Voorbeelden van het gebruik van Truffaut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ken je Truffaut niet?
Truffaut is ook belangrijk.
Truffaut ist auch wichtig.Dat is geen Truffaut.
Das ist nicht von Truffaut.Dat bedoelde Truffaut in z'n artikel uit 1954 in Cahiers du Cinéma.
Das meinte Truffaut in seinem Artikel 1954 in der Cahiers du Cinéma.Een nacht met Francois Truffaut.
Eine Nacht mit Francois Truffaut.Truffaut, Godard, Chabrol, Rivette… en Renoir, Jean Rouch, Rohmer zijn hier.
Truffaut, Godard, Chabrol, Rivette, Renoir, Jean Rouch, Rohmer.KIJKWIJZER Gemaakt door François Truffaut.
Unter der regie von François Truffaut.Daar had Truffaut het over in z'n artikel in 1954 in Cahiers Du Cinéma.
Das meinte Truffaut in seinem Artikel 1954 in der Cahiers du Cinéma.Hij dacht ooit dat hij Jean-Luc Truffaut was.
Er hat gedacht, er wäre Jean-Luc Truffaut.Truffaut was van 1957 tot 1965 getrouwd met Madeleine Morgenstern.
François Truffaut war von 1957 bis 1965 mit Madeleine Morgenstern verheiratet.Daarna was ze even de partner van François Truffaut.
Er wurde als Kind von François Truffaut entdeckt und gefördert.In de film Day for Night stelde Truffaut de volgende vraag.
In dem Film La Nuit Americaine stellte Truffaut die Frage.Dat bedoelde Truffaut in z'n artikel uit 1954 in Cahiers du Cinéma.
Was genau das ist, was Truffaut in seinem Artikel von 1954 in Cahiers Du Cinéma gemeint hat.Ik hou van buitenlandse films,oude films, Truffaut en Godard.
Ich mag ausländische Filme,alte Filme, von Truffaut oder Godard.Regisseur François Truffaut werd genomineerd voor een Gouden Leeuw van het filmfestival van Venetië.
Ebenfalls nominiert war Robert A. Stemmle für den Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig.Ik denk hierbij aan André Bazin,François Truffaut en Henri Langlois.
Ich denke an André Bazin,François Truffaut und Henri Langlois.Truffaut, Godard, Chabrol, Rivette… en Renoir, Jean Rouche en Rohmer… Signoret, Jean Marais en God weet wie nog meer.
Renoir, Jean Rouch, Rohmer,- Truffaut, Godard, Chabrol, Rivette, Signoret, Jean Marais, alle sind da.Une belle fille comme moi is een Franse filmkomedie uit 1972 onder regie van François Truffaut.
Ein schönes Mädchen wie ich ist ein französischer Film von 1972 von François Truffaut.Truffaut, Godard, Chabrol, Rivette… en Renoir, Jean Rouche en Rohmer… Signoret, Jean Marais en God weet wie nog meer.
Signoret, Jean Marais, alle sind da.- Truffaut, Godard, Chabrol, Rivette, Renoir, Jean Rouch, Rohmer.De Doinel-cyclus is een filmcyclus van de Franse filmregisseur François Truffaut rond het personage Antoine Doinel.
Berühmt wurde er durch den Antoine-Doinel-Zyklus von Regisseur François Truffaut.De Truffaut Garden Centers vroegen ons om een servicedienst te overwegen waarbij klanten hun snoeischaren kunnen laten reviseren.
Der Gartenfachhandel Truffaut bat uns, über die Einführung eines Services nachzudenken, der darin besteht, die Baum-, Reb- und Gartenscheren ihrer Kunden zu erneuern.L'Enfant sauvage(Het wilde kind)is een Franse dramafilm uit 1970 onder regie van François Truffaut.
Der Wolfsjunge(Originaltitel: L'Enfant sauvage)ist ein 1970 uraufgeführter Kinofilm von François Truffaut.De bioscopen van Marburg organiseren retrospectieven over Truffaut, Bergman en Visconti, terwijl Metropol in Düsseldorf een Bunuel-retrospectieve opent.
Die Kinos von Marburg veranstalten Retrospektiven über Truffaut, Bergman und Visconti, während das Metropol in Düsseldorf eine Retrospektive über Buñuel im Programm hat.L'Argent de poche is een Franse filmkomedie uit 1976 onder regie van François Truffaut.
Taschengeld(Originaltitel: L'Argent de poche) ist eine französische Filmkomödie von François Truffaut aus dem Jahr 1976.Met de steun van regisseur François Truffaut draaide hij in 1963 de film Peau de banane met Jeanne Moreau en Jean-Paul Belmondo.
Mit Unterstützung von François Truffaut inszenierte er 1963 den Spielfilm Peau de banane mit Jeanne Moreau und Jean-Paul Belmondo, 1964 führte er Regie bei der Eddie Constantine-Komödie Faites vos jeux.Als je mij ontslaat, bel ik President Sarkozy… enzal hij je achterna zitten zoals Truffaut deed bij Hitchcock.
Wenn du mich feuerst, werde ich undder wird so sauer auf dich sein, wie Truffaut auf Hitchcock.En ze vinden het vervelend datSpielberg meer… populaire films heeft gemaakt dan Truffaut… ze zijn erg boos dat Coldplay over de hele wereld heeft gespeeld… maar dat niemand buiten Parijs Johnny Hallyday koopt.
Und es ist ihnen zutiefst zuwider, dassSpielberg Filme gemacht hat, die beliebter sind als die von Truffaut… sehr wütend, dass Coldplay auf der ganzen Welt gespielt haben… aber niemand Johnny Hallyday[Platten] kauft ausserhalb Hij studeerde aan de universiteit van Rouen,waar hij een scriptie schreef over François Truffaut.
Sein Studium der Geisteswissenschaften(Lettere e Filosofia)schloss er mit einer Arbeit über François Truffaut ab.Vorige winnaars waren Shirley MacLaine, Lord Richard Attenborough,François Truffaut, Jodie Foster, Robin Williams, Manoel de Oliveira, en Clint Eastwood.
Zu den früheren Gewinnern dieser Auszeichnung gehören Shirley MacLaine, Richard Attenborough,François Truffaut, Jodie Foster, Robin Williams, Manoel de Oliveira und Clint Eastwood.Une histoire d'eau is een Franse korte film uit 1961 onder regie van Jean-Luc Godard en François Truffaut.
Une histoire d'eau ist ein französischer Kurzfilm von Jean-Luc Godard und François Truffaut aus dem Jahr 1961.
