Thorin, dit gevecht kunnen we niet winnen.
Nicht gewinnen. Thorin, wir können diesen Kampf.
