Voorbeelden van het gebruik van Tim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Tim Greggs.
Sur Tim Greggs.Maar wat is snel als je Tim bent.
Mais ça n'a pas dû l'être pour Tim.Ik moet Tim spreken.
Je dois parlez à Tim.Tim heeft me zover gekregen.
J'ai commencé avec Tim il y a quelques années.Ik moet Tim spreken.
Il faut que je parle à Tim.Tim Woods belde net vanuit het Witte Huis.
Pos(192,230)}Tim Woods vient d'appeler de la Maison Blanche.Ik zal vragen of Tim wil vertrekken.
Je vais demander à Tim de partir.Heb je Tim gevraagd of-ie haar wilde vasthouden?
T'as demandé à Tim s'il voulait la tenir?Wie wil er met naakte Tim zwemmen?
Qui veut nager avec un Tim tout nu?Ga je Tim je excuses aanbieden?
Tu vas présenter tes excuses à Tim?En dan gaan jij en Tim mij voorstellen.
Et avec Tim, tu me présenteras.En wat Tim en Julie betreft: Julie heeft eindelijk ja gezegd.
Quant à Tim et Julie, elle a fini par lui dire oui.Dat is wat jij en Tim samen doen?
Vous êtes comme ça avec Tim, quand vous êtes ensemble?Kan ik Tim spreken, alsjeblieft?
Pourrais-je parler à Tim, s'il vous plaît?Ik weet dat je veel met Tim hebt opgetrokken.
Sache que je sais quetu as passé beaucoup de temps avec Tim.Tim en ik hebben het zo leuk gehad. Het is zo'n schatje!
J'ai passé une soirée géniale avec Tim. ll est si gentil!Doug, jij bewerkt Tim Brockner, Mike Jensen.
Doug? Travaille sur Tim Brockner, Mike Jenson.Van Tim Chang's GSM naar jouw huis, jouw kantoor en jouw GSM.
Des appels à Tim Chang de chez vous, depuis le bureau et votre portable.Ivy wilde langs Tim Hobson op de terugweg.
Ivy a demandé à passer chez Tim Hobson sur le chemin du retour.Tim 1, 18, niet de zaken die verdeeldheid zaaien, maar zaken die verenigen.
Tm 1, 18, non pas ceux qui portent la division, mais ceux qui rassemblent.Randall was gewoon een Tim McVeigh-gestoorde gek.
Randall était juste une espèce de taré à la Tim McVeigh.Als ik Tim zie met het geld… luistert Teresa naar elk woord.
Quand je passe l'argent à Tim, Teresa entend chaque mot.De film is eencoproductie tussen Timur Bekmambetov en Tim Burton.
Il est produit par Tim Burton et Timur Bekmambetov.Maar laat Tim alsjeblieft niet weten dat ik je ingehuurd heb.
Mais ne dis pas à Tim que je t'ai engagée sur cette affaire.We proberen het opnieuw zodra Tim weer thuis is.
Nous allons réessayer dès que Tim rentrera à la maison. Yeah, bien sur.Ik wil Tim iets vertellen.
J'ai besoin de dire quelques choses à Tim.Christus is de enige middelaar tussen God ende mensen(vgl. 1 Tim. 2, 5-7).
Le Christ est l'unique médiateur entre Dieu etles hommes(cf. 1 Tm 2, 5-7).Bel Darryl anders, en laat die Tim z'n achtergrond nagaan?
Si tu appelais Darryl pour lui demander de faire des recherches sur Tim?Zo bezorgen zij zich een goede belegging voor de toekomst, om eenmaal het leven te verwerven datwaarlijk leven is(1 Tim 6, 17-19).
De cette manière, ils s'amassent pour l'avenir un solide capital, avec lequel ils pourrontacquérir la vie véritable(1 Tm 6, 17-19).Heeft die persoon Tim Riggins leren lezen in anderhalve dag?
Ton tuteur a appris 
