Voorbeelden van het gebruik van Tiental in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een tiental minuten.
Zehn Minuten.Wellicht een tiental.
Een tiental wortelen.
Ein Dutzend Karotten.We hebben nog een tiental dagen.
Wir haben noch zehn Tage.Een tiental van hen.
Ein Dutzend von Ihnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Auto-ongeluk met een tiental auto's.
Unfall mit einem Dutzend Autos.En een tiental raketten van 28 cm.
Und an die zehn Panzerfäuste, 28 cm.Een maand lang. Een tiental keer.
Einen Monat lang, zehn Mal vielleicht.Ik heb een tiental vechters zoals hem.
Inwoners aan de rand. Wellicht een tiental.
Einheimische gesichtet. Vielleicht ein Dutzend.Wanneer?- Een tiental dagen geleden.
Wann?- Vor zehn Tagen.Doet moordonderzoeken sinds een tiental jaren.
Leitet seit fast zehn Jahren die Mordkommission.Ik trof een tiental huurlingen.
Ich fand ein Dutzend Söldner.Een tiental weesgegroetjes? Een paar gebeden?
Gebete? Ein Dutzend Ave Maria?Er is een tiental agenten.
Da oben sind ein Dutzend Polizisten.Een tiental misschien Ik weet het niet zeker.
Ein Dutzend vielleicht, bin nicht sicher.Geen idee. Binnen 'n tiental dagen.
In zehn Tagen.- Weiß ich nicht genau.Een tiental kinderconsulten per week.
Etwa zehn pädiatrische Konsultationen pro Woche.We hebben ongeveer een tiental ASA-commando's.
Wir haben etwa ein Dutzend ASA-Einheiten.Een tiental doden en twee keer zoveel gewonden.
Ein Dutzend Tote, doppelt so viele verletzt.De ordeleden volgen een tiental grondbeginselen.
Der Dogme-Ansatz hat zehn Hauptprinzipien.Een tiental ongewone kisten van de Oost-Azië handelsmaatschappij.
Ein Dutzend ungewöhnliche Kisten der Handelsgesellschaft Ostasien.We hebben coaxium voor een tiental Destroyers.
Das Roh-Coaxium reicht für Dutzende Zerstörer.Ondanks een tiental kogels uit machinegeweren.
Trotz einem Dutzend Kugeln aus Maschinengewehren.Er waren tenminste nog een tiental mensen hier.
Es gab mindestens ein Dutzend weitere Leute hier.Ze heeft een tiental minnaars gehad, korte affaires.
Die hatte zehn Liebhaber, kurze, schmerzhafte Affären.In de 2000 jaar erna reisde de kelk door een tiental rijken.
Durchquerte der Kelch ein Dutzend Reiche.Normaal bewaken een tiental schepen dit systeem.
Sonst patrouillieren ein Dutzend Schiffe das System.Luister, ik heb jou dezelfde behandeling tiental maal zien aanbevelen.
Sie haben diese Behandlungsart Dutzende Male selbst empfohlen.Momenteel is een tiental bedrijven in het Tecnoparco gevestigd.
Zehn Unternehmen haben sich mittlerweile im Tecnoparco niedergelassen.
