Voorbeelden van het gebruik van Thorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Gary Thorp.
Dann bleibt Gary Thorp.Thorp, je bent tien minuten te laat.
Thorp, du bist zehn Minuten zu spät.Echt? Ja, Thorp.
Ja, echt?- Ja, Thorp.Thorp is een geloofwaardige verdachte, hij stalkte Lisa.
Gary Thorp ist verdächtig, vor allem, weil er Lisa gestalkt hat.Weer verknald, Thorp.
Wieder vermasselt, Thorp.Toen ik naar Thorp Agriservices vroeg.
Als wir ihn nach Thorp Agriservices gefragt haben.Wij weten het van Thorp.
Wir wissen es nur von Thorp selbst.Loog Lee. -Toen ik naar Thorp Agriservices vroeg.
Als ich nach Thorp Agriservices fragte, hat er gelogen.Niemand is meer te vertrouwen. Thorp.
Man kann heutzutage keinem mehr trauen. Thorp.Tess heeft Gary Thorp gevonden.
Tess hat Gary Thorp gefunden.Bent u Gary Thorp, de eigenaar van Thorp Agriservices?
Sind Sie der Gary Thorp, dem Thorp Agriservices gehört?Wij weten het, omdat Thorp het zei.
Wir wissen das nur, weil Thorp es uns gesagt hat.Ben jij Gary Thorp, de eigenaar van Thorp AgriServices?
Sind Sie der Gary Thorp, dem Thorp Agriservices gehört?Van dat verbrandingsbedrijf, Thorp Agriservices.
Ihm gehört die Müllverbrennung Thorp Agriservices.Hoe? Gary Thorp is een aannemelijke verdachte, als hij Lisa stalkte?
Gary Thorp ist verdächtig, vor allem, weil er Lisa gestalkt hat. Woher?Vroeg je Cate naar Thorp AgriServices?
Fragten Sie Cate nach Thorps Agriservices?In THORP is de proefperiode nu afgelopen en is de routinefase van de veiligheidscontroles begonnen.
Bei THORP ist die Versuchsphase nunmehr beendet, und die Überwachung ist nunmehr in eine Routinephase übergegangen.En daarnaast: Gary Thorp- Lee Ashworth?
Und daneben, Gary Thorp, Querstrich, Lee Ashworth, Fragezeichen?Ik zou de Commissie via het voorzitterschap willen verzoeken open kaart te spelen, om doorzichtiger te zijn enons te laten weten wat de Commissie aan de centrale van Thorp doet.
Durch die Präsidentschaft möchte ich die Kommission auffordern, sich nicht mehr hinter verschlossene Türen zurückzuziehen, transparenter zu sein unduns wissen zu lassen, was die Kommission im Zusammenhang mit THORP tut.En daarnaast: Gary Thorp- Lee Ashworth?
Und unmittelbar daneben, Gary Thorp, Gedankenstrich, Lee Ashworth, Fragezeichen?Maar als dat nou via Lisa was? Hij wilde, datik zou denken dat hij van Thorp gehoord had via Kate.
Aber vielleicht war es über Lisa.Er ließ es so aussehen, als hätte er über Cate von Thorp gehört.En daarnaast: Gary Thorp, streepje, Lee Ashworth, vraagteken.
Und daneben, Gary Thorp, Querstrich, Lee Ashworth, Fragezeichen.Hij had dat bedrijf in verbrandingsovens. Thorp AgriServices.
Er leitet die Verbrennungsanlage, Thorp Agriservices.En daarnaast: Gary Thorp, streepje, Lee Ashworth, vraagteken.
Und unmittelbar daneben, Gary Thorp, Gedankenstrich, Lee Ashworth, Fragezeichen.Afgezien van de geplande stilleggingsperiode van midden maart 2002 tot begin juni 2002 was THORP in normaal bedrijf.
Mit Ausnahme einer geplanten Abschaltung von Mitte März bis Anfang Juni 2002 war die Produktion in THORP normal.Geen aanwijzingen dat Thorp Agriservices ooit is nagetrokken.
Ich konnte keine Notiz finden, dass Thorp Agriservices je überprüft worden wäre.De Commissie verleende uiteindelijk op 27 november de goedkeuring uit hoofde van artikel 78;de Bijzondere Controlebepalingen voor Thorp werden van kracht bij het besluit van de Commissie van 11 juli 2001.
Die Genehmigung nach Artikel 78 wurde schließlich von der Kommission am 27. November erteilt;die Besonderen Kontrollbestimmungen für THORP sind durch die Kommissionsentscheidung vom 11.7.2001 in Kraft getreten.De moderne installaties in Sellafield in het VK(THORP) en La Hague in Frankrijk(UP2, UP3) worden gekenmerkt door hun hoge omzet10 en sterk geautomatiseerde en ingekapselde processen.
Die modernen Anlagen in Sellafield, Vereinigtes Königreich(THORP) und La Hague, Frankreich(UP2, UP3) sind durch einen hohen Durchsatz10 und weitgehend automatisierte und verkapselte Prozessabläufe gekennzeichnet.Ik kon geen aantekening vinden, dat Thorp Agriservices ooit gecheckt is.
Ich konnte keine Notiz finden, dass Thorp Agriservices je überprüft worden wäre.Hij wilde dat ik dacht dat hij Thorp kende via Cate, maar wat als het via Lisa was?
Er wollte, dass ich glaube, dass er von Thorp durch Kate wusste, aber was, wenn es durch Lisa war?
