Voorbeelden van het gebruik van Toth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of het is Toth.
Oder es ist Toth.Het zal Toth wel zijn.
Es muss Toth sein.Toth lijkt op Xander.
Toth sieht aus wie Xander.Gegroet, Toth.
Sei gegrüßt, Thot.Toth is de naam van de demon.
Toth ist der Name des Dämons.Gegroet, Toth.
Sei gegrüßt, Thoth.Daar. Toth, mijn arme schat!
Thoth, mein armer Schatz! Da drüben!Dit is de Heer Sinuhe, Toth.
Das ist Sinuhe, Thoth.Bron: Janos Toth, lid van het EESC.
Quelle: Janos Toth, Mitglied des EWSA.Mijn vader was generaal Toth.
Mein Vater war General Toth.Ik denk dat Toth de Doder in twee delen wilde opsplitsen.
Ich denke, Toth wollte die Jägerin aufspalten.Gemaakt door André De Toth.
Unter der regie von André De Toth.Toth. Het gaat niet goed komen met Toth! .
Für Toth wird es nicht okay sein. Algemeen rapporteur: TOTH gr.
Hauptberichterstatter: Herr TÓTH Gr.De afdelingsvoorzitter, de heer TOTH, en de rapporteur, de heer SIMONS, zetten het advies uiteen.
Der Vorsitzende der Fachgruppe, Herr TÓTH, und der Berichterstatter, Herr SIMONS, erläutern die Stellungnahme.God van de wijsheid! Toth!- Snel!
Schnell! Thoth,… Gott der Weisheit!Gisteren verscheen het Vierde pil training van de project Toth, in het uitleggen van de verschillen tussen klassieke cryptografie en moderne cryptografie.
Gestern erschien die Vierte Pille Ausbildungsmaßnahmen für die Projekt Toth, bei der Erklärung der Unterschiede zwischen klassische Kryptographie und moderne Kryptographie.Dit is mijn jonge vriend Imre Toth.
Das ist mein junger Freund Imre Toth.Voor we verdergaan met de zaken, mag ik u voorstellen aan Imre Toth de zoon van uw echtgenoot's overleden vriend General Toth.
Bevor wir zur Testamentseröffnung schreiten möchte ich Ihnen Imre Toth vorstellen. Er ist der Sohn von General Toth, der mit dem Grafen gut befreundet war.UHERECZKY plaatsvervanger van de heer Toth.
UHERECZKY Stellvertreter für Herrn Tóth.De heren TOTH en NYBERG zijn van oordeel dat het ontwerpadvies tal van voorstellen bevat die de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon kunnen helpen verbeteren.
Die Herren TOTH und NYBERG sind der Auffassung, dass der Stellungnahmeentwurf viele Vorschläge enthalte, die zu einer besseren Umsetzung der Lissabon-Strategie beitragen könnten.Wees niet bang, m'n schat.Dit is Imre Toth.
Hab keine Angst, mein Kind,das ist Imre Toth.De heer TOTH onderstreept dat een herziening van de Cardiff-voorschriften aan de orde is om de nieuwe leden van het EESC nauwer bij de werkzaamheden te kunnen betrekken.
In dieser Diskussion plädiert Herr TÓTH nachdrücklich für die Überarbeitung der Regeln von Cardiff mit Blick auf eine umfassendere Beteiligung der neuen EWSA-Mitglieder an den Arbeiten des Ausschusses.KIJKWIJZER Gemaakt door Oliver Toth en Cahjli Symes.
Unter der regie von Oliver Toth und Cahjli Symes.Jij zoekt de favoriete plekken van Xander, ik die van Toth.
Du siehst nach, wo er als Xander hingehen könnte. Ich suche nach Toth.Tijdens de algemene discussie zijn de leden MULEWICZ, MENDZA-DROZD,NOLLET, TOTH, KRZAKLEWSKI, PALENIK en DONOCIK de mening toegedaan dat de tekst een grondige herziening behoeft.
In der allgemeinen Aussprache vertreten Herr MULEWICZ, Frau MENDZA-DROZD sowiedie Herren NOLLET, TOTH, KRZAKLEWSKI, PALENIK und DONOCIK die Auffassung, dass der Text stark überarbeitet werden müsse.Maar waar je nog geen kennis mee hebt gemaakt,is luitenant Toth.
Aber hier ist jemand, den du sicher noch nicht kennst,Leutnant Toth.Aan Imre Toth, zoon van m'n beste vriend en leger metgezel die dapper met mij vocht en m'n leven meerdere malen heeft gered laat ik mijn beroemde stal na met alle paarden en de woning.
Imre Toth, Sohn meines lieben Freundes und Kampfgefährten der in vielen Schlachten an meiner Seite gefochten und mir mehr als einmal das Leben gerettet hat erhält meinen Rennstall mit allen Pferden und das Landhaus.Samen met een groep vrouwen van Feminenza Zweden en Denemarken ontwikkelt Saija Toth workshops over o.a.
Gemeinsam mit einer Feminenza-Frauengruppe hat Saija Toth Workshops erarbeitet zu Themen wie Stärkung des Selbstvertrauens, persönliche Lebensführung, Vermeidung von Stress u.a.Er ontspint zich vervolgens een discussie tussen de leden EHNMARK, ESPUNY MOYANO,NIELSEN, TOTH, VAN TURNHOUT, OLSSON, VON SCHWERIN en MALOSSE.
In der Folge ergibt sich eine Debatte, an der sich die Herren EHNMARK, ESPUNY MOYANO,NIELSEN, TÓTH, Frau VAN TURNHOUT sowie Herr OLSSON, GRAF von SCHWERIN und Herr MALOSSE beteiligen.
