Wat Betekent TRIAS in het Duits - Duits Vertaling

• Trias
• Carlos TRÍAS

Voorbeelden van het gebruik van Trias in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trias, Juras en Krijt.
Trias, Jura und Kreidezeit.

Cyamodus leefde in het Trias.
Die Gruppe lebte im Trias.

Algemeen rapporteur Trias Pintó licht de tekst toe.
Der Hauptberichterstatter, Carlos TRIAS PINTÓ, erläutert das Dokument.

Het is een deel van het Trias.
Der Ort befindet sich im Bereich des Trias.

Hier dagzomen afzettingen uit het Trias, de Jura, en het Onderkrijt.
Diese Gesteine stammen aus dem Trias, Jura und der Unterkreide.

Het bekken is ontstaan tijdens het Trias.
Die Gesteinsbildung erfolgte im Trias.

In Waidring ontvoerde het Trias Park op een reis naar de dinosaurussen.
In Waidring entführt Sie der Triassic Park auf eine Zeitreise zu den Dinosauriern.

En dan het overzicht van het Trias.
Und dann kommt der Überblick über das Trias.

Consolen Trias Vario, die samengesteld zijn uit: 2 boven- en 2 beneden consoledelen.
Konsolen Trias Vario, die zusammengestellt sind aus: 2 Ober- und 2 Unterkonsolenteilen.

Dit geslacht is fossiel bekend vanaf het Trias.
Es sind Fossilien aus dem Trias bekannt.

De Trias politica poogt een objectief criterium te zijn, maar is dat niet.
Die Invarianz der hamiltonschen Gleichungen ist dabei ein notwendiges, jedoch nicht hinreichendes Kriterium.

De Ornithischia moeten al in het Trias ontstaan zijn.
Die Gattung Cerithium ist seit der Trias belegt.

Daarboven ligt met een discordantie op sommige plekken de Moenkopi Formation uit het Trias.
An verschiedenen Orten tritt Muschelkalk aus der Trias zutage.

Zorgverzekeraar Trias was een Nederlandse zorgverzekeraar en telde meer dan 400.000 verzekerden.
Die ÖSA Versicherungen sind ein Service-Versicherer mit über 976.000 Verträgen im Bestand.

Pegado Liz(PT-III), opgevolgd door Trias Pintó ES-III.
Jorge PEGADO LIZ(PT-III), gefolgt von Carlos TRIAS PINTÓ ES-III.

Onder de trias van Bourneville verstaat men de combinatie van een verstandelijke beperking, epilepsie en adenoma sebaceum.
Die Vogtsche Trias beinhaltet Epilepsie, geistige Behinderung und das Adenoma sebaceum.

De groep heeft zich echter vermoedelijk al afgesplitst in het Trias.
Zeitlich fällt diese Vererzung vermutlich in die Trias.

Vraag nr. 29(Añoveros Trias de Bes): Uitspraak in de zaak-Bosman en sanctie tegen de basketbalploeg Costa Naranja.
Anfrage Nr. 29(Aüoveros Trias de Bes): Urteil im Fall Bosman und Sanktion gegen die Mannschaft Costa Naranja.

De vroegste vondsten van de Coccolithoforen stammen uit het Trias.
Erste sichere Funde der Coccolithophoriden stammen aus der Trias.

Dit gedeelte bevat informatie over de soorten dinosaurussen van het Trias, Jura en het Krijt van het Mesozoïcum.
Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Art der Dinosaurier der Trias, Jura und Kreidezeit des Mesozoikums.

Miljoen jaar geleden plaatsvond, bij de overgang van het Perm naar het Trias.
Die meisten Arten lebten vor zwei Millionen Jahren am Übergang des Pliozäns zum Pleistozän.

De heer Trias Pintó wijst op de behoefte aan adequate instrumenten om een concurrerende economie op te bouwen.
Carlos TRIAS PINTÓ weist auf die Notwendigkeit adäquater Instrumente zur Schaffung einer wett bewerbsfähigen Wirtschaft hin.

Wij hebben tegen het verslag van de heer Julio Añoveros Trias de Bes gestemd.
Wir haben gegen den Bericht von Julio Añoveros Trias de Bes gestimmt.

Tijdens de algemene discussie komen de leden Trias Pintó, Guerini, Dantin, Palmieri en Rondinelli aan het woord.
In der allgemeinen Aussprache ergreifen die Herren TRIAS PINTÓ, GUERINI, DANTIN und PALMIERI sowie Daniela RONDINELLI das Wort.

Na de inleding door de heer Dantin volgt een algemene discussie waaraan de leden Duttine, Trias Pinto en Buffetaur deelnemen.
Anschließend folgt eine allgemeine Aussprache, an der sich Armin DUTTINE, Carlos TRÍAS PINTO und Stéphane BUFFETAUT beteiligen.

Aan het einde van het Trias(zo'n 200 miljoen jaar geleden) startte een sedimentatieproces dat circa 20 miljoen jaar zou duren.
Am Ende der Trias(vor ca. 200 Mio. Jahren) begann ein Sedimentationsprozess, der bis vor vermutlich 20 Mio. Jahren andauerte.

Met Hans-Joachim Schweitzer beschreef ze de fossiele flora van Jura en Trias uit Iran en Afghanistan.
Mit Hans-Joachim Schweitzer beschrieb sie die fossile Flora des Jura und der Trias aus dem Iran und Afghanistan.

Vraag nr. 61(Añoveros Trias de Bes): Internet en Gemeenschapsrecht Monti(Commissie), Añoveros Trias de Bes, Thors, Monti.
Anfrage 61(Añoveros Trias de Bes): Internet und Gemeinschaftsrecht Monti(Kommission), Añoveros Trias de Bes, Thors, Monti.

Aan de algemene discussie nemen de volgende leden deel: de heren Dantin, Páleník, Trias Pintó, Cedrone, Farrugia, Siecker en Sartorius.
In der allgemeinen Aussprache ergreifen die Herren DANTIN, PÁLENÍK, TRIAS PINTÓ, CEDRONE, FARRUGIA, SIECKER und SARTORIUS das Wort.

Uitgangspunt is de Trias Energetica, het begrip waarmee de 3 stappen naar een zo duurzaam mogelijke energievoorziening wordt aangeduid.
Ausgangspunkt ist die Trias Energetica, der Begriff, mit dem die drei Schritte zu einer möglichst nachhaltigen Energieversorgung bezeichnet werden.

Hoe "trias" in een zin te gebruiken

Ook hier ondersteunt Trias kleine ondernemers.

Trias Westland pakt het anders aan.

Trias werkt met een interne flexpool.

Trias VMBO biedt zo’n traject aan.

Trias vmbo, Zaanlands Lyceum, Saenredam College.

Bruin: Slochteren zandstenen, Paars: Trias zandstenen.

Trias versterkt Congolese boerenorganisaties sinds 1959.

Unieke kinderen, unieke zorg, Trias Uniek!

Welzijnsstichting Trias sloot zich daarbij aan.

Trias begon sterk aan deze partij.