Voorbeelden van het gebruik van Thoreau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet Thoreau.
Thoreau was verkeerd.
Thoreau lag falsch.Deed Thoreau ook.
Thoreau tat das auch.Het is Walden van Thoreau.
Es ist Thoreau. Walden.Wat zei Thoreau ook alweer?
Was hat Thoreau gesagt?Uit protest, zoals Thoreau.
Aus Protest, wie Thoreau.En Thoreau was een idioot.
Und Thoreau war ein… Idiot.Wie is Henry David Thoreau?
Wer ist Henry David Thoreau?Henry David Thoreau zei ooit….
Henry David Thoreau sagte einst.Walden van Henry David Thoreau.
Walden" von Henry David Thoreau.Het is een Thoreau citaat.
Das ist ein Zitat von Thoreau.Allereerst was het Henry David Thoreau.
Es war Henry David Thoreau.Weet je wat Thoreau nog meer zei?
Weißt du, was Thoreau noch gesagt hat?Over de mens en de natuur. Jim, Thoreau.
Jim? Mensch und Natur", Thoreau.Zoals Henry David Thoreau placht te zeggen:.
Wie Henry David Thoreau sagte.Thoreau, Aldo Leopold en Edward Abbey.
Autoren wie Thoreau, Aldo Leopold und Edward Abbey zu lesen.Zoals Henry David Thoreau zei.
Wie Henry David Thoreau sagte.Emerson en Thoreau zijn niet aan jou besteed.
Emerson und Thoreau können dir nichts vormachen.Ik besloot in de voetstappen van Thoreau te treden.
Ich beschloss, den Fußstapfen von Thoreau zu folgen.Dat is van Thoreau. Daar staat het.
Das ist ein Zitat von Thoreau. Ja, das steht da.Thoreau was een voorloper van de milieubeweging.
Kohr war Anarchist und Vordenker der Umweltbewegung.Ik begin me al als Thoreau te voelen.
Ich fühle mich schon fast wie Thoreau.Eerst de traditionele opening van Henry Thoreau.
Der traditionelle Eröffnungsvers von Henry David Thoreau.Ik geloof dat Thoreau dat gezegd heeft.
Jemand hat das gesagt, ich glaube Thoreau oder so.De meeste mensen leven in stille wanhoop, zegt Thoreau.
Thoreau sagte:"Die Meisten leben in stiller Verzweiflung.".Met die zin van Thoreau begonnen we.
Ein Satz von Thoreau, den wir bei jedem Treffen beschworen.Thoreau zei: Het gaat erom wat je ziet.
Laut Thoreau ist die Frage nicht, was man betrachtet, sondern was man sieht.Maar wie wist dat Thoreau Emersons klusjesman was?
Aber wer weiß schon, dass Thoreau Emersons Mädchen für alles war?Snelschaak, artificiële intelligentie. Net als theoretische fysica,existentialisme volgens Thoreau.
Und theoretischer Physik,Existentialismus nach Thoreau, Blitzschach.We hebben Thoreau gelezen en dat vond ik inspirerend.
In der Schule lasen wir Thoreau, das inspirierte mich.
