Voorbeelden van het gebruik van Turek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dokter Turek heeft gelijk.
Da hat Dr. Turek wohl recht.De naam van de stad of dorp: Turek.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Turek.Aniela Turek. Ik neem hem wel.
Ich nehme das. -Aniela Turek.Precies. Wat stelt u voor, dokter Turek?
Ganz genau.- Und was schlagen Sie vor, Dr. Turek?Dokter Turek.-Met Mrs Jarvis.
Hier ist Mrs Jarvis.- Dr. Turek.
Ik zal m'n best voor u doen,dokter Turek.
Ich werde für Sie tun, was ich kann,Dr. Turek.Dokter Turek is je vriend, Arthur. Ja.
Dr. Turek ist dein Freund, Arthur. Ja.Wat stelt u voor, dokter Turek? Precies?
Ganz genau.- Und was schlagen Sie vor, Dr. Turek?Is Turek en de B-230 tegenhouden.
Turek und das B-230 aus dem Verkehr ziehen.Zonder Borodin, is het jouw woord tegen Turek.
Ohne Borodin steht dein Wort gegen das von Turek.Dokter Turek geeft ons alleen waarschijnlijkheden.
Dr. Turek gibt uns nur ein"Vielleicht".De Jarvisen zullen niet met u meewerken, dokter Turek.
Wat is er met dokter Turek gebeurd? Zeer tevreden?
Sehr zufrieden.- Was wird aus Dr. Turek?
Turek verwacht dat Meredyth met hem meewerkt aan B-230.
Turek erwartet, dass Meredyth an B-230 arbeitet.De Jarvisen zullen niet met u meewerken, dokter Turek.
Das Ehepaar Jarvis wird aber nicht mit Ihnen arbeiten.Turek liet hem overslaan toen hij kans had op een promotie. O, ja.
Oh, ja. Turek ließ ihn einmal bei einer Beförderung übergehen.In de politiek van nu is niemand meer onafhankelijk.Charles Turek.
In unserer politischen Welt ist keiner mehr frei.Charles Turek.De grootste woongemeenschap is Turek met een populatie van 27.926.
En niets anders dwingt hem B-230 te gebruiken. Niets anders ontmaskert Turek.
Keine stellt Turek bloß oder zwingt ihn das B-230 anzuwenden.Zodra zij samenwerken… krijgt Tureks land snel de macht om de vrije wereld te onderwerpen.
Kooperieren die drei Wissenschaftler, kann Tureks Land bald die ganze freie Welt versklaven.Hij hield bewijs achter en gebruikt dat nu voor zichzelf. Die Turek.
Und jetzt nutzt er sie für seine Zwecke. Dieser Turek. Der Mann hat Beweismittel unterschlagen.Toni Turek(Duisburg, 18 januari 1919- Neuss, 11 mei 1984) was een Duits voetballer.
Anton„Toni“ Turek(* 18. Januar 1919 in Duisburg;† 11. Mai 1984 in Neuss) war ein deutscher Fußballspieler und Weltmeister von 1954.Als dokter Jarvis gedrogeerd en beschuldigd is door dokter Turek… neem ik aan dat dokter Turek niets schuwt.
Wenn Dr. Jarvis von Dr. Turek zu Mord angestiftet wurde, nehme ich an, dass De gemeente Turek is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, in powiat Turecki.
Die gmina wiejska Turek ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Dus in dat geval, moet ik een enzymenoplossing samenstellen-- dat deden we samen met Uri Galili en Tom Turek-- om de galactosyl epitopen met een specifiek enzym weg te wassen of te strippen.
In diesem Fall muss ich eine Enzymwäsche entwerfen- und die haben wir mit Uri Galili und Tom Turek entworfen-, um diese Galactosyl-Epitope mit einem bestimmten Enzym herauszuwaschen oder abzustreifen.Doelman Toni Turek was met zijn 31 jaar de oudste debutant bij het nationale elftal en zou dat blijven tot 19 november 2013.
Für neun Spieler war dies das erste Länderspiel, von denen Torhüter Toni Turek damit bis zum 19. November 2013 der älteste Torhüter-Debütant blieb.De bekende Christelijke auteur Frank Turek, die ook lezingen geeft over apologetiek, benaderd het probleem van jeugdige kerkverlaters als volgt.
Frank Turek, ein bekannter christlicher Autor und Lektor über Apologetik, adressierte dieses Problem unserer Jugend, die vom Glauben wegfällt und sagte.
