Voorbeelden van het gebruik van Tinkelbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tinkelbel, nee!
Tinkerbell, nein!Ik ben Tinkelbel.
Ich bin Tinkerbell.Tinkelbel, mag ik?
Tinkerbell, darf ich?Help me. Tinkelbel.
Tinkelbel is boven.
Tinkerbell ist oben.Arme kleine Tinkelbel.
Tinkelbel is het elfje.
Naseweis ist die Fee.Goedemorgen, Tinkelbel.
Guten Morgen, Tinkerbell.Tinkelbel is een vrouw?
Naseweis ist eine Frau?Heb je Tinkelbel gezien?
Du hast Naseweis gesehen?Tinkelbel. Zij is mijn fee. Tink?
Ik ben bang, Tinkelbel.
Ich habe Angst, Tinkerbell.O Tinkelbel, je leeft.
Ich… Oh, Glöckchen, du lebst.Niet zo snel. Tinkelbel.
Naseweis! Nicht so schnell!En Tinkelbel was zo mooi.
Und Naseweis war so schön.Niet zo snel. Tinkelbel.
Nicht so schnell! Naseweis!Tinkelbel, wat doe je hier?
Tinkerbell, was tust du hier?Leuk geprobeerd, Tinkelbel.
Netter Versuch, Tinkerbell.Tinkelbel, laat me niet alleen.
Tink, verlass mich nicht.En Sadie wordt Tinkelbel.
Tinkelbel, het spijt me zo!
Tinkerbell, es tut mir so leid!Behalve jij, kleine Tinkelbel.
Außer dir, kleine Tinkerbell.Tinkelbel was niet helemaal slecht.
Glöckchen war nicht böse.Het heeft gewerkt, Tinkelbel.
Es hat funktioniert, Tinkerbell.Dus Tinkelbel had het fout.
Dann hatte Tinker Bell also unrecht.Dan zeg ik: Dank je, Tinkelbel.
Ich sage also:"Vielen Dank, Tinkerbell.Tinkelbel, dit is zo interessant.
Tinkerbell, das ist so faszinierend.Ik zal je nooit vergeten, Tinkelbel.
Ich werde dich niemals vergessen, Tinkerbell.Een havik. Tinkelbel zit in de problemen!
Ein Falke! Tinkerbell hat Probleme!Ik zie Ikaris als Peter… Sersi als Wendy, jij bent Tinkelbel, dat lijkt me duidelijk.
Sersi ist Wendy und du bist Naseweis, logischerweise.
