Voorbeelden van het gebruik van Million mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Million Mal.
Habe ich schon eine Million Mal.
Eine Million Mal.
Een miljoen maal.Meine Kimberlina! Ja, eine Million Mal, ja!
Mijn Kimberlina. Een miljoen keer ja!Eine Million Mal"Danke.
Een miljoen maal dank.
Ja. Etwa eine Million Mal.
Ja, een miljoen keer.Eine Million Mal besser.
Een miljoen keer beter.Ich danke eine Million Mal.
Een miljoen maal dank.Eine Million Mal seltener als Diamanten.
Een miljoen keer schaarser als diamanten.Nur eine Million Mal.
Pas een miljoen keer.Eine Million Mal besser. Was bedeutet das für Nic?
Wat betekent dit voor Nic? Miljoen keer.Mindestens eine Million Mal.
Minstens een miljoen keer.Sie ist eine Million Mal zu gut für den Jungen.
Ze is duizend keer te goed voor die knul.
Ich sterbe eine Million Mal?
Ik sterf een miljoen keer?Eine Million Mal besser als dieses Drecksloch.
En jij bent een miljoen keer beter dan deze… klotetent.Ich sterbe eine Million Mal?
Sterf ik een miljoen keer?Eine Million mal vielschichtiger als bei der Socken-Website.
Een miljoen keer zo complex als op de sokkenwebsite.Ungefähr… eine Million Mal.
Zo ongeveer een miljoen keer.Ich habe eine Million Mal daran gedacht, es ihr zu sagen.
Ik heb miljoenen keren eraan zitten denken om het haar te vertellen.Ich habe dir das schon eine Million Mal gesagt.
Ik heb dit al tig keer verteld.Ja! Eine Million Mal, ja!
Een miljoen keer, ja. Ja!Kleines, du hast mir tausend Dinge eine Million Mal gesagt.
Liefje, je hebt me duizenden dingen miljoenen keren verteld.Er hat das eine Million Mal gemacht. Richtig?
Hij heeft het al miljoenen keren gedaan, toch?Der im Original aus Italien stammende Hit verkaufte sich eine Million Mal.
De van origine uit Italië afkomstige hit verkocht een miljoen maal.Ich hab dich eine Million mal gerettet.
Ik heb je een miljoen keer gered.Das habe ich Ihnen auch eine Million Mal gesagt.
Dat heb ik je al een miljoen keer verteld.I-Ich sterbe eine Million Mal? Jesus Christus!
Jezus, sterf ik een miljoen keer?Denkst du nicht, dass mir das schon eine Million Mal passiert ist?
Denk je niet dat dit mij al miljoenen keren is overkomen?Ich bin sie eine Million Mal durchgegangen.
Ik ben het wel een miljoen keer doorgelezen.Ich war schon eine Million Mal hier.
Ik ben hier al een miljoen keer geweest.
