Wat Betekent TOREMIFEN in het Duits - Duits Vertaling

• Toremifen

Voorbeelden van het gebruik van Toremifen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk tablet bevat 60 mg Toremifen als citraat.
Eine Tablette enthält 60 mg Toremifen als Citrat.

Toremifen is bestemd voor postmenopauzale patiënten.
Toremifen wird für Patientinnen nach der Menopause empfohlen.

De werkzame stof in Fareston, toremifen, is een anti-oestrogeen.
Toremifen, der Wirkstoff in Fareston, ist ein Antiöstrogen.

Toremifen wordt hoofdzakelijk in de vorm van metabolieten met de feces uitgescheiden.
Toremifen wird hauptsächlich als Metabolit über den Stuhl ausgeschieden.

Fareston bevat de actieve substantie toremifen, een anti-estrogeen.
Fareston enthält als aktive Substanz Toremifen, ein Antiöstrogen.

Toremifen vertoonde geen genotoxiciteit en werd niet carcinogeen bevonden bij ratten.
Toremifen zeigte kein genotoxisches Potential und keine kanzerogene Wirkung bei Ratten.

Fareston is een geneesmiddel dat de werkzame stof toremifen bevat.
Fareston ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Toremifen enthält.

De werkzame stof is toremifen; elk tablet bevat 60 mg als citraat.
Der Wirkstoff ist Toremifen-Citrat, jede Tablette enthält 60 mg als Citrat.

Toremifen bindt zich in hoge mate(meer dan 99,5%) aan serumeiwitten, hoofdzakelijk aan albumine.
Toremifen geht in erheblichem Maße(> 99,5%) Bindungen mit Serumproteinen, darunter vor allem Albumin.

De werkzame stof in dit middel is toremifen; elke tablet bevat 60 mg als citraat.
Der Wirkstoff ist Toremifen, jede Tablette enthält 60 mg als Citrat.

Toremifen heeft een soortspecifiek oestrogeenachtig effect bij muizen en veroorzaakt soortgelijke tumoren.
Toremifen wirkt bei Mäusen artspezifisch östrogenartig und führt zur Bildung entsprechender Tumore.

Gelijktijdig gebruik van deze middelen met toremifen moet dan ook zorgvuldig worden overwogen.
Die gleichzeitige Anwendung dieser Medikamente mit Toremifen sollte sorgfältig bedacht werden.

De bijwerkingen zijn doorgaans mild en zijn meestal het gevolg van de hormonale activiteit van toremifen.
Diese Reaktionen sind in der Regel leichter Natur und meist durch die Hormonwirkung von Toremifen bedingt.

Daarom moet het gelijktijdige gebruik van toremifen en dergelijke geneesmiddelen vermeden worden.
Die gleichzeitige Anwendung von Toremifen mit solchen Medikamenten sollte deshalb vermieden werden.

Een enzymcomplex, waarvan bekend is dat het verantwoordelijk is voor het metabolisme van toremifen bij de mens, is het.
Als Enzymkomplex, der bekanntermaßen für den Metabolismus von Toremifen beim Menschen verantwortlich ist, kann die.

De acute toxiciteit van toremifen is laag en de LD50 bij ratten en muizen is meer dan 2000 mg/kg.
Die akute Toxizität von Toremifen ist gering, die LD-50 liegt bei Ratten und Mäusen bei über 2000 mg/kg.

In de acute en chronische toxiciteitstudies zijn de meeste bevindingen gerelateerd met de hormonale effecten van toremifen.
In Studien zur akuten und chronischen Toxizität beziehen sich die meisten Befunde auf die hormonalen Wirkungen von Toremifen.

Als gevolg van het partieel oestrogeeneffect van toremifen kan tijdens de behandeling endometriumhypertrofie ontstaan.
Während der Behandlung kann es aufgrund der teilweise östrogenen Wirkung von Toremifen zu einer Endometriumhypertrophie kommen.

Toremifen moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een verminderde leverfunctie zie ook rubriek 5.2.
Leberfunktionsstörungen Toremifen sollte jedoch bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen(siehe Abschnitt 5.2) vorsichtig eingesetzt werden.

De resultaten van deze studie tonen een duidelijk positief effect van toremifen aan in de 80 mg-groep met een gemiddelde verlenging van 21- 26 ms.
Die Ergebnisse dieser Studie zeigen einen klaren positiven Effekt von Toremifen in der 80-mg-Gruppe mit mittleren Verlängerungen von 21- 26 ms.

Toremifen mag niet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen die het QT-interval verlengen zie ook rubriek 4.5.
Toremifen sollte nicht gemeinsam mit anderen Arzneimitteln eingenommen werden, die das QT-Intervall verlängern siehe auch Abschnitt 4.5.

Patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige trombo-embolische aandoeningen mogen doorgaans niet worden behandeld met toremifen zie ook rubriek 4.8.
Patienten mit schweren thromboembolischen Erkrankungen in der Anamnese sollten generell nicht mit Toremifen behandelt werden siehe auch Abschnitt 4.8.

Toremifen bindt specifiek aan oestrogeenreceptoren, competitief met oestradiol, en inhibeert oestrogeengeïnduceerde stimulatie van de DNA-synthese en de celreplicatie.
Toremifen bindet kompetitiv zu Estradiol spezifisch an die Östrogenrezeptoren und hemmt die durch Östrogen induzierte Stimulation der DNS-Synthese und der Zellreplikation.

Men postuleert dat deze bevindingen weinig relevantie hebben voor de veiligheid bij de mens, waar toremifen hoofdzakelijk als een anti-estrogeen werkt.
Es wird angenommen, daß diese Befunde für die Sicherheit bei der Anwendung beim Menschen, bei dem Toremifen hauptsächlich als Antiöstrogen wirkt, von geringer Bedeutung sind.

Toremifen bindt specifiek aan estrogeen receptoren, competitief met oestradiol, en inhibeert estrogeen- geïnduceerde stimulatie van de DNA synthese en de cel-replicatie.
Toremifen bindet kompetitiv zu Estradiol spezifisch an die Östrogenrezeptoren und hemmt die durch Östrogen induzierte Stimulation der DNS-Synthese und der Zellreplikation.

Enzyminductoren, zoals fenobarbital, fenytoïne en carbamazepine, kunnen de snelheid van het metabolisme van toremifen doen toenemen en kunnen derhalve de steady-state concentratie in serum verlagen.
Enzyminduktoren wie Phenobarbital, Phenytoin oder Carbamazepin können die Stoffwechselrate von Toremifen erhöhen und dadurch die Serumkonzentration reduzieren.

De eliminatie van toremifen en zijn metabolieten was significant verhoogd bij patiënten met geactiveerde leverfunctie en verminderd bij patiënten met verminderde leverfunctie.
Die Ausscheidung von Toremifen und seinen Metaboliten war signifikant erhöht bei Patienten mit aktivierter Leberfunktion und erniedrigt bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion.

Een klinische studie over QT met 5 varianten(placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifen 20 mg, 80 mg en 300 mg) is uitgevoerd bij 250 mannelijke patiënten om de effecten van toremifen op de duur van de QT-interval te bepalen.
Eine klinische QT-Studie in einem 5-Arm Paralleldesign(Placebo, Moxifloxacin 400 mg, Toremifen 20 mg, 80 mg und 300 mg) wurde mit 250 männlichen Patienten durchgeführt, um die Effekte von Toremifen auf die Dauer des QTc-Intervals zu charakterisieren.

Het antitumoreffect van toremifen in borstkanker is voornamelijk te wijten aan het anti-oestrogeeneffect, hoewel andere mechanismen(veranderingen in oncogene expressie, groeifactorsecretie, inductie van apoptosis en invloed op de celcycluskinetiek) ook betrokken kunnen zijn bij het antitumoreffect.
Die Tumorhemmwirkung von Toremifen auf Mammakarzinome ist in erster Linie durch die Antiöstrogenwirkung bedingt, obgleich auch andere Mechanismen(wie Onkogen-Expression, Sekretion von Wachstumsfaktor, Apoptoseauslösung und Beeinflussung der Zellzykluskinetik) bei der tumorhemmenden Wirkung eine Rolle spielen können.

Studies naar het actiepotentiaal in een geïsoleerd konijnenhart hebben aangetoond dat toremifen cardiale elektrofysiologische veranderingen teweegbrengt die zich beginnen te ontwikkelen bij concentraties die ongeveer het tienvoudige bedragen vergeleken met de berekende vrije therapeutische plasmawaarde bij mensen.
Studien zum Wirkungspotential in isolierten Rattenherzen haben gezeigt, das Toremifen Veränderungen in der Elektrophysiologie des Herzens auslöst ab einer Konzentration, die zehnmal höher liegt als die Konzentration, die als frei im Plasma wirksam für den Menschen berechnet wurde.

Hoe "toremifen" in een zin te gebruiken

Middelen die tot deze groep behoren zijn Tamoxifen, Toremifen en Fulvestrant.

Of toremifen het slapen, het werk en de seks verbeterde, blijft bovendien onbeantwoord.

Toremifen vertoont een lineaire serumkinetiek bij orale dagelijkse doses tussen 11 en 680 mg.

Toremifen heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.