Wat Betekent DUTZEND MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dozijn keer
• twaalf keer
• tientallen keren
• tien keer
• tig keer
• duizend keer
• tiental keer
• honderd keer

Voorbeelden van het gebruik van Dutzend mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Etwa ein Dutzend mal.
Een tiental keer.

Dutzend Mal am Tag.
Twaalf keer per dag.

Etwa ein Dutzend Mal.
Zo'n dozijn keer pas.

Ein Dutzend Mal am Tag.- Wie oft?
Twaalf keer per dag. Hoe vaak?

Nur drei Dutzend Mal.
Pas drie dozijn keer.

Ein dutzend mal abgefeuert. Die waffe habe ich vielleicht Stimmt genau.
Klopt. Ik heb misschien tien keer m'n dienstwapen gebruikt.

Mehr als ein Dutzend Mal.
Meer dan twaalf keer.

Ein Dutzend Mal am Tag.
Tig keer per dag.

Ja, etwa ein Dutzend Mal.
Ja, duizend keer ongeveer.

Ein Dutzend Mal am Tag.
Twaalf keer per dag.

Ich habe Ihr Buch ein Dutzend Mal gelesen.
Ik las uw boek een tiental keer.

Dr. Hodgins, ich versichere dir, dass ich jedes Stück der Beweise untersucht habe, mindestens ein Dutzend Mal.
Dr Hodgins, ik heb alle bewijzen minstens twaalf keer bekeken.

Etwa ein Dutzend mal.
Ongeveer een dozijn keer.

Das Thema hatten wir schon ein Dutzend Mal!
Dat hebben we al tien keer besproken!

Etwa ein Dutzend Mal am Tag.
Ongeveer zo'n twaalf keer per dag.

Dieses Buch hab ich bestimmt ein Dutzend Mal gelesen.
Ik heb dit boek al zeker duizend keer gelezen.

Er war ein Dutzend Mal im Weißen Haus.
Hij was twaalf keer in het Witte Huis.

Gibbs, Sie waren schon ein Dutzend Mal dort.
Gibbs, je bent er al al een dozijn keer geweest.

Ich hab ihn ein Dutzend Mal angerufen und Nachricht hinterlassen.
Ik heb hem tig keer gebeld, berichten ingesproken.

Ich hab's ungefähr ein Dutzend Mal erzählt.
Ik heb het je tientallen keren verteld.

Ich habe sie ein Dutzend Mal modelliert, aber nie beklagt sie sich.
Ik heb haar wel tien keer overgedaan, en ze klaagt nog niet.

Ich hab die Vermisstenakten ein Dutzend Mal durchgesehen.
Ik heb de dossiers van vermiste personen honderd keer bekeken.

Ich habe Ihnen schon ein Dutzend Mal gesagt, dass er erst heute Abend zurückkommt.
Ik zei al tig keer dat hij vanavond terugkomt.

Hieße das, wir haben das hier schon ein Dutzend Mal besprochen?
Dus we hebben dit gesprek misschien al tien keer gehouden?

Ich habe Ihnen schon ein Dutzend Mal gesagt, dass er erst heute Abend zurückkommt.
Ik heb je al honderd keer gezegd dat hij vanavond pas thuis komt.

Hieße das, wir haben das hier schon ein Dutzend Mal besprochen?
Twaalf keer aan tafel hebben gezeten? Dus we kunnen hier al…?

Ich habe euch drei ein Dutzend Mal getötet, während ihr geschlafen habt.
Ik moet jullie drieën wel een tiental keer vermoord hebben toen jullie sliepen.

Aber wir sind Eugenes Hintergrund mehr als ein Dutzend Mal durchgegangen.
Maar we hebben Eugene's achtergrond meer dan een dozijn keer bekeken.

Wie oft?- Ein Dutzend Mal am Tag?
Twaalf keer per dag. Hoe vaak?

Du hast es doch ein Dutzend Mal gelesen.
Je had 't al een dozijn keer gelezen.