Voorbeelden van het gebruik van Tim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tim is blij.
Weet Tim het?
Tim wusste Bescheid?Tim reed.
Tim ist gefahren.Ik ben het, Tim.
Ich bin's! Ich, Tim.Tim zijn vriendin.
Tims Freundin.
Mensen vertalen ook
Echt wel.-Hé, Tim.
Ja, allerdings.- He, Tim.Tim.- Mijn broek!
Meine Hose! -Tim!Ik en Tim, jij en Al.
Tim und ich, und Sie und Al.Tim.-Vader, help!
Tim. -Vater, hilf mir!Bel ik Tim en jij Chris?
Ich werde Tim anrufen und du rufst Chris an?Tim, ben jij de bob?
Tim, bist du der Fahrer?En op kleine Tim, op zijn goede gezondheid.
Und auf die Gesundheit unseres kleinen Tims.Tim, heb je even?
Tim, kann ich Sie kurz sprechen?Waarom verpandde je Tim Dunlears kampioenschapsring?
Tim Dunlears Championship-Ring erwischt wurden?Tim en Jackson zijn er.
Tim und Jackson sind hier.Hoe kan dat nu Tim dood is door mij? Rusten?
Wie soll ich Ruhe finden, wo ich schuld an Tims Tod bin? Ruhe?Tim heeft m'n pa gered?
Tim hat meinen Dad gerettet?Ik ken geen Lucas, en Tim had zijn beurs altijd bij zich.
Ich kenne keinen Lucas, aber er hatte Tims Papiere.Tim Gee is zijn concurrent.
Sein Konkurrent ist Tim Gee.En zoals Tiny Tim zei: God zegene ieder van ons.
Und so schließen wir mit Tiny Tims Worten: Gott segne jeden von uns.Tim heeft Baby Corp ingelicht.
Tim hat Baby Corp alles erzählt.Niemand mag weten dat Tim Ifields DNA is aangetroffen op Leonie's lichaam.
Sie dürfen außerhalb dieser Ermittlungen nicht darüber sprechen, dass wir auf Leonies Leiche Tims DNA fanden.Tim, wat vind jij van KingPun?
Tim, was hältst du von KingPun? -Danke?Ik knijp Tim nooit in z'n billen!
Ich habe niemals Tims Hintern begrapscht!Tim, open nu maar die verrekte deur!
Tim, jetzt mach die verdammte Tür auf!Ik heb de Tim Duncan Adidas Cool-D's.
Ich hab die Tim Duncan Adidas Cool-Ds.Tim brengt jullie naar de machinekamer.
Tim begleitet Sie zum Maschinenraum.We noemen Tim Kono en zien dan wat hij doet.
Wir erwähnen Tim Kono und schauen, wie er reagiert.Tim Lawes, de Lockheed technicus. Welke?
Tim Lawes, den Lockheed-Ingenieur. -Welchen?Hebben Pastor Tim en Alice iets gezegd? Nee Paige.
Pastor Tim und Alice, haben sie etwas gesagt? Nein, Paige.
