Voorbeelden van het gebruik van Tinkerbell in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Tinkerbell.
Tinkerbell is ongesteld!
Tinkerbell hat ihre Tage!We zijn bijna bij TinkerBell.
Maar TinkerBell is gered.
Aber Tink ist gerettet.Ik hoef geen Tinkerbell.
Ich brauche keine Tinkerbell.Maar TinkerBell geeft een gil.
Aber Tink trillert einen Warnruf.Mooie laarzen, Tinkerbell.
Klasse Stiefel, Tinker Bell!Ik heb Tinkerbell, mevrouw.
Ich habe Tinkerbell, Ma'am.Ik zal je helpen, TinkerBell.
Ich helfe dir, Tinkerbell.Heb je Tinkerbell ontmoet?
Du hast Tinker Bell getroffen?Ik weet het niet, TinkerBell.
Ich weiß nicht, Tinkerbell.TinkerBell, ben jij een tuinelf?
Tinkerbell, bist du eine Gartenfee?Beeldige laarsjes, Tinkerbell.
Klasse Stiefel, Tinker Bell!Die TinkerBell gaat ons niet redden.
Diese Tinker Bell wird uns nicht retten.Daar is jouw huis, TinkerBell.
Da ist dein Haus, Tinkerbell.Een havik! TinkerBell is in moeilijkheden!
Ein Falke! Tinkerbell hat Probleme!Laat me zien wie je bent TinkerBell.
Zeig mir, wer du bist, Tinker Bell.TinkerBell, je hebt m'n medicijn opgedronken.
Tink, du hast meine Medizin getrunken.Ik ben zoals Tinkerbell, Finn.
Ich bin wie Tinker Bell, Finn.TinkerBell, weet je niet eens wat je gedaan hebt?
Tinkerbell, siehst du nicht, was du tust?Peter Pans beste vriendje is Tinkerbell.
Peter Pans beste Freundin ist Tinker Bell.Alsjeblieft, TinkerBell, denk er nog eens over na.
Bitte, Tinkerbell, denk darüber nach.Die oude mannen hebben geld, Tinkerbell.
Diese alte Knacker haben Geld, Tinkerbell.Jij bent de TinkerBell van de stofbewaarders.
Du bist die Tinkerbell der Glanzverwalter.Ik heet niet Groen,ik ben TinkerBell.
Ich heiße nicht Grün.Ich heiße Tinker Bell.Je moet TinkerBell nog ontmoeten!- Wat bedoel je,?
Sie müssen Tinkerbell kennenlernen!- Was?Wat bedoel je, eigenlijk… Je moet TinkerBell nog ontmoeten!
Sie müssen Tinkerbell kennenlernen!- Was?TinkerBell gaat ons redden met haar maffe kleine dingetjes.
Tinkerbell rettet uns mit ihrem blöden Dingsbums.Let maar op, die TinkerBell gaat ons niet redden.
Glaubt mir. Diese Tinker Bell wird uns nicht retten.TinkerBell, dit was al je tweede kans.
Das sagen wir den Leuten immer. Tinker Bell, dies war deine zweite Chance.
